1994¦~¦¨¥ß

    

¦hºØ°ª«~½èÀu¿ï¥R¹q¾¹»P¹q¦À

¡@

¤ÀÃþ  ¼Æ¦ì¼v¹³ > ±M·~¼v¹³¿é¥X¤J >

¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ  ´£¥X°ÝÃD  ¥[¤J¦¬ÂÃ

Blackmagic¶ÂÅ]³NATEM Mini²{³õ»s§@¤Á´«¥x(¾É¼½¾÷)

<¶W¤j±i¹Ï¤ù> 


Blackmagic¶ÂÅ]³NATEM Mini²{³õ»s§@¤Á´«¥x(¾É¼½¾÷) 

¥»²£«~¤w¤U¬[(¼È°±¾P°â)©Î°±¤î¾P°â(¥Í²£)


ATEM Mini ¼s¼½¯Å©Ê¯à¥|¸ôHDMI¾É¼½¾÷ / ²{³õ»s§@²£«~

´I»Ê¤½¥q³f ¥_¤¤«n¬Ò¦³ºû­×¾ÚÂI¦b¦aªA°È

Advanced Chroma Key±M·~¥h­I USB³s±µ ºô¸ô¦ê¬yª½¼½

¦h¾÷°ªµe½èFULLHDµø°T SKYPE TwitchTV MS Teams

FULLHD 1080P60 10-Bit 4:2:2 ¦Û°ÊÂà´«HDMI¿é¤J®æ¦¡

PIP ¨ã¦³±±½L ¤º«Ø²V­µ¾¹ ¨â¤JMIC¿é¤J ºô¸ô¦h¤H±±¨î

¡@

ATEM Mini·f¸ü¥|¸ôHDMI¿é¤J¡Aª½Æ[©ö¥Îªº³]­pÅý¥ô¦ó¤H³£¯à³q¹LYouTube¡BFacebook Live©ÎSkype¶i¦æ¦h¾÷¦ìºô¸ô¦ê¬yª½¼½»s§@¡C¥u»Ý³s±µ¥|¸ô°ª«~½èHDMI¿é¤J¡A´N¯à±±¨îÄá¼v¾÷¡B¹q¸£¡B¬Æ¦Ü¹CÀ¸¾÷ªº²{³õ¤Á´«¡C³o´Ú²£«~¾Ö¦³¥i¹ê²{ºë±m ¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )®ÄªGªº¤º«ØDVE¡A¼s¹q«~½èÂà³õ¡A¥Î©ó¥h°£ÂÅ ¹õ©Mºñ¹õ­I´ºªº upstream keyers¡A¥Î©óÅ|¥[¦Û©w¸q¹Ï¤åªºdownstream keyers¡A­µÀW¿é¤J©M²V­µ¾¹µ¥¦h¶µ¥\¯à¡C¶i¦æ¦ê¬yª½¼½®É¡AATEM Mini³]¦³ªºUSB¿é¥X»Pºô¸ôÄá¼vÀY­ì²zÃþ¦ü¡AÅý±z¦Û¥Ñ³s±µ¥ô¦óµø°T³nÅé¡C¦¹¥~ÁÙ·f¸ü¥i³s±µ§ë¼v¾÷ªºHDMIµø°T¿é¥X¡C

ATEM Mini±À¥X»ù®æ¸gÀÙªº°ª¶¥¼s¼½¯Å©Ê¯à¦h¾÷¦ì²{³õ»s§@²£«~(¾É¼½¾÷)

·s´ÚATEM Mini¥iÅý±z¬°YouTube¦ê¬yª½¼½©ÎSkype³Ð·s°Ó°ÈºtÁ¿µ¥»´¦Ó©öÁ|ºc«Ø±M·~¯Å¦h¾÷¦ì»s§@¡C¥u­n³s±µATEM Mini¡A´N¯à¦b4¥x°ª«~½èµø°TÄá¼v¾÷¿é¤J¶¡¶i¦æ²{³õ¤Á´«¡A¥B¼v¹³«~½è§óÀu¡C±z¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H³s±µ¦Ü±a¦³PPTºtÁ¿¤Û¿O¤ùªº¹q¸£©Î¹CÀ¸¾÷¡C¤º«ØDVE¥i¹ê²{¥O¤H¿E°Êªºµe¤¤µe¯S®Ä( picture in picture ¤l¥Àµe­±)¡A¬O²K¥[§Y®Éµû½×ªº²z·Q¤u¨ã¡I¦¹¥~¡AÁÙ³]¦³¤j¶qµø°T¯S®Ä¡I¦ê¬yª½¼½®É¡AATEM Mini³]¦³ªºUSB¿é¥X»PWEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷­ì²zÃþ¦ü¡A¦]¦¹±z¥i¥H³s±µ¥ô¦óµø°T³nÅé¡C¦Ó¥B¡A¨äHDMIµø°T¿é¥X¥i¥Î©ó³s±µ§ë¼v¾÷¡I³Á§J­·¿é¤J¥i¹ê²{°ª«~½è®à­±³Á§J­·¤Î»â§¨¦¡³Á§J­·¥\¯à¡A¾A¥Î©ó³X½Í©MºtÁ¿³õ¦X¡CATEM Mini¬Æ¦ÜÁÙ¤º«Ø¼s¼½¯Å¯µ±KªZ¾¹¡A¥i±q¨Æ°ª¶¥»s§@¡I

§ó§Öªºµø°T»s§@¤Î¦ê¬yª½¼½

²{³õ»s§@¬O§¹¦¨¸`¥Øªº§Ö³t³~®|¡A¦Ó¥B±z¥i¥H¦P®É³q¹LYouTube¦V¥þ²yÆ[²³¦ê¬yª½¼½¡CATEM MiniªºUSBWEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X¥i³s±µ¥ô¦ó¹q¸£¡A´N¥é¦ò³s±µ¤º«ØWEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷¤@¯ë¡AªÀ¥æ´CÅ饭»Oªº¦UºØ¦ê¬y³nÅ駡¥i¤u§@¡I¥¦°t³Æ¦h¹F4¸ôHDMI¿é¤J¡A±z¥i¥H³]¸m¦h¾÷¦ì¨¤«×¡A¨Ò¦p¼s¨¤ÃèÀY¥H¤Îºt¥X¤¤°w¹ï¨C­Ó¤Hªº³æ¿W¯S¼gÃèÀYµ¥¡C©ÎªÌ¡A±z¥i¥H³s±µ±a¦³PPT¤Û¿O¤ù¡Bµø°T¤ù¬q¼½©ñ¤Îºô¯¸ªº¹q¸£©Î¹CÀ¸¾÷µ¥¡C©Ò¦³¤º®e§¡¥i§Y®É¤Á´«¡A±q¦Ó±z¥i¥H¦bYouTube¡BFacebook¡BTwitchTV¥H¤Î§ó¦hªºªÀ¥æ´CÅ饭»O¤W¶i¦æ ¦ê¬yª½¼½¡I

¥\¯à»ô¥þªº¼s¼½¯Å¤Á´«¥x

ATEM Mini³]­p¦³ºò´ê«¬±±¨î­±ªO¡A«á­±ªO·f¸ü¤F¦UºØµø­µÀW©M±±¨î¤¶­±¡C«e­±ªO³]¦³Â²³æ©ö¾Þ§@ªº«ö¶s¡A¥i¥Î©ó¿ï¾Ü«H¸¹·½¡B½Õ¾ã­µÀW¿é¤J¡A¥H¤Î¿ï¾Üµø°T¯S®Ä©MÂà³õ¥\¯à¡C«á­±ªOªºHDMI¿é¤J¥i³s±µÄá¼v¾÷©Î¹q¸£¡A¦¹¥~ÁÙ³]¦³ÃB¥~ªº³Á§J­·¿é¤J¡CATEM Mini¸`¥Ø¥i³q¹LHDMIµø°T¿é¥X¤¶­±¶i¦æ¿é¥X¡AÁÙ¥i¥H³q¹LUSB¥Î©óWEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷¿é¥X¡C«e­±ªO«ö¶s³]­p¤Ø¤o¸û¤j¡A¾Ì¤â·P´N¯à»´ÃP¾Þ§@¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¤@ÃäºtÁ¿¤@Ãä¨Ï¥Î¤Á´«¥x¡I±zÁÙ¥i¥HÀò±o²V­µ¾¹«ö¶s¶i¦æ²{³õ²V­µ¾Þ§@¡CFTB¡]²H¤J¶Â³õ¡^«ö¶s¥iÅý±z¦b¸`¥Ø¥½§À²H¤J¶Â³õ¡C

¡@

¡@

²³æ©ö¥Î¡A¤W¤â¨³³t¡I

ATEM Mini«D±`©ö©ó¾Þ§@¡A¥u­n¦b«e­±ªO¤W«ö¤U¥ô¦ó¼Ð¦³1¨ì4ªº¿é¤J«ö¶s´N¯à¦bµø°T·½¤§¶¡¶i¦æ§ó§ï©Î¤Á´«¡C¦b­±ªO¤W¿ï¾ÜCUTµw¤Á©ÎAUTO¦Û°Ê«ö¶s´N¯à¿ï¾Üµw¤ÁÂà³õ©Î¯S®ÄÂà³õ¡C»Pµw¤Á«ö¶s¤£¦Pªº¬O¡A·í¤Á´«¤£¦P¿é¤J®É¡A¦Û°Ê«ö¶s¥iÅýATEM Mini¨Ï¥Î¿ï©wªºµø°T¯S®Ä¡C±z¥i¥H±q²{¦³Âà³õ¤¤¿ï¾Ü±`¥ÎªºÅ|¤ÆÂà³õ¡A©Î¬O®û¤JÃC¦â¡BDVEÀ½À£©ÎDVE±À²¾µ¥§ó¥[À¸¼@¤ÆªºÂà³õ¡CDVE¬O¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Äªº²z·Q¿ï¾Ü¡A±z¥i¥H¦b±±¨î­±ªO¤W³q¹L«ö¶s¥ß§Y³]¸m¤£¦Pµe­±ªº¦ì¸m¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦³¼ÐÃD©M¹Ï¤åÀR®æ¦sÀx¡A³q¹L¥~³¡³nÅé±±¨î§Y¥i¨Ï¥Î¡C

¦ê¬yª½¼½³X½Í

ATEM Mini¬O³X½Íªº²z·Q¿ï¾Ü¡A±z¥i¥H³s±µ¦h¾÷¦ìªº¥D«ù¡B¹Å»«¯S¼g¤Î¼s¨¤ÃèÀY¡A¦¹¥~¡AATEM Mini¤Ø¤o¤p¥©ºò´ê¬Æ¦Ü¥i¥Ñ¥D«ù¤H¦bÄá¼v´×ùعê²{¤Á´«¡C±z¬Æ¦Ü¥i³q¹LHDMI¿é¥X¶i¦æ°O¿ý©Î¨Ï¥ÎOpen Broadcaster³nÅé¶i¦æ¦ê¬yª½¼½¡I

¡@

³q¹LSkype¶i¦æ°Ó°È®i¥Ü

Skype·|§âATEM Mini§@¬°WEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷¹ï«Ý¡A³o·N¨ýµÛ±z¥i¥HÀò±o¦h¾÷¦ì¼s¼½Äá¼v´×®ÄªG¤j±i«×´£¤É°Ó°È®i¥Üªº«~½è¡C³s±µ¤@¥xÄá¼v¾÷¥Î©ó¯S¼gÃèÀY¡A¤@¥x¥Î©ó¼s¨¤ÃèÀY¡A¥H¤Î³s±µ¹q¸£¥Î©ó®i¥ÜPPT¡A¬Æ¦Ü¥i¥H ¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Ä§e²{¤Û¿O¤ù¡C

¹qÄv¦ê¬yª½¼½

¥u­n³s±µ¦h¥x¹CÀ¸¾÷¤Î¤@¥x©çÄá¸Ñ»¡¤HªºÄá¼v¾÷´N¥i¥H¦VTwitch¦ê¬yª½¼½¹q¤lÄv§Þ¸`¥Ø¡CATEM Mini¥i¥H¤W¦Ü60®æ¨C¬íªº®æ¦¡¹B¦æ§Ö¸`«µ¹CÀ¸Äv§Þ¤º®e¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Ä¶i¦æµû½×¡A¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µ±qPhotoshop¤U¸ü¦UºØ¼ÐÃD¡I

²³Äw¤Î§ë¸ê¤H¸ê°T§ó·s

¬°²³Äw©Î§ë¸ê¤HºtÁ¿´£¤É±M·~«×±q¦ÓŨú±zªº·s¶µ¥Ø¸g¶O¡I±N¤@¥xÄá¼v¾÷¥Î©óºtÁ¿¤H¡A¤@¥xÄá¼v¾÷¥Î©ó²£«~¯S¼gµe­±¡A¹q¸£¥Î©ó¥ø¹º¤Û¿O¤ù¡CµM«á¦V§ë¸ê¤H³q¹LSkype§Y®É®i¥Ü©Î½u¤Wµo§G°O¿ý¤º®e¥H¨Ñ¨äÀH«áÆ[¬Ý©Ò¥Î¡I

±Ð¨|»P°ö°V

ATEM Mini¬O±Ð¨|µø°Tªº²z·Q¤è®×¡I³]¸m¨BÆJ§Ö±¶¤è«K¡A±z¥i¥H©bªi¦U¦a¨Ã°O¿ý¤@¨t¦C±Ð¨|ÃD§÷ªº²{³õ¦h¾÷¦ì¤¸µø°T²£«~¡I³s±µ¹q¸£©MÄá¼v¾÷¨Ã¨Ï¥ÎATEM Software Panel¸ü¤J¼ÐÃD©M¹B¦æµø°T¯S®Ä¡C

¡@

³s±µ¦h¹F4¥x¿W¥ßÄá¼v¾÷

·f¸ü4­Ó¿W¥ßHDMI¿é¤J¤¶­±¡A¥i³s±µ¤W¦Ü4¥x°ª«~½è®ø¶O¯Åµø°TÄá¼v¾÷¡C¬Û¤ñ´¶³qªºWEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷¦Ó¨¥¡A±a¦³HDMI¿é¥Xªºµø°TÄá¼v¾÷¨Ï¥Î§ó°ª«~½èªºÃèÀY¥B¾Ö¦³§ó¦nªº§C¥úªí²{¡A±q¦Ó¥i ¤j±i«×´£¤É«~½è¡C¦pªG«H¸¹·½µø°T®æ¦¡¤£¦P¡A©Ò¦³³s±µªº«H¸¹·|¦b¤Á´«¥x¶i¦æ¦A¦P¨B¡C¦]¦¹¡A¦pªG¬O«e©¹·s³õ©Ò©Î¦aÂI®É¡A©Ò¦³¿é¤J³£¯à¶¶§Q¹B¦æ¡A±z¥i¥H©ñ¤ß¾Þ§@¤£¼ô±xªº³]³Æ¡C¥Ñ©ó±a¦³HDMI¤¶­±ªºÄá¼v¾÷³q±`¤ä´©¥i´«ÃèÀY¡A±z¥i¥H§ó´«¨ì¼s¨¤ÃèÀY¥Î©ó¼s¨¤µe­±¡AÅܵJÃèÀY¥Î©ó¯S¼gµe­±¡C¸Õ·Q¨Ï¥Î§C¥úªí²{¥X¦âªº±M·~Äá¼v¾÷±q¨Æ¹q¼v»s§@©M­µ¼Öµø°T¬O¦h»òªº´Î¡I

¿é¥XHDMIµø°T¡A¦pUSBWEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷¤@¯ë²³æ¡I

¬°¹ê²{§ó¤jªº¬Û®e©Ê¡AATEM Mini·f¸ü¤FUSB¤¶­±¥i¥H²³æªºWEBCAM ºô¸ôÄá¼v¾÷«H¸¹¤@¼Ë¶i¦æ¾Þ§@¡C¦]¦¹¡A±z¥i¥H³s±µ¥ô¦óµø°T³nÅé¡A³£¯à°¨¤W¤u§@¡C³nÅé·|§âATEM Miniµø¬°´¶³qªººô¸ôÄá¼v¾÷¤@¯ë¡A¦ý¨ä¹ê«o¬O¤@¥x²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡I³o¼Ë¥i½T«O¥¦¥H¥þ¸ÑªR«×1080HD«~½è¥þ­±¬Û®e¦UÃþ³nÅé¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü¦UºØ³nÅé¡A½Ñ¦pOpen Broadcaster¥Î©ó¦ê¬yª½¼½¡A©Î¬OSkype¥Î©óÂI¹ïÂI®i¥Üµ¥¡CATEM Mini¥i»POpen Broadcaster¡BXSplit Broadcaster¡BYouTube Live¡BFacebook Live¡BSkype¡BTwitch TV¡BPeriscope¡BLivestream¡BWirecastµ¥³nÅé¤Î¥­»O·f°t¨Ï¥Î¡C

  º¥ÅÜ ®û¤J ¹º¹³ DVE±À²¾ DVEÀ½À£ ¹Ï¤å¹º¹³

²K¥[µø°T¯S®Ä¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É

ATEM Miniªº¤@¤jÀu¶Õ´N¬O¨ä±M·~¤ô·Ç»s§@«~½è¡A¥iÅý±z¨Ï¥Î¤@¨t¦C¤º«Øµø°T¯S®Ä¡I¤Á´««H¸¹®É¡ACUT«ö¶s¥i¹ê²{µw¤Á¾Þ§@¡CAUTO«ö¶s¬O¤j«¬¼s¼½¯Å¤Á´«¥x±M·~¥Î»y¡A¥i±Ò¥Îµø°T¯S®ÄÂà³õ¡C¦¹¥~¡AÁÙ³]¦³®Éªø«ö¶s¥i¹ê²{0.5¡B1¡B1.5¤Î2¬í³]¸mªºµø°T¯S®Ä¡C±zÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü·Q­nªº¯S®ÄÃþ«¬¡A¥]¬Aº¥ÅÜ¥i¹ê²{«H¸¹¶¡ªº¥­·Æ¹L´ç¡A®û¤J¥i³q¹L¬Y­Ó¦â±m¹ê²{Âà³õµ¥¡C©Î¨Ï¥Î¦h¼ËªºDVE¯S®Ä¡A¦b¤£¦P«H¸¹Âà³õ®É¥i±N¼v¹³²¾¥X¿Ã¹õ¡C

¡@

°O¿ýµø°T¥Î©óYouTube¤W¶Ç

HDMI¸`¥Ø¿é¥X¬O±NATEM Mini»P¥~³¡¿ý¼v¾÷©ÎºÊµø¾¹¬Û³sªº²z·Q¤§¿ï¡IATEM Mini¤ä«ùHyperDeck Studio Mini¤ÎBlackmagic Video Assistµ¥¿ý¼v¾÷¡C±z¥i¥HÀò±o±a¦³¤Á´«¥x¸`¥Øµø°Tªº°ª«~½è¿é¥X¡A¥H¤Î±q¤º³¡²V­µ¾¹Àò±o²{³õ­µÀW¡C±z¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹LHDMI¿é¥X³s±µ¤j«¬³õ©Òªºµø°T§ë¼v¾÷¡C¦pªG³s±µ¦³ATEM Software Panel¡A±zÁÙ¥i¥H±q¥ô¦óµø°T¿é¤Jª½±µ§ó§ïHDMI¿é¥X¡C¨ä§C©µ¿ð³]¸m¥i¦bHDMI¿é¥X¤W¹ê²{©Ò³sªº¹CÀ¸¾÷¿é¥X¡C¦pªG±Ò¥Î¼s¼½­·®æªº²V¦X¯S®Ä¤Á´«¡AHDMI¿é¥X¥i¥Î©óÂà³õ«eªº«H¸¹¹wÄý

»P±M·~³Á§J­·¨ó§@

³]³Æ³]¦³¨â­Ó¿W¥ßªº3.5mm¥ßÅéÁn­µÀW¿é¤J¡A±z¥i¥H³s±µ®à­±³Á§J­·©M»â§¨¦¡³Á§J­·¡C¬Æ¦Ü¥i³s±µ­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¦b¦ê¬yª½¼½¶}©l«á»P¸`¥Ø¶}©l«eªº¶¡»Ø¥Í¦¨­I´º­µ¼Ö¡C¦³¤F2­ÓÃB¥~¥ßÅéÁn­µÀW¿é¤J¡A±z¥i¥H½T«O¥D«ù¤H©M¹Å»«¦b³X½Í®É³£³s¦³»â§¨¦¡³Á§J­·¡C©Ò¦³³s±µ¦ÜATEM Miniªº­µÀW¿é¤J³£¦b­±ªO¤W³]¦³«ö¶s¡A¥i½Õ¾ã­µÀW¹q¥­¥H¤Î¬O§_±N¿é¤J±Ò¥Î¨ì²V­µ¾¹ªº¿ï¶µ¡CATEM Mini³]¦³¾ã®MFairlight²V­µ¾¹¥\¯à¡A©Ò¦³ªºHDMI­µÀW¿é¤J©M¨â­Ó³Á§J­·¿é¤J³£¥i¥H³æ¿W³s±µ¦Ü²V­µ¾¹¡A±q¦Ó±z¥i¥H¨Ï¥Î©Ò¦³­µÀW«H¸¹±q¨Æ²{³õ²V­µ¡C

¤º«Ø¼s¼½¯Å¥\¯à¡I

ATEM Mini·f¸ü²³æ©ö¥Îªº«e­±ªO¥\¯à¡A¥BÄ­ÂäF«D±`±j¤jªº¼s¼½¯Å¯µ±KªZ¾¹¡A¥i¹ê²{¯u¥¿ªº¼s¼½¯Å»s§@¬yµ{¡C¦pªG±z¦³§Ó¦b¼vµø²£·~¿Ñ±o¤@®u¤§¦a¡AATEM Mini¬O±z½m¤âªº¦n¾÷·|¡A¦]¬°¥¦»P°ª¶¥¼s¼½Äá¼v´×ªº¤Á´«¥x¾Ö¦³¬Û¦Pªº©Ê¯à¡C±z±NÀò±o¤@¾ã®MATEM Advanced Chroma Key¡BFairlight²V­µ¾¹¡B¥þ®MDVE¡B¹Ï¤åÀR®æ¦sÀx¥H¤Î§ó¦h¥\¯à¡I¥u»Ý¦bMac©ÎWindows¤W¹B¦æ§K¶OªºATEM Software Control¡A¦P®É³q¹LUSB©Î¤A¤Óºô§Y¥iÀò¨úATEM MiniªºÂX®i©Ê¯à¡C°²¥H®É¤é¡A±z«K¥i¾Ç²ß¨ì¦p¦ó¶i¦æ¼s¼½¯Å«~½èªº²{³õ»s§@¡C¯u¥¿ªº¼s¼½¯Å¤Á´«¥x¡A·f°t¤p¥©¾÷¨­¤Î¸gÀÙ»ù¦ì¡A³o«K¬OATEM Mini¡I

¡@

¤Á´«¸`¥Ø

ºÞ²z´CÅé

²V¦X­µÀW

Camera Control Äá¼v¾÷±±¨î

¡@

¡@

¡@

ªþÃØATEM Software Control Panel

ATEM Software Control Panelµ{¦¡±N¶}±ÒATEM Mini¼ç¦bªº±j¤j¥\¯à¡A±z±NÀò±o¤Á´«¥xªº¥þ­±±±¨î¡C¦¹¥~¡A¸Ó³nÅé§K¶O´£¨ÑMac©MWindowsª©¥»¡CATEM Software Control´£¨Ñ¤F±a¦³°Ñ¼Æ­±ªOªºµøı¤Æ¤Á´«¥x¥Î¤á¤¶­±¡A¥i¥Î©ó§Ö³t½Õ¾ã¡C¾¨ºÞ±z¥i¥H³q¹LUSB¥¿±`³s±µ¡A¦ý¦pªG³s±µ¤A¤Óºô¡A¥i¹ê²{¦h¥Î¤á¦b¤£¦Pªº¹q¸£¤W³q¹L¨ä¦U¦ÛªºATEM Software Control¹ïATEM Mini¶i¦æ±±¨î¡I¸Ó³nÅé¥iÅý±zÀò±o¥þ±a¦³¯S®Äªº¥þ­±²V­µ¡B¸ü¤JÀR®æ¡A¬Æ¦Ü°ª¶¥ªº¥¨¶°©R¥O½sµ{¥\¯à¡I±z¥i¥HXMLÀÉ«O¦s¤Á´«¥xª¬ºA¡I¦pªG»Ý­n¼½©ñ¤ù¬q¡A¬Æ¦Ü¥i³q¹L¤A¤Óºô±±¨îHyperDeckµwºÐ¿ý¼v¾÷¡C

¡@

DVEµe¤¤µe( picture in picture ¤l¥Àµe­±)¡BÂà³õ¤Î¯S®Ä

ATEM Mini·f¸üHD¼Æ¦ìµø°T¯S®Ä³B²z¾¹¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªºDVE¡A¥i¹ê²{¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Ä©MDVEÂà³õ¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î¦Û©w¸q3DÃä®Ø¡B³±¼v©M¿O¥ú³Ð«Ø±M·~ªº ¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Ä¡C¨äµe½è»PATEM°ª¶¥«¬¸¹ªº¤Á´«¥xµL²§¡ADVE¤ä«ù¦ì¸m¡B­«½Õ¤j¤p©MÁY©ñ½Õ¾ã¡A¥þ³¡§Y®É¶i¦æ¡CDVEÁÙ¥i¥H¥Î¨Ó³Ð«ØµL¤ñ·s©_ªºÂà³õ®ÄªG¡A³q¹L8¤¤¤£¦PªºDVEÀ½À£©MDVE±À²¾®ÄªG¬°¸`¥Ø¼W²K½ì¨ý©Ê¡CDVE·f¸ü­¸Áä¯S©Ê¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î¸Ó¥\¯à¥H¦Û©w¸q¹Ï¤å³Ð«Ø¦UºØ¹Ï¤å¹º¹³Âà³õ¡I

¡@

±M·~¼s¼½¯ÅÂà³õ®ÄªG¡I

¹º¹³¡B²V¦X¡B®û¤J¡BDVE¥H¤ÎStingerµ¥¦UºØÂà³õ®ÄªG¥ô±z¿ï¾Ü¡A§Y®É¥Í®Ä¡I

ATEM Mini¤º§t¤@¨t¦C¼sªxªº¼s¼½¯Å«~½èªºHD­ì¥ÍÂà³õ¡A¤ñ¦p²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³µ¥µ¥¡C©Ò¦³Âà³õ§¡¥i³q¹L½Õ¾ã®Éªø¡BÃä®Ø¦â±m¡BÃä®Ø¼e«×¡B¦ì¸m©M¤è¦Vµ¥°Ñ¼Æ¹ê²{¦Û©w¸q¡A±zÁÙ¥i¥H¦bÂà³õ¤¤¨Ï¥ÎDVE¡A±N¹Ï¤å²¾¦Ü¹º¹³Ãä½t¡A§Y¹Ï¤å¹º¹³¥\¯à¡A¸Ó®ÄªG¦bÄv§Þ¸`¥Ø¤¤¸g±`¨Ï¥Î¡C¬°¤F´î¤Ö»~¾Þ§@¡AATEM MiniÁÙ°t³Æ¤F¤@¶µ¹wºÊÂà³õ¥\¯à¡AÅý±z¥ýÀˬdÂà³õ¡A¦A¤Á¤J¼½¥X¡I

¤º«ØPhotoshop¥~±¾¹Ï¤å

¤º«Ø´CÅé¦À¥i¸ü¤J¦h¹F20ºØ¿W¥ßªº¼s¼½¯ÅRGBA¹Ï¤å¥Î©ó¼ÐÃD¡B¶}³õ©MÀ²¼Ðµ¥µ¥¡C³æ­Ó´CÅé¼½©ñ¾¹¥i¥Î¨Ó¿é¥X¿ï©wªº¹Ï¤å¡AÅý¥¦§@¬°ÃB¥~ªº¤º³¡µø°T¿é¤JÅã¥Ü¡A¦]¦¹¡A¤£·|¦û¥Î¥ô¦óHDMIµø°T¿é¤J¤¶­±«K¥i¹ê²{¹Ï¤å¡C±z¬Æ¦Ü¥i¨Ï¥ÎÀR®æ¶i¦æ¹Ï¤å¹º¹³µ¥½ÆÂø¯S®Ä¡C¥u­n¨Ï¥ÎATEM Software Control³nÅé±±¨î¡A©Î¨Ï¥ÎATEM Photoshop¥~±¾ª½±µ±qPhotoshop¤U¸ü¡A´N¯à»´ÃPºÞ²zÀR®æ¦sÀx¹Ï¤å¡CATEM MiniÁÙ¥i¥H±qµø°T¿é¥X§ì¨úÀR®æ¡A¨Ã±N¨ä²K¥[¦Ü¤º³¡´CÅé¦À¡C¤º«ØPhotoshop¬O°O¤ÀµPµ¥¸g±`»Ý­n­×§ï¹Ï¤åªº²z·Q¥\¯à¡A±q¦Ó±z¥i¥H§ó·s¤å¦r¨Ãª½±µ¤U¸ü¦Ü¤Á´«¥x¡A¹ê²{¹Ï¤å®ÄªG¨Ã¥ß§Y¼½¥X¡I

°t³Æ¥þ·sª©ATEMAdvanced Chroma Key

ATEM Mini·f¸ü¦³ATEM Advanced Chroma Key¥i±q¨Æ°ª«~½è¦â«×©Î«G«×¥h­I¡AÁÙ³]¦³ÃB¥~ªºdownstream Linear Key¡A¦]¦¹¬O·s»D©Î²{³õºtÁ¿ªº²z·Q¤§¿ï¡I¤Á´«¥x©Ò°t³Æªº chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¬O¤@¶µ·¥¨ä±j¤jªº¤u¨ã¡A¥¦¯à³q¹L¬B¦â¾¹¹ï­I´º¦â±m¶i¦æ±Ä¼Ë¡A±q¦Ó¦Û°Ê¥Í¦¨á๳°Ñ¼Æ¡A¥¦¯à¬°±z±a¨Óºë·ÇªºÃä½t©M¥ú´³±±¨î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³«e´º¦â±m®Õ¥¿¾¹¨Ó¤Ç°t«e´º¼h©M­I´º¼hªº­·®æ¡A¤O¨DÀò±o¤Ñ¦çµLÁ_ªº¦X¦¨®ÄªG¡C³o­ÓÁä±±¤]¥i¥H¥Î©ó¹Ï®×©MDVE¥h­I¡A¦]¦¹¤Q¤ÀÆF¬¡¡C±z¬Æ¦Ü¥i¥H±N¨ä¥Î©ó¼ÐÃDÅ|¥[®ÄªG¡A¥u­n¨Ï¥ÎPPT©Î¨ä¥L³nÅé¤Îºñ¹õ©ÎÂÅ ¹õ¦A¥HÁä±±±Nºñ¹õáà¥X¨Ï­I´º³z©ú§Y¥i¡C

¯u¥¿ªº¼s¼½­·®æ²V¦X¯S®Ä¤Á´«

¾¨ºÞATEM MiniÁʶR«á­º¦¸¨Ï¥Î®É¹B¦æªº¬OCut Bus¤Á´«­·®æ¡A¦ýÁÙ¥i¥H§ó§ï¬°²V¦X¯S®Ä­·®æ¹B¦æ¡A³o¬O¤j«¬¹qµø¾÷ºc¨Ï¥Î²{³õ»s§@¤Á´«¥xªº±`¥Î­·®æ¡CCut Bus¤Á´«¾Þ§@²³æ¡A¥i¿ï¾Ü¥ô¦ó¿é¤J¨Ã¥ß§Y¤Á´«¦Ü¸Ó«H¸¹¡C¦ý¦pªG±z·Q­n¥H§ó±M·~ªº¤è¦¡¨Ó¹B¦æATEM Mini¡A¥i±N¤Á´«¥x³q¹LATEM Software Controlµ{¦¡­×§ï¦¨²V¦X¯S®Ä­·®æ¡C¹B¦æ²V¦X¯S®Ä­·®æ®É¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü«H¸¹¡A¦ý¥¦¤£·|¥ß§Y¼½¥X¡A¥u¦³·í±z«ö¤UCUT©ÎAUTO«ö¶s®É¤~·|¼½¥X¡C¥Ñ©ó±z¥i¥H¦b¼½¥X«e¿ï¾Ü¥¿½Tªº«H¸¹¡A¦]¦¹³oºØ¨â³¡ªº¾Þ§@¹Lµ{¥i´î¤Ö»~¾Þ§@ªº´X²v¡C²V¦X¯S®Äªº¹B§@¤è¦¡Åý±z¥i¨Ï¥Î»P¹qµø»Oùتº¤Á´«¥x©Ò¬Û¦P¤è¦¡¨Ó¾Þ§@¡I

¤º«Ø 6ÀW¬qEQµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¤Î­­¨î¾¹±M·~²V­µ¾¹

ATEM Mini¤º«ØFairlight²V­µ¾¹¡A³o¨Ï¥¦¯à»´ÃP³Ó¥ô·¥¬°½ÆÂøªº²{³õ²V­µ¤u§@¡C¤º«Ø²V­µ¾¹¥i³B²z12³q¹D¡A±z±NÀò±o±q©Ò¦³«H¸¹·½¶i¦æ²V­µªº©Ê¯à¡I¨ä¤¤8­Ó²V­µ³q¹D¬O±qHDMI¿é¤J¸Ñ´OÀò±o¡A¥t¥~2­Ó¥ßÅéÁn³q¹D«h³q¹L«á­±ªOªº3.5mm³Á§J­·¤¶­±°e¤J¡C¨C¸ô¿é¤J§¡°t¦³·¥°ª«~½èªº6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡BÂX®i¾¹¥H¤ÎÂø°Tªù¡A¨Ã±a¦³¥þ­±Án¹³±±¨î¡C·í¤Á´«¦ÜAFV®É¡A±z¬Æ¦Ü¥i³]¸m³nÅé¦b¿é¤J¤§¶¡¹ê²{¦Û°Ê²V­µ¡A©Î¤@¦¸©Ê¹ê²{¦h«H¸¹ªº²{³õ²V­µ¾Þ§@¡C¦p¦¹±j¤jªº­µÀW³B²z§¡¥i³q¹LATEM Software Control³nÅé±±¨î­±ªO¡BMackie¬Û®e±±¨î­±ªO©Î¬Æ¦Ü¬O±j¤jªº Fairlight Audio ConsoleµwÅé²V­µ¾¹¹ê²{¾Þ±±¡C

¦Û°ÊÂà´«¥ô¦óHDMI¿é¤J®æ¦¡

¥Ñ©ó4¸ôHDMI¿é¤J§¡°t³Æ®æ¦¡Âà´«¥\¯à¡A¦]¦¹ATEM Mini¥i¦Û°Ê±N1080p¡B1080i¤Î720p«H¸¹·½Âà´«¦Ü¤Á´«¥xªºµø°T®æ¦¡¡I¦p¦PÄ«ªGºô¾P°âªº Mini Converter UpDownCross HD ¨ã¦³¦V¤WÂà´«»P¦V¤UÂà´«¥\¯à¡A¥]§t¸ÑªR«×»P®æ²v¦Û°ÊÂà´«¡A¬Æ¦Ü i / PÂà´«Àq»{±¡ªp¤U¡A¤Á´«¥x·|¦Û°Ê³]¸m¨äµø°T®æ¦¡¡A¦ý±z¤]¥i¥H®Ú¾Ú»Ý­n¬°¤Á´«¥x³]¸m¯S©wªºµø°T®æ¦¡¡C¨äHDMI¿é¥X¬O¯u¥¿ªºAux»²§U¿é¥X¡A±z¥i¥H±N¨C¸ôHDMI¿é¤J©Î¸`¥Ø«H¸¹¥HClean Switchªº¤è¦¡¤Á´«¿é¥X¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N¿é¤J1ª½±µ¤Á´«¬°HDMI¿é¥X¡AÀò±o§C©µ¿ð¹q¤lÄv§Þ¸`¥Ø»s§@¡C¦pªG±z¨Ï¥Î¸`¥Ø/¹wºÊ¤Á´«­·®æ¡AHDMI¿é¥X´N¥i¥H³Q¿ï¤¤§@¬°¹wºÊ¡C¨Ï¥ÎATEM Mini Pro«¬¸¹®É¡A¥¦ÁÙ¯à³Q¿ï¤¤§@¬°¦hµe­±¤À³ÎÅã¥Ü¡C

Control and Color Balance Cameras!
Äá¼v¾÷±±¨î©M¦â±m¥­¿ÅºÉ¦b´x´¤

¦pªG»Ý­n§ó±M·~ªº¼s¼½¯Å¤u§@¬yµ{¡A±z¥i¥H³q¹LATEM Mini¨Ó»·ºÝ±±¨î(»»±±)Äá¼v¾÷¡I·f°tÄ«ªGºô Blackmagic Pocket Cinema Camera 4K©M6K«¬¸¹³£¥i¥H§@¬°Äá¼v´×Äá¼v¾÷¨Ï¥Î¡A¥¦­Ì¥i¥H³q¹LHDMI³s±µATEM Mini¹ê²{±±¨î«H¸¹ªº¶Ç¿é¡C³o·N¨ýµÛ±z¥i¥H±qATEM Software Control±±¨îÄá¼v¾÷ªº¦U¶µ³]¸m¥H¤ÎÄá¼v¾÷ªº¦â±m®Õ¥¿¾¹¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡AISO¡B¦â½Õ¡BÃèÀY¥ú°é¡B¹ïµJ¡BÅܵJµ¥³£¥i¥H»·ºÝ§ó§ï¡AÄá¼v®v´N¯à§ó¥[±Mª`©ó©çÄ᥻¨­¡I±±¨î¤¶­±¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬OCCU­·®æ§G§½¡A¥i¶i¦æ¶Ç²Îªº¦â½Õ¦â±m±±¨î¡F¤@Ãþ¬ODaVinci½Õ¦â¤u¨ã¤¶­±¡A¥i§Q¥ÎÄá¼v¾÷¦Û±aªºDaVinci½Õ¦â¤u¨ã¬°ª½¼½µe­±²K¥[¼Æ¦ì¹q¼vÆ[·P¡I

¡@

¡@

¶}µo¦Û©w¸q»·ºÝ±±¨î¤è®×

«á­±ªOªº¤A¤Óºô¤¶­±¥i¹ê²{Åå¤Hªº¦Û©w¸q±±¨î¤è®×¡I¾¨ºÞATEM Mini¥]§tATEM Software Controlµ{¦¡¡A±z¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H»·¦b®ü¥~³q¹L¤A¤Óºô¹ê²{»·ºÝ²§¦aATEM±±¨î¡I¤@ºØ±`¥Îªº¤A¤Óºô¬yµ{¬O¡A±NATEM Mini³¡¸p¦bHDMIÄá¼v¾÷ªþªñ¡AµM«á¦b±±¨î«Çµ¥¸û¦wÀRªº¦a¤è¹ï¨ä¶i¦æ»·ºÝ±±¨î¡C¸Õ·Q±±¨î«Ç»Pªíºt©Î³X½Í©Ò³B²§¦a¡A¦Ó±z¥i¥H¦b±±¨î«Ç¨Ï¥Î¤Á´«¥x¡A³o¬O¦h»ò±M·~ªºÄá¼v´×³¡¸p°Ú¡I±z¥i¥H±N¦h¥x±±¨î­±ªO¦P®É²K¥[¨ì¤A¤Óºô¤º¡A¤]¥i¨Ï¥Î¶}µo¤H­ûSDK¥´³y¦Û©w¸q¸Ñ¨M¤è®×¡C

°O¿ý¨ì¥~³¡HyperDeck¿ý¼v¾÷¡I

HDMI¸`¥Ø¿é¥X«D±`¾A¦X¥Î©ó³s±µATEM Mini©M¥~³¡¿ý¼v¾÷©ÎºÊµø¾¹¡IATEM Mini¤ä«ùBlackmagic Video Assistµ¥°O¿ý³]³Æ¡C±z¥i¥HÀò±o±a¦³¤Á´«¥x¸`¥Øµø°Tªº°ª«~½è¿é¥X¡A¥H¤Î±q¤º³¡²V­µ¾¹Àò±o²{³õ­µÀW¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹LHDMI¿é¥X³s±µ¤j«¬³õ©Òªºµø°T§ë¼v¾÷¡C¦pªG³s±µATEM Software Control¡A±zÁÙ¯à³æ¿W°O¿ý¨ä¤¤¤@¸ô¿é¤J¡C¦¹¥~¡A§ó¬°¥ý¶iªºATEM Mini Pro«¬¸¹ÁÙ¥i¥H±qHDMI¸`¥Ø¿é¥X°O¿ýProRes®æ¦¡¡A¨Ã¦P®É¥HH.264µø°T¬y°O¿ý¨ìUSB¥~±µµwºÐ©ÎÀH¨­ºÐ¡A¥Í¦¨Àò±o¦h­Ó¼v¹³®æ¦¡¡I

¡@

ATEM 1 M/E Advanced PanelÅý¤Á´«§ó§Ö³t

ATEM Mini¤º«Ø¤A¤Óºô¤¶­±¡A¥i¨Ï¥ÎµwÅé±±¨î­±ªO¹ê²{°ª¶¥¤u§@¬yµ{¡A¥R¤Àµo´§¤Á´«¥x©ÒÄ­§tªº²³¦h¼s¼½¯Å¥\¯à¡IATEM 1 M/E Advanced Panel¾Ö¦³§Ö³t°ª®Äªº¸`¥Ø/¹wºÊ¤Á´«­·®æ¡A¯à±N«H¸¹·½«ö¶s¤À¬°¸`¥Ø¦C©M¹wºÊ¦C¡C±z¥i¥Hª½±µ¦Û°ÊÀò¨ú©Ò¦³Âà³õ¡A©ÎªÌ¨Ï¥ÎT«¬±À±ì¤â°Ê¾Þ§@¡C¦pªG­nÀò±o·Ç½TªºDVE¾Þ±±¡A¥i¥H¨Ï¥Î±±¨î­±ªO¤Wªº·n±ì½Õ¾ãX©MY¦ì¸m¡A±ÛÂà·n±ìÁÙ¥i³]¸mDVE¤j¤p¡C¦¹¥~¡A±zÁÙ¥i¥H³q¹LLCD¿Ã¹õ¥\¯àªí¨Ó±±¨î¦U¶µ¥¼³]¦³±Mªù±Û¶s©M«ö¶sªº¥\¯à¡A¥¨¶°©R¥O½sµ{©MIJµo¤]¤£¦b¸Ü¤U¡I·í±z»Ý­n¤É¯Å¨ì§ó¤j³W¼ÒªºATEM¤Á´«¥x®É¡A¥i¥H¨Ï¥ÎATEM 1 M/E Advanced Panel¡C

 

ATEM Camera Control Panel

ATEM 1 M/E Advanced Panel

¡@

¥ÎATEM Camera ControlPanel¤Ç°t¦h¾÷¦ì¤¸µe­±

±q¨Æ²{³õ»s§@®É¡A¦U¾÷¦ì¤¸µe­±¤§¶¡¬Û¤¬¤Ç°t¡B¾Ö¦³¨}¦nªº¦â±m¥­¿Å´N¦¨¬°¤F­«¤¤¤§­«¡A¦]¬°·í±z¤Á´«¤£¦PÄá¼v¾÷µe­±®É¡A¥¦­Ì¥²¶·¨ã³Æ¤@­PªºÆ[·P¡C¦¹®É¡A±z¥i¥H¦b³nÅé±±¨îªº°ò¦¤W²K¥[ATEM Camera Control PanelµwÅé±±¨î­±ªO¡A±±¨î»PATEM Mini³s±µªº4¥xÄá¼v¾÷¡I¨C­ÓÄá¼v¾÷±±¨îµøµ¡³£°t¦³¤j¤Ø¤oLCD¿Ã¹õ¡A¨Ã°t³Æ¦h¥\¯à«ö¶s©M±Û¶s¡A¥H¤Î¥þ®M±M·~±±¨î¥Î©ó²{³õÄá¼v¾÷½Õ¾ã¡AÅý±z¹ï©Ò¦³Äá¼v¾÷°Ñ¼ÆºÉ¦b´x´¤¡C±±¨î­±ªO¤Wªº¤j«¬·n±ì¥iª½±µ½Õ¾ã¥ú°é¡A¨Ã¥i³q¹L±ÛÂà¾Þ§@¨Ó³]¸m¶Â¹q¥­¡C¦¹¥~¡A±±¨î­±ªOÁÙ³]¦³¬õ¦â¡Bºñ¦â¡BÂŦâ±Û¶s¡A¥i¹ïÄá¼v¾÷¦â½Õ¶i¦æºë²Óªº½Õ¾ã¡I

¡@

¤ºªþªº¹q·½Âà´«¾¹³s±µ¹q·½¡C¦ý¤j¦h¼Æªº12¥ñ¹q·½¨ÑÀ³³£¥i¥H¥¿±`¹B¦æ¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¬O12¥ñDC¹q¦À¤]¥i¥H¹B¦æ¡C¥i·f°t Type-C PD§Ö¥R»¤ÄF¿é¥X¹q·½½u ¨Ï¥Î PD3.0 ¤j¹q¶q¦æ°Ê¹q·½ ¶i¦æ¨Ñ¹q¡F©Î¨Ï¥Î¤j¹q¬yD-Tap(B«¬)ÂàDCÂà´«¾¹(12V¿é¥X) ³s±µ¼vµø²£·~±`¥Îªº V-Mount (V±¾)¹q¦À  ¡C¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O¨ã¦³Âê©w¥\¯àªºDC¤¶­±¡A½Ð½T«O±N¨äÀ¾ºò¡C ¡@

¡@

ATEM Mini ³Ð«Ø±M·~¼s¼½¯Å¸`¥Ø¨Ã¹ê²{¦ê¬yª½¼½¡I

ATEM Mini¬O¤@´Ú¾A¦X¥ô¦ó¤H³Ð«Ø¼s¼½¯Å¦h¾÷¦ì¸`¥Ø¦ê¬yªº²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡IATEM Mini·f¸ü°ª¶¥¼s¼½¬ì§Þ¡A¥i³s±µ¥|¸ôHDMIÄá¼v¾÷¡B¹q¸£©M¹CÀ¸¾÷¡A¨â¸ô³Á§J­·¿é¤J¡A¥H¤Î¤@¸ô¥Î©óºÊ¬Ý©M°O¿ýªºHDMI¿é¥X¡C±zÁÙ¥i¥HÀò±o¤@­ÓUSB¿é¥X³s±µ¹q¸£¡A±q¦Ó½u¤Wª½¼½1080¥þ°ªµe½è ¦ê¬y¤º®e¡Iª½Æ[ªº±±¨î­±ªO³]­p­ÝÅU³t«×©M«K±¶¡C¦]¦¹¡AµL»Ý¤j«¬Äá»s²Õ¡A§Y«K¬O¤@­Ó¤H¤]¥i¥H§¹¦¨¾Þ§@¡C±zÁÙ±NÀò±o¤º«Ø¼Æ¦ìµø°T¯S®Ä¡BÂà³õ¡BÁä±±¥Î¨Ó²¾°£­I´º©Î²K¥[¦Û©w¸q¹Ï¤å¡I²z·Q¾A¦X¥ô¦ó·Q­n³Ð«ØÄÝ©ó¦Û¤vªº±M·~­·®æ¸`¥Ø¨Ã½u¤Wµo§Gªº¤H¸s¡I

¿Ë¤â¥´³y¨Ãª½¼½¦Û¤vªº³X½Í²æ¤f¨q¡I

ATEM Miniªººò´ê«¬¾÷¨­©M¼s¼½¯Å©Ê¯àÅý¨ä¦¨¬°¦h¾÷¦ì¤¸¤Á´«¥x¶i¦æµø°T¤é»x©M³¡¸¨«Èª½¼½ªº¾A¦X¤è®×¡I³q¹L4­ÓHDMI¿é¤J¡A±z¥i¥H³s±µ¤T¥xÄá¼v¾÷Âл\¼s¨¤¡B¤¤´º©M¯S¼gÃèÀY¡A¦A³s±µHyperDeck Studio Mini¥i¼½©ñ¹w¿ý¤ù¬q¡C¹w¿ý¤ù¬q¥i¤Á´«»PÄá¼v¾÷µe­±¤§¶¡¶i¦æ¥þ¿Ã¹õ¤Á´«Åã¥Ü¡A©Î§@¬°¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¶i¦æ¯S¼g¼½©ñ¡B°t¥H¤U©Ô³±¼v¡B±m¦âÃä®Øµ¥³]¸mÅã¥Ü¡A«D±`¾A¦X¥Î©óªí¹F¹ï³X½Í¹Å»«ªº¤ÏÀ³¡I±z¬Æ¦Ü¥i¥H²K¥[¤U¾îÄæ¹Ï¤å©MÀ²¼Ð¡A±q¦Ó»s§@¥X°ª¶¥¼s¼½­·®æªº¸`¥Ø®ÄªG¡CATEM Mini¥i³q¹LUSB³s±µ¹q¸£¿é¥X1080¥þ°ªµe½èµø°T¶i¦æ¦ê¬yª½¼½¡C¥u­n³s±µUSB¤¶­±¡A¹q¸£±N§âATEM Miniµø¬°´¶³qªºWEBCAMºô¸ôÄá¼v¾÷¹ï«Ý¡I¡@

¡@

³Ð«Ø¦Û©w¸qµe¤¤µe¯S®Ä ( picture in picture ¤l¥Àµe­±)¡A¦]¦¹±z¥i¥H¬Ý¨ì¹Å»«¹ï¾ã³õºt¥Xªº¤ÏÀ³¡I

¨Ï¥Î¤º«Ødownstream keyers©M¹Ï¤å°O¾ÐÅé¥i¦s©ñ±z¦Û¤vªº«~µP°Ó¼Ð©Îµø°T³»³¡ªº¥x¼Ð¡C

²K¥[¥i§¹¥þ¦Û©w¸qªº¤U¾îÄæ¡A¦bµe­±¤U¤èÅ|¥[Åã¥Ü¹Å»«©m¦W¤Î¯S®í¸ê°T¡C

¡@

³q¹LSkype¶i¦æ§Y®É·|ijºtÁ¿

ATEM Mini¥iÅý±z±q·|ij«Ç³q¹LSkype¦V¥þ²y­û¤u©M§ë¸ê¤Hª½¼½¹qµø¼s¼½¯ÅºtÁ¿¦ê¬y¤º®e¡Iª½Æ[ªº«e­±ªO±±¨î¥i»´ÃPÅý±z±qHDMI¦h¾÷¦ìÄá¼v¾÷©M¹B¦æPPTªºµ§°O«¬¹q¸£¤W³Ð«Ø±M·~­·®æ¨Ã¤Á´«¸`¥Ø¡CµL»Ýµø°T±M®a©Î±M·~¹Î¶¤´N¥i¥H§âºtÁ¿¤º®e½u¤W¼½¥X¡A¦]¦¹¬O·|ij«Ç¨Ï¥Îªº²z·Q¤è®×¡C¬Æ¦ÜÁÙ³]¦³¤º«ØDVE¥\¯à¡A¥i¥Î©ó²K¥[±À²¾¡B·Æ°Ê¡B ¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Äµ¥¥O¤H¿E°Êªº¼Æ¦ìµø°T¯S®Äµ¥¡I³q¹LUSB¤¶­±±NATEM Mini¿é¥X³s±µ¦Ü¹q¸£¡ASkype±N§â¥¦·í¦¨WEBCAMºô¸ôÄá¼v¾÷¤@¼Ë³B²z¡I

¡@

¡@

±N±z¦Û¤vªººtÁ¿¥Î§@¸`¥Øªº¤@³¡¤À¡I¥u­n±NHDMIµ§°O«¬¹q¸£³s±µ¦ÜATEM Mini§Y¥i±N¥¦§@¬°«H¸¹·½¨Ï¥Î¡C

¬°ºtÁ¿¤H³]¸m¤@¥xÄá¼v¾÷¡A¬°¤Û¿O¤ùªº¹q¸£³]¸m¤@¥xÄá¼v¾÷¡C³s±µATEM Mini¶}©lºô¸ôª½¼½¡I

¡@

¦ê¬yª½¼½¹q¤lÄv§Þ©M¹CÀ¸ÄvÁÉ¡I

¦ê¬yª½¼½¹q¤lÄv§Þ©M¹CÀ¸ÄvÁɬO»P¨ä¥Lª±®a¶i¦æ¤Á½Rªº¤@ºØ¬J¦³½ì¤S¨ë¿Eªº¤è¦¡¡CATEM Mini¥iÅý±z§â³o¨Ç¤ñÁÉÅܦ¨±M·~¯Å«~½èªº¦ê¬y¤º®e¡A±q¦Ó³q¹LYouTube Live¤ÎTwitchµ¥¥­»O§Y®Éµo§G¡C±z¥i¥H³s±µ¦h­ÓHDMIÄá¼v¾÷©M¹CÀ¸¾÷¡A«ö¤@­Ó«ö¶s´N¯à¦b«H¸¹·½¤§¶¡¶i¦æ¤Á´«¡CATEM Mini·f¸üDVE¥\¯à¥i²K¥[¯S®Ä©M¹Ï¤å¡AÁä±±¥i¥Î©ó²¾°£Âźñ¹õ¡C·Q¹³¤U±N±z¦Û¤vªº¼v¹³Å|¥[©ó¹CÀ¸µe­±¤§¤W¡A¬O¦h»ò»Åªº®ÄªG¡I¬Æ¦Ü¥iª½±µ¿é¤J³s±µ¹CÀ¸¾÷¹ê²{¹s©µ¿ð¶Ç¿é¡AÁÙ³]¦³¨â­Ó³Á§J­·¿é¤J¡A¦]¦¹¥i¬°°ÑÁÉ¿ï¤âªºªí²{²K¥[µû½×¡C

¡@

ºë±mªº¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Ä¥iÅý±z¦P®ÉÆ[¬Ýª±®a©M¹CÀ¸µe­±¡I

¨Ï¥ÎDVE¥\¯à¬°¦h­Ó¹CÀ¸ª±®a³Ð«Ø¤À«Ì¯S®Ä¡AÆ[¬Ý¦U­Óª±®aªºÁ{³õªí²{¡I

³Ð«Ø±z¦Û¤vªº¼ÐÃD¹Ï¤å©M°Êµe¡A±N¨ä¦sÀx¦b¤º«Ø´CÅé¦À¥H³Æ¨Ï¥Î¡C

¡@

²³Äwµø°T®i¥Ü

¦nªº·QªkÁÙ»ÝÄw¶°¸g¶O¡I³q¹L±M·~µø°T®i¥Ü¦V¼ç¦b§ë¸ê¤H®i¥Ü±zªº·s²£«~¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤èªk¤F¡CATEM Mini·f¸ü¥|¸ôHDMI¿é¤J¡A¥iÅý±z³]¸m¦h¾÷¦ì¤¸¤Á´«§ë¸ê¤H¡B²£«~®i¥Ü©M¹q¸£¤Û¿O¤ùµe­±¡C±z¬Æ¦Ü¥i¨Ï¥Îdownstream keyers²K¥[¥x¼Ð¡BÀ²¼Ð©Î¦b²£«~²{³õµø°T¤W¶i¦æ¼Ðª`¡C³Ì´Îªº¬O¡AATEM Mini¤Ø¤o¤p¥©¥B¨Ï¥Î²³æ¡A¦]¦¹³æ¾Ì±z¦Û¤v´N¥i¥H³Ð«Øºë¬üµe½èªº¼s¼½¯Åµø°T¡A¹wºâºò±i®É¤]µL»Ýªá¶O©ù¶Qªº¹Î¶¤¤ä¥X¡I±z¬Æ¦Ü¥i¥H±N®i¥Ü¤º®e³q¹LSkype¦ê¬yª½¼½µ¹§ë¸ê¤H¡A¤À¨É¨ìKickstarterµ¥²³Äwºô¯¸¡I

¡@

¤º«Ø´CÅé¦À¥iÅý±z¦sÀx¦r¹õ¤Û¿O¤ùµ¥ÀR®æ¹Ï¤ù¡A±q¦ÓÀH®É¨Ñ±z¨Ï¥Î¡C

¨Ï¥Î¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Ä¡AÆ[²³¥i¥HÆ[¬Ý±zªº³Ì·s²£«~«ä¸ô¡C

±N±a¦³HDMI¿é¥Xªº¹q¸£§@¬°«H¸¹·½¨Ï¥Î¡A¦bºtÁ¿ªÌ©M¤Û¿O¤ùµe­±¤§¶¡¤Á´«¡C

¡@

ºc«Ø½u¤W°ö°V¤Î±Ð¨|¤º®e¡I

ATEM Mini¦h¾÷¦ì¤Á´«¥x¦³µÛ°ª«~½è¡B»ù®æ¿Ë¥Á¥H¤Î²³æ¹ê¥Îªº¯SÂI¡A¬O±Ð¨|¤H¤h©M°ö°V¤½¥q³Ð«Øµø°T¤º®eªº²z·Q¤§¿ï¡C¥u­n³s±µ¤@¥xHDMIÄá¼v¾÷¡A¾Ç¥Í­Ì«K¥i¥HÆ[¬Ý¨ì±zªº±Ð¨|µø°T¡F¤@¥x´¶³q·G»ùªºÄá¼v¾÷´N¥i¥HÅý¥L­ÌÆ[¬Ý±zªº¤u§@¡A¤@¥xHDMI¹q¸£«K¥i°O¿ý±zªº¿Ã¹õ¤º®e¡C¬Æ¦Ü¥i¥H²K¥[HyperDeck Studio Mini§@¬°¥t¤@¸ô´CÅé«H¸¹·½¿é¤J¨ì¤Á´«¥x¤¤¡Cdownstream keyers©M´CÅé¦À¥\¯à¡A¥iÅý±z¥ß§Y²K¥[ºë¬üµºÄR¡B¼s¼½«~½èªºÀ²¼Ð¤Î¹Ï¤å¡A±N±z°ö°Vµø°T´£¤É¦Ü±M·~¯Å­·®æ¡I

¡@

³q¹LPhotoshop©MªþÃتºATEM¥~±¾¥i³Ð«Ø³z©ú¹Ï¤å©ñ¸m¦b²{³õµø°T¤§¤W¡C

³Ð«Ø±z¦Û¤vªº¼ÐÃD¹Ï¤å¡A¨Ã±N¨ä¦sÀx¦b´CÅé¦À¤¤¡A±q¦Ó¥i¥HÀH®É±N¨äÅ|¥[Åã¥Ü¡C

³q¹L¦P®É®i²{¦h¾÷¦ì¤£¦P¨¤«×¡A¥iÀ°§U¾Ç¥Í­Ì¬Ý¨ì§ó¥þ­±ªº¤º®e¡A±q¦Ó§ó¦³®Äªº¾Ç²ß¡C

³q¹Lºô¸ô¶i¦æ»ö¦¡¼s¼½¡I

ATEM Mini¥i¥HÅý¥ô¦ó³W¼Òªº©v±Ð¤º®e³q¹L°O¿ý§«ôªº¹qµø¼s¼½¯Å¸`¥Ø¨Ã½u¤Wµo§G¨Ó¶Ç¼½¨ä±Ð¸q¡C¨ä²³æ©ö¥Îªº¯S©Ê¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¯u¥¿­±¦V¤j²³ªº²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡I¥¦»ù®æ¿Ë¥Á¡B©ö©ó¾Þ§@¥B·f¸ü¤F ¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¡BÂà³õ©MÁä±±µ¥¹Ï¤å©MÀ²¼Ð°ª¶¥©Ê¯à¡C±N¦h¥xHDMIÄá¼v¾÷³s±µ¦Ü©v±Ð¬¡°Êªº¼s¨¤ÃèÀY¡A¥H¤Îªª®vªº¯S¼gÃèÀY¡A¨Ã¬°ªª®v²K¥[³Á§J­·¿é¤J¡A¶}©l§Y®É°O¿ý«K¥i¡I¹wºâ¤£¥Î«Ü°ª¡A¤H­û¤£¥Î«Ü¦h¡A«K¯àºc«Ø¥X±M·~­·®æµø°T¡CÀHµÛ¬¡°Ê¶i¦æ¡A±z¥i¥H°O¿ý¨Ã½u¤Wª½¼½¡A©ÎªÌ¿ï°tHyperDeck Mini¨Ó¶i¦æ°O¿ý¦Aµy«á½u¤Wµo§G¡I

¡@

¡@

³Ð«Ø¤l¥Àµe­±(Picture in Picture/µe¤¤µe )¯S®Ä¥i¥H¦P®É®i²{ªª®v©M§«ô¤¬°Ê¡I

±N¥Í°Ê§Î¶Hªº¹Ï¤å¤Û¿O¤ù«O¦s¦b´CÅé¦À¤¤¡A®Ú¾Ú»Ý­nÀH®É½Õ¥Î¦b¤j¿Ã¹õ¤WÅã¥Ü¡C

HDMI¿é¥X¥i¥Î¨Ó³s±µ¤j¿Ã¹õ©Î§ë¼v¾÷¡AÅý°Ñ¥[§«ôªº¤H¸s³£¯àÆ[¬Ý¨ì²M´·ªº«ÅÁ¿¤º®e¡C

¡@

Á¿®y©M¬ã°Q·|ª½¼½

ATEM Mini¬O¾Ç®Õ©M¤j¾Ç¦V¥þ²y¾Ç¥Í¶i¦æÁ¿®y¦ê¬y¤º®eªº²z·Q¤è®×¡Cª½Æ[ªº«e­±ªO±±¨î¥iÅý±z¥ß§Y¦b±Ð«Ç¤º±Â½Ò¤H¡B¶ÂªO¤Î¾Ç¥Íµe­±¤§¶¡¤Á´«¡C±z¥i¥H³s±µ¤@¥xHDMI¹q¸£¡A¤Á´«¦ÜPPT¤Û¿O¤ù©Î¥ô¦ó¨ä¥L±Â½Ò³nÅé¡Cdownstream keyers¥i¥Î¨Ó²K¥[¾Ç®Õ®ÕÀ²©Î¦Ñ®v©m¦Wµ¥Å|¥[¹Ï¤å¡A±z¥u­n¤Á´«¨ì±a¦³°®²bÂà³õªº§Ö³t¤Á´««H¸¹·½§Y¥i¡A¨ä¤º«ØFairlight²V­µ¾¹¥i¥Î¨Ó±N¦h­Ó³Á§J­·¤ÎHDMI«H¸¹·½¶i¦æ±M·~²V­µ¡CATEM Mini´£¨Ñ¤F±Ð®v¡B¾Ç¥Í¤ÎµøÅ¥§Þ³N¤H­û©Ò»Ýªº¦U¶µ¥\¯à¨Ó½u¤Wª½¼½Á¿®y©M¬ã°Q·|µø°T¡I

¡@

¡@

³s±µHDMIµ§°O«¬¹q¸£±q¦Ó¹B¦æKeynote©Î¤Û¿O¤ù¦b¦ê¬yª½¼½¤¤²[»\ºtÁ¿©M³Æµù¡C

³Ð«Ø±M·~­·®æªº¤U¾îÄæ¡AÅã¥ÜºtÁ¿¤H©m¦W©Î¤º®e´£­n¡C

¨Ï¥Îdownstream keyers¦b¼v¹³ªº¥ô·N¦ì¸m¬°±zªº¾Ç®Õ²K¥[®ÕÀ²©Î¹Ï¤åÀ²¼Ð¡C

¡@

¹êªpÅé¨|ÁɨÆ

ATEM Mini¥iÅý±z¬°¦Û¤vªºÅé¨|¬¡°Ê³Ð«Ø©ú¬P²y¶¤­·®æªºÅé¨|¸`¥Ø¡I¤£½×¬O¥â¥ã²y¡B«OÄ֩άOÄx²y¡AATEM Mini§¡¥iÅý±z³s±µ¦h¥xHDMIÄá¼v¾÷¥H¦h¨¤«×©çÄá¤ñÁɨåi¬Ý¨ì©Ò¦³¤ñÁɰʧ@¡C³s±µ¦ÜHDMIµ§°O«¬¹q¸£¡A¥[¤WATEM§K¶OªºPhotoshop¥~±¾¡A±z¥i¥H±N³Ì·s¤ñÁɪ¬ºA©M¤ñ¤À¥H§Y®É¹Ï¤åµo°e¦Ü¤Á´«¥x¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î¤º«Øªºdownstream keyers±N¹Ï¤åÅ|¥[¨ì¤ñÁɵe­±¤W¤è¡A´N¦p¦P±M·~Äv§Þª½¼½¤@¯ë¡I¦³¤FATEM Mini¡A±z©M±zªºªB¤Í«K¥i»´ÃP³Ð«ØÄÝ©ó¦Û¤vªº¹êªp¤ñÁɸ`¥Ø¨Ã¹ê²{½u¤W¦ê¬yµo§G¡I

¡@

²K¥[±M·~­·®æªº¤U¾îÄæ¡A¦b¤ñÁɤ¤§Y®ÉÅã¥Ü°ÑÁɪ̩m¦W©M¤ñ¤À±¡ªp¡C

¨Ï¥ÎDVE¥\¯à³Ð«Ø¿E°Ê¤H¤ßªº¤À«Ì¯S®Ä¡A±q¦Ó¦P®É¬Ý¨ì§ë²y­û©MÀ»²y­ûªºµe­±¡I

³Ð«Ø¶}³õ©M¤ù§À¦r¹õ°Êµe©Î¬Æ¦Ü³q¹L chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¹Ï¤å³Ð«ØÂà³õ¡I

¡@

ª½¼½²{³õ­µ¼Ö·|¤Î­µ¼Öµø°T

¦p¤µ¡A¼Ö¶¤©Î¥ô¦óÃÀ³N®a³£¥i¥H¬°¥L­Ìªº­µ¼Ö·|¡Bªíºt¤Î§Y¿³ºt«µ³Ð«Ø¦ê¬yª½¼½¡IATEM Miniªº4¸ôHDMI¿é¤J¡A¥iÅý±z³¡¸p¦h¾÷¦ì±q¦ÓÀò±o¾ã­Ó¹Î¶¤ªº¼s¨¤ÃèÀY©M¨C¦ìªíºtªÌªº¯S¼gÃèÀY¡CATEM Mini¤º«ØFairlight±M·~²V­µ¾¹¡A¨C¸ô¿é¤J§¡°t³Æ6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡Bªù­­¾¹©MÂX®i¾¹¡A¥i¹ê²{°ª«~½è­µÀW®ÄªG¡C±z±NÀò±o¤W´å«G«×¡B½u©Ê¡B¹Ï®×¤Î chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)á๳¥i¹ê²{¦UºØ¯S®Ä¡AÁÙ±NÀò±o¤@­Ódownstream keyers¡A±q¦Ó¥i²K¥[¼Ö¶¤¦WºÙ¤Îªíºt¦±¥Øµ¥¹Ï¤å¤Î±z¦Û¤vªºMV­·®æ¤U¾îÄæ¡I¥u­n±NATEM MiniªºUSB¿é¥X»P¹q¸£¬Û³s¡A¨Ã³q¹LYouTube Liveµ¥¥­»O½u¤Wµo§G±zªºªíºt¤º®e§Y¥i¡I

¡@

¤º«ØFairlight²V­µ¾¹¡A¨C­Ó­y¹D§¡·f¸ü°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹©M°ÊºA³B²z¡AÅý±z¥i¥Hºë·Ç½Õ­µÀò±o²z·Q­µ®Ä¡I

¨Ï¥Îdownstream keyers¦bª½¼½µø°T¤WÅ|¥[Åã¥Ü¼Ö¶¤¡Bºt«µªÌ¡B¦±¥Ø¥H¤Î§ó¦h¸ê°T¡C

³Ð«Ø±À²¾¡BÀ½À£¥H¤Î¦UÃþ¹º¹³µ¥ºë±mDVE¯S®Ä¡AÅýµø°T§O¨ã¤@®æ¡C

ATEM Software Control ¥ý¶i°ª®Äªº²{³õ»s§@¤Á´«¥x±±¨î³nÅé¡I

ATEM Mini¥i³q¹L«e­±ªOª½±µ¨Ï¥Î¡A¤]¥i³q¹L¨ä¦Û±aªºMacª©©ÎWindowsª©ATEM Software Control§K¶O³nÅé¹ê²{±±¨î¡CATEM Software Control³nÅé¯à¬°±z±a¨Ó§ó¦h±±¨î¿ï¾Ü©M³Ð·N¿ï¶µ¡I±z¥i¥H³q¹L¸Ó³nÅé²{³õ¤Á´«µø°T·½¡A±N¹Ï¤å¸ü¤J´CÅé¦À¡A¨Ï¥Î¦UÃþÂà³õ¤ÎKEY¡A§ó§ï¤Á´«¥x¦U¶µ³]¸m¨Ã²V¦X­µÀW¡C±q¨Æ¸û¤j³W¼Ò²{³õ»s§@®É¡A±zÁÙ¯àÅý¦h¦ì¤u§@¤H­û³£¦w¸Ë³o´Ú³nÅé¡A¦@¦P¦X§@§¹¦¨»s§@¥ô°È¡I

¤¶­±¡A¬üÆ[¦Óª½Æ[

ATEM Software Control³nÅ骺¤¶­±³]­p±M¬°§Ö³t¦Ó·Ç½Tªº¾Þ±±©Ò³]­p¡C¥¦¤À¬°¤£¦P­¶­±¡A©ö©ó±z¬d§ä¤Á´«¥xªº¨C¤@¶µ¥D­n±±¨î¡A¨Ò¦p¾Þ±±¡B­µÀW¡B¥¨¶°©R¥O¡B´CÅé¥H¤Î¿ý¼v¾÷±±¨îµ¥¡C¤Á´«¥x­¶­±±Ä¥Î±z¼ô±xªº§G§½¡A¦X²z³]­p¤F·½«ö¶s¡BÂà³õ±±¨î©MKEYµ¥¾Þ§@¶µªº¦ì¸m¡C¦¹¥~¡A¤Á´«¥x­¶­±ÁÙ³]¦³¦h­Ó³]¸m­±ªO¡A¥i¥Î¨Ó½Õ¾ãÂà³õ¡BKEY¥H¤Î´CÅé¼½©ñ¾¹¡C´CÅé­¶­±¯à¥Î¨ÓºÞ²z±zªº©Ò¦³¹Ï§ÎÀÉ¡A¨Ã¥B±N¥¦­Ì¸ü¤J¨ì¤Á´«¥x¡A¦Ó­µÀW­¶­±«h¯à¥Î¨Ó±±¨î¨ä¤º«Øªº¦h³q¹DFairlight²V­µ¾¹¡C

¤Á´«¥x

½Õ¾ã¤Á´«¥x³]¸m¡A°õ¦æ²{³õµw¤Á¡A½Õ¾ãKEY¡AÀ³¥ÎÂà³õ¡AÅ|¥[¹Ï¤åµ¥¦UÃþ¾Þ§@¡C

´CÅé

¤W¶Ç¨ÃºÞ²z¦h¹F20­ÓRGBA¹Ï§ÎÀÉ¡C¹Ï§Î¥i¦bÂà³õ¤¤¨Ï¥Î¡A¤]¥i§@¬°¥x¼Ð¡B¤U¾îÄæµ¥¸ê°T²K¥[¦bµe­±¤W¡C

­µÀW

±M·~¦h³q¹DFairlight²V­µ¾¹¡A¨C¸ô¿é¤J§¡°t³Æ±À¤l©M­µÀWªí¡A¨Ã³]¦³¥D³q¹D¹q¥­±±¨î¡C

¡@

¤Á´«¥x­¶­± ¥þ¤è¦ìµêÀÀ±±¨î­±ªO¡I

ATEM¬°±z±a¨Ó°ª®Ä²{³õ»s§@¤u§@¬yµ{¡I¸`¥Ø¥À½u¤@ª½³B©óª½¼½ª¬ºA¡A¦]¦¹·í±z¿ï©w«H¸¹·½¤§«á¡A¥¦·|¥ß§Y¶i¤J¼½¥Xª¬ºA¡C±zÁÙ¥i¥H¥R¤À§Q¥Î¥¦¥ý¶iªº¹wºÊ¥À½u¡A§¹¦¨¦U¶µ¿ï¾Ü¨Ã¦b±N«H¸¹µe­±¤Á¤J¼½¥X¤§«e³q¹LHDMI¿é¥X¦bºÊµø¾¹¤W¶i¦æ¹wºÊ¡C½T»{§Y±N¼½¥Xªº¤º®e·Ç½TµL»~«á¡A¥u»Ý»´»´¤@«öCUT«ö¶s©ÎAUTO«ö¶s¡A§Y¥i±Nµe­±Âà¤Jª½¼½¡I¹wºÊ¥À½u¥iÅý±z½T»{¤U¤@­ÓÂà³õªº«H¸¹·½¡AÅý±z¥i¥H¥Rº¡¦Û«H¦a±±¨î²{³õ»s§@¡C

Âà³õ±±¨î

Âà³õ±±¨î°Ï¶ô¥i´£¨Ñ§Ö±¶±±¨î¡AÅý±z§Ö³t¿ï¾ÜÂà³õ­·®æ¡A¨Ã¦b²{³õ»s§@ªº®É­Ô§Y®É³]¸m®Éªø¡C±z¥i¥H¥ý¿ï©w²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³©ÎªÌ¬Æ¦ÜDVEÂà³õ¡A·í»Ý­n¤Á´««H¸¹·½ªº®É­Ô¦A¨Ï¥ÎAuto«ö¶s¥ß§YIJµoÂà³õ¡A©Î¨Ï¥Îº¥ÅܱÀ±ì¥þ­±¤â°ÊÂà³õ¡I

Âà³õ³]¸m

ATEM Software Control¯àÅý±z§Ö³t¶i¤J©Ò¦³Âà³õ³]¸m¡A¶i¦æºë½Tªº½Õ¾ã¡AµM«á±Nµe­±«H¸¹¤Á¤J¼½¥X¡I¨Ï¥ÎÂà³õ³]¸m­±ªO®É¡A¨CÃþÂà³õ©Ò¹ïÀ³ªº½Õ¾ã¿ï¶µ¥þ³£¤@¥Ø¤FµM¡C¥u»Ý¿ï¾ÜÂà³õÃþ§O¡AµM«á¹ï¨ä¦U¶µ°Ñ¼Æ¶i¦æ½Õ¾ã§Y¥i¡C¦³¤F¦p¦¹Â×´Iªº¿ï¶µ¡A±z©w¯à³Ð§@¥X¬yºZ²z·Qªºµe­±¹L´ç¡I

upstream keyers

·í±z»Ý­n§Ö³t¡Bºë·Çªºá๳®É¡A¥i¥H¨Ï¥Î³nÅé±±¨î¨Ó½Õ¾ãá๳¡AÀò±oºë·Ç¾U§Qªº®ÄªG¡Cºñ¹õ©MÂÅ«Ì­I´º³q±`µLªk¹F¨ì§¹¬ü¡A¦]¦¹¥²¶·¯à°÷»´ÃP½Õ¾ã¦U¶µ±±¨î¡A¤~¯à«K©ó±z¹ïÁ䪺³]¸m¶i¦æ§Ö³t¦Óºë·Çªº·L½Õ¡C¥¦ªº¨C¤@¶µÁä°Ñ¼Æ³£¯à¹F¨ìºë·Ç±±¨î¡A©w¯à§U±z¥H·Ç½Tá๳Àò±o¼s¼½¯ÅÀu½èµe­±®ÄªG¡I

downstream keyers

±N¹Ï¤å§Y®É¾É¤J´CÅé¦À¡A¨Ãµ²¦X¨Ï¥Îdownstream keyers¡A¬°¸`¥Øµe­±²K¥[ÄÝ©ó±z¦Û¤vªº¼s¼½¯Å±M·~¹Ï¤å¡IATEM Mini°t¦³¤@­Ódownstream keyers¡A±z¥i¥H±N¦UÃþ¹Ï¥Ü¡B¥x¼Ð¡BÀ²¼Ð©M¤U¾îÄæµ¥¹Ï¤å¸ê°TÅ|¥[¨ì¥¿¦b¼½¥Xªº¸`¥Ø¿é¥Xµe­±¤W¡C

¦Û°ÊÂà³õ

±z¥i¥H±NÂà³õ®Éªø¦Û©w¸q¦b1¨ì250®æ¤§¶¡¡AµM«á¨Ï¥ÎAuto«ö¶sÀò±o¬yºZ¦Óºë·Çªº©w®ÉÂà³õ¡C·í±Ò¥ÎAuto«ö¶s®É¡A¤Á´«¦U¸ô«H¸¹·½±N¦Û°Ê²K¥[µe­±Âà³õ¡C¨Ï¥ÎAuto«ö¶sÀò±o®û¤J¡B²V¦X¥H¤Î§ó¦h®ÄªG¡I

¹wºÊÂà³õ

¹wºÊÂà³õ¥i¥Î¨Ó¹wºÊ±z·Ç³Æ¦nªº½ÆÂøºñ¹õá๳¡A½T»{µL»~«á¦AÂà¤J¼½¥Xª¬ºA¥H½T«O¸UµL¤@¥¢¡I±z¥i¥H±NHDMI¿é¥X³]¬°PREV«á¦bºÊµø¾¹¤W¬d¬Ý¹wºÊµø°T¡A¨Ï±oÂà³õªºÀˬd¤u§@§ó¥[«K±¶¡C¦pªG±z§Æ±æ½T»{Âà³õ®ÄªG«á¦A±Nµe­±Âà¤J¼½¥Xª¬ºA¡A¨º»ò¹wºÊÂà³õ¥¿¬O²z·Q³~®|¡I

²H¤J¶Â³õ

º¥¶Â«ö¶s¡]FTB¡^¤Q¤À¾A¦X¦b¸`¥Øªº¶}ÀY©Mµ²§À¡A¥H¤Î¤¤¶¡´¡¼½¼s§iªº®É­Ô¨Ï¥Î¡A¥¦¯à°÷±N©Ò¦³¹Ï¼h¤@°_¥H²H¤J©Î²H¥X¶Â³õ¡CFTB¬O¤Á´«¥x¤¤³Ì©³³¡ªº¹Ï¼h¡A¦]¦¹¥i¥H«OÃÒ°õ¦æ³o¤@Âà³õ®É¤£·|º|±¼¥ô¦ó¤@­Ó¹Ï¼h¡I

¡@

³Ð«Ø¥¨¶°©R¥O

¥¨¶°©R¥O¥i¦Û°Ê¤Æ¤@¨t¦C½ÆÂø¦Ó³s³eªº¤Á´«¥x¾Þ§@¡A¦Ó³o¨Ç©¹©¹¦b²{³õ»s§@¹Lµ{·í¤¤¬O«D±`Ãø°µ¨ìªº¡C±z¥i¥H§â´X­Óµe­±·½¤§¶¡ªºÂà³õ¡Bá๳¯S®Ä¡B¹Ï¤åµ¥¸ê°T°O¿ý¤U¨Ó¡C¥u­n¥´¶}¥¨¶°©R¥Oµøµ¡¡A¿ï¾Ü°O¿ý«ö¶s¨Ã¹³¥­®É¤@¼Ë¾Þ§@¤Á´«¥x´N¥i¥H¹ê²{¡C©Ò¦³¾Þ§@³£¥i¥H¦Û°Ê¦sÀx¬°XMLÀÉ¡A±z¥i¥H¶i¦æ½s¿è¨Ã±N¥¦­Ì¦X¨Ö¦b¤@°_¡C­n¨Ï¥Î¬Y­Ó¥¨¶°©R¥O®É¡A¥u­n«ö¹ïÀ³ªº¥¨¶°©R¥O«ö¶s§Y¥i¡I

¡@

HyperDeck±±¨î

ATEM Mini¥i¹ê²{»PBlackmagic HyperDeck Studio Mini¿ý¼v¾÷ªº¨ó§@¡AÅý±z¦bª½¼½¸`¥Ø¤¤¨Ï¥Î¹w¿ý¤ù¬q¡I±z¥i¥H³s±µ¦h¹F4¥xHyperDeck§@¬°«H¸¹·½¡AÁÙ¯à¬d¬Ý¨ì¨C¥xHyperDeck¤Wªº¤ù¬q¦Cªí¡A¿ï¾Ü¬Y­Ó¤ù¬q¶i¦æ¤Á´«¨Ã¹w¨÷¡AµM«áÀH®É¼½©ñ¡C³o¤@¥\¯à«D±`¾A¦X±N¹w¥ý¿ý»s¦nªºµe­±¸ê®Æ¡B¼s§i¥H¤Îºt¾­ûºu°Ê¦W³æ²K¥[¨ì²{³õ¸`¥Ø»s§@·í¤¤¡I

¡@

´CÅé­¶­± ²³æ¦a¤@©ì¤@©ñ¡A´N¥i¥H¦b¤Á´«¥x¤¤¨Ï¥Î´CÅéÀɤF¡I

´CÅé¼½©ñ¾¹

ATEM Mini°t³Æ¤@­Ó´CÅé¼½©ñ¾¹¡A¥i¥Î¨Ó¼½©ñ¦sÀx¦b´CÅé¦À¤¤ªºÀÉ¡C´CÅé¦À¥i¹ï±zªºÀɶi¦æ§Ö°{°O¾ÐÅé¡A¦]¦¹©Ò¦³Àɳ£±N«O¦s¦b¤Á´«¥x·í¤¤¡A§Y¨ÏÃö¾÷¤]¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡I¥i¨Ï¥ÎªºÀÉ¥]¬APNG¡BTGA¡BBMP¡BGIF¡BJPEG©MTIFFµ¥¡C±a¦³Alpha³q¹DªºÀÉ«h¥i§@¬°¥x¼Ð¡B¤U¾îÄæ¡B¼ÐÃDµ¥¤¸¯À¨Ï¥Î¡I

¡@

´CÅé¦À

¨Ï¥ÎATEM Software Control®É³q¹L©ì«ûªº¤è¦¡¡A¥i¬°ATEM Mini«¬¸¹ªº´CÅé¦À²K¥[¦h¹F20­ÓRGBA¹Ï§ÎÀÉ¡C§¹¦¨²K¥[¤§«á¡A³nÅé´N·|¦Û°Ê±N³o¨ÇÀɱq¹q¸£Âಾ¨ì¤Á´«»O¤W¡C¦¹¥~¡A±zÁÙ¯à¨Ï¥Î¨ä¦Û±aªºPhotoshop¥~±¾ª½±µ±N¹Ï¤å±qPhotoshop¶Ç¿é¨ì¤Á´«»O¤W¡A¦]¦¹«D±`¾A¥Î©ó±N¦Û©w¸q¹Ï¤å§Ö³t²K¥[¨ì¼½¥Xµe­±¤W¡I

­µÀW­¶­± ¦h³q¹D²V­µ¾¹¡AºÉÅã±M·~«~½è¡I

ATEM Software Control¦Û±a¦h³q¹DFairlight²V­µ¾¹¡A¥i¨Ñ±z³æ¿W½Õ¾ã©Ò¦³­µÀW¿é¤Jªº¹q¥­©M¥­¿Å¡C¤º«Ø²V­µ¾¹·f¸ü4¸ôHDMI¿é¤J©M2¸ô³Á§J­·¿é¤J¡A¥i´£¨Ñ¦h¹F12³q¹Dªº­µÀW¡A¨C¸ô§¡°t¦³¿W¥ß6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡BÂX®i¾¹¥H¤ÎÂø°Tªù¡A¨Ã±a¦³¥þ­±Án¹³±±¨î¡C¨C¸ô­µÀW¿é¤J³£´£¨Ñ­µÀWªíÅã¥Ü¡AÅý±z®É¨è¬d¬Ý©Ò¦³«H¸¹·½ªº¹q¥­¡C¦P®É¡A³nÅéÁÙ±Mªù¬°¨C¸ô¿é¤J·½³]¦³¤@­Ó«ö¶s¡A¥H«K±z¦b¤£¦P«H¸¹·½¤§¶¡¶i¦æ¤Á´«®É¡A¯à¦b¸`¥Ø«H¸¹¤¤¶}±Ò¬Y¤@¸ô­µÀW¡A©Î±Ò¥Î­µÀW¸òÀHµø°T¡]AFV¡^¥\¯à¡C°£¦¹¤§¥~¡A³nÅéÁÙ³]¦³¤@­Ó¥D±À¤l¡A¥i¥Î¨Ó½Õ¸`³Ì²×²V¦X«áªº¸`¥Ø­µÀW¡A¨Ã©óÀH«á±N¨ä´O¤J¨ì©Ò¦³µø°T¿é¥X¤W¡C

°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹

¨}¦nªº§¡¿Å±±¨î¬O½T«Oª½¼½¨ã³Æ±M·~¤ô·ÇªºÃöÁä¦]¯À¡C²£«~ªº¤º«ØFairlight²V­µ¾¹¯à¬°¨C­Ó³q¹D°t³Æ¿W¥ßªº6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡A³o·N¨ýµÛ±z¥i¥H½Õ¸`­µÀW«H¸¹¤¤¬Y­ÓÀW²v©ÎªÌ¬Y­ÓÀW²v½d³òªº­µ¶q¹q¥­¡A±q¦ÓÅýÁn­µ¤¤ªº¨ãÅ鳡¤À¹ê²{¼W±j¡B²V¦X¡BÅÜ«p¡B©ÎÅÜÁ¡µ¥®ÄªG¡C

°ÊºA³B²z

À£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡BÂX®i¾¹©MÂø°Tªù¹ï©ó¨C­Ó³q¹D³£¦³µÛ¥þ­±¥B¿W¥ßªº°ÊºA±±¨î¡A¥i½Õ¸`«H¸¹ªº°ÊºA½d³ò¨ÓÁקKÁn­µ¥¢¯u¡A¤]¥i¥H´î¤Ö¤£¥²­nªºÂø­µ¡C¨}¦nªº°ÊºA³B²zÁÙ¯à§ó©ö©ó¦b¾ãÅé²V­µ¤¤©ñ¸m«H¸¹¡C

¡@

¤Á´«¥x³]¸m

§Ö³t¦Û©w¸q¡A¸`¥Ø»s§@§ó®e©ö¡I

¨Ï¥ÎATEM Software Control³nÅé¥i»´ÃP§¹¦¨·s±M®×ªº³]¸m©M«e´Á·Ç³Æ¤u§@¡I¤Á´«¥xªº¦U¶µ³]¸m§G§½¤Q¤À¦X²z¡A¯à«K©ó±z¶i¦æ§Ö³t§ó§ï¡C±z¥i¥H½Õ¾ã¤Á´«¥xªºµø°T®æ¦¡¡A¨Ã§ó§ï¿é¤J¼ÐÅÒ¡A±NHyperDeck°t¸m¬°´CÅé·½µ¥µ¥¡C

±`³W³]¸m

­µÀW

HyperDeck

¼ÐÅÒ

Remote

¡@

¡@

¥ß§Y½Õ¥Î³]¸m

³o¤@¥\¯à¥i¥HÀH®É§Ö³t«O¦s±z¹ï¤Á´«¥xªº¦U¶µ³]¸m¡A¥H«K¤U¦¸¨Ï¥Î®É¥ß§Y½Õ¥X¡I±z¥i¥H±N¤Á´«¥xªº·í«e³]¸mª¬ºA«O¦s¬°¥[¦³®É¶¡ÂWªºXMLÀÉ¡A¥H«K¤U¦¸¶}¾÷®É§Ö³t«ì´_³o¨Ç½ÆÂøªº³]¸m¡C©Ò¦³³]¸m¡A¥]¬A¤Á´«¥x¦ì¸m¡BKEY¡B¹º¹³¡A¬Æ¦Ü´CÅé¦Àùتº¤º®e§¡¥i­ì«Ê¤£°Ê«O¦s¤U¨Ó¡I

¦h¥Î¤á¾Þ±±

»s§@¤j«¬²{³õ¬¡°Ê¡A¥]¬A±M·~¯Å©Î°|®Õ¯ÅÅé¨|¬¡°Ê¡B­µ¼Ö·|¡B±Ð°ó§«ô¡A¥H¤Î±Ð¨|Ãþ¬¡°Êµ¥¡A³£»Ý­n¤@¤ä¦³µÛºë´ï§Þ³Nªº»s§@¹Î¶¤¡CATEM Software Control¥i´£°ª±zªº¤u§@®Ä²v¡A¨Ã¥i½T«O»s§@¹Î¶¤¥þµ{«O«ù·¾³q¡I»s§@®É¡A±z¥i¥H³q¹L¹ïÁ¿¥\¯à©M»·³BªºÄá¼v¾÷¾Þ§@¤H­û¹ï¸Ü¡A½T«O©Ò¦³¤u§@¤H­û¨B½Õ¤@­P¡C¦Ó¦b¾É¼½«Ç¡A±z¥i¥H©M¦h¦ì¤u§@¤H­û¤@°_¨Ï¥Î±±¨î­±ªO©Mµ§°O«¬¹q¸£¡A¥H¨ó§@ªº¤u§@¤è¦¡¦P®É»s§@¦P¤@Àɸ`¥Ø¡C¥Ñ©ó©Ò¦³¥Î¤á³£³q¹L¤A¤Óºô³s±µ¡A¦]¦¹©Ò¦³¾Þ§@³£¥i§Y®É¦P¨B¶i¦æ¡I

ÁA¸ÑATEM Mini¦ê¬y§Y¨è¾Ç·|¦p¦ó¶}©l²{³õ»s§@¡I

¦³¤FATEM Mini¡A¦ê¬yª½¼½©M¦h¾÷¦ì¤¸µø°T»s§@±q¥¼¦p¦¹Â²³æ¡I³o³¡¤À¤º®e±N¦V±z®i¥Ü¦p¦ó¬°ATEM Mini¤Á´«¥x§¹¦¨³s±µ©M½Õ¸Õ·Ç³Æ¡AÀ°±z¥´³y¦Û¤vªºª½¼½­º¨q¡IATEM Mini¬O¤@´Úºò´ê«¬¼s¼½¯Å¤Á´«¥x¡A¥¦¯à¤Á´«4¸ôHDMIµø°T·½¡A¨Ã±M³]2¸ô­µÀW·½¡A¾ãÅé¿é¥X¬Û·í©ó±`³WUSBºô¸ôÄá¼vÀY¡A¥i¶¶§Q·f°tµø°T³nÅé¨Ó¨Ï¥Î¡CATEM Miniªº¤º«Ø±±¨î­±ªO³]¦³±z©Ò»Ýªº¥þ³¡±±¨î¡A¯à»´ÃP¶i¦æ¸`¥Ø¤Á´«¡C°²¦p±z»Ý­n§ó±j¤jªº©Ê¯à¡A¤£§«¹B¦æATEM Software Control³nÅé±±¨î­±ªO¡AÀò±oATEM Miniªº¥þ®M¯S®Ä©M¼ÐÃDµ¥¥\¯à¡C

¡@

³]¸mATEM Mini

¨BÆJ1¡G³s±µ¹q·½

²Ä¤@¨B¬O¨Ï¥Î¤ºªþªº¹q·½Âà´«¾¹³s±µ¹q·½¡C¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O¨ã¦³Âê©w¥\¯àªºDC¤¶­±¡A½Ð½T«O±N¨äÀ¾ºò¡C¦ý¤j¦h¼Æªº12¥ñ¹q·½¨ÑÀ³³£¥i¥H¥¿±`¹B¦æ¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¬O12¥ñDC¹q¦À¤]¥i¥H¹B¦æ¡C

¨BÆJ2¡G³s±µºÊ¬Ý³]³Æ

ATEM Mini Pro«¬¸¹ÁÙ¨ã³Æ¦hµe­±¤À³Î¥\¯à¡A±z¥u­n³q¹LHDMI¿é¥X¤f³s±µºÊµø¾¹´N¯à¬d¬Ý¦h­Óµe­±¡C½Ð½T«O«ö¤Uµø°T¿é¥X¿ï¾Ü­±ªO¤¤ªºM/V«ö¶s¡C²{¦b¡A¥u­n³s±µÄá¼v¾÷´N¯à¬Ý¨ìµø°T·½¤F¡I

ATEM Mini Pro·f¸ü¦hµe­±¤À³Î

¡@

¨BÆJ3¡G³s±µµø°T·½

¤U¤@¨B¬O±NHDMIÄá¼v¾÷©M¹q¸£³s±µ¨ìATEM Miniªº4­ÓHDMI¿é¤J¤W¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±z¦b³Ð«Ø¸`¥Ø®É´N¯àÀò±o¥|­Ó¤£¦Pªºµø°T·½¶i¦æ¤Á´«¡C©Ò¦³HDMI¿é¤J³£³]¦³®æ¦¡Âà´«¥\¯à¡A¦]¦¹¤£¥²¾á¤ßµø°T³]¸mªº°ÝÃD¡I

¨BÆJ4¡G³s±µ¹q¸£

¦pªG­n¶i¦æ¦ê¬yª½¼½¡A¥i¥H¨Ï¥Î©Ò¦³«¬¸¹§¡°t³ÆªºUSB¤¶­±¡A³]³Æ·|³QÃѧO¬°ºô¸ôÄá¼vÀY¡C­º¥ý¡A³q¹LUSB³s±µ¤@¥x¹q¸£¡C¹q¸£·|±NATEM MiniÃѧO¬°ºô¸ôÄá¼vÀY¡A±z¥i¥H¦bSkypeµ¥¦ê¬yª½¼½³nÅ餤±N¥¦¿ï¬°ºô¸ôÄá¼vÀY«H¸¹·½¡C

¨BÆJ5ª½¼½µø°T¬y

Skype¬O¤@´Ú²z·Qªº´ú¸Õ³nÅé¡A§Ú­Ì¤£§«¥Î¥¦¨Ó°t¸mATEM Mini¡C¦bSkypeªº­µÀW©Mµø°T³]¸m¤¤¡A±NBlackmagic Design¿ï¬°µø°T©M­µÀW·½¡C¹wÄýµøµ¡¤¤Åã¥ÜATEM Miniµø°T«á¡A´N¥i¥H¶i¦æµø°T³s½u¤F¡I

¡@

¦bµw¤Á©M¯S®ÄÂà³õ¤§¶¡¤Á´«

1. «öÂà³õ«ö¶s¨Ó¿ï¾Ü·Q­n¨Ï¥ÎªºÂà³õ¤è¦¡¡C 2. «ö¤UAUTO«ö¶s°õ¦æ¸ÓÂà³õ¡C

3. ¿é¤J©Î·½«ö¶s¥i±N·sªº¿é¤J¦bª½¼½¤WÅã¥Ü¡C

¡@

³s±µÄá¼v¾÷¤§«á¡A´N¥i¥H¶}©l¸`¥Ø¤Á´«¤F¡I¾Þ§@«Ü²³æ¡A¥u­n«ö¿é¤J«ö¶s´N¥i¦b¤£¦Pµø°T·½¤§¶¡¤Á´«¡Cµw¤Á«D±`¬yºZ¡Aµe­±Æ[·P¤Q¤À±M·~¡C¦pªG­n°õ¦æ±a¦³µø°T¯S®ÄªºÂà³õ¡A¥u­n«öAUTO«ö¶s¡A©Ò¿ïªº¿é¤J«ö¶s´N·|¨Ï¥Î¬üÆ[ªºÂà³õ¡Cµw¤Á¬O³Ì¬°±`¥ÎªºÂà³õ¡A¤Á´«»O¤W±Mªù³]¦³µw¤Á©M¦Û°ÊÂà³õªº«ö¶s¡C¥u­n«öAUTO¤W¤èªº«ö¶s¡A´N¥i¥H§ó§ïÂà³õ©Ò¨Ï¥Îªº¦Û°ÊÂà³õÃþ«¬¡C±z¥i¥H¿ï¾Ü²V¦X¡B®û¤J¡BDVE±À²¾¡BDVEÀ½À£¥H¤Î««ª½©M¤ô·Ç¹º¹³¡C¦pªG¨Ï¥ÎATEM Software Control¡AÁÙ¦³§ó¦hÂà³õÃþ«¬¨Ñ±z¿ï¾Ü¡I

¡@

¿ï¾Ü²z·QªºÂà³õ®ÄªG

 1. ³]¸mÂà³õ¯S®ÄÃþ«¬©M®Éªø¡C¦ê¬y2. À½À£DVEÂà³õ¥i¬°¶µ¥Ø¼W²K·s·N¡C

3. ¨Ï¥ÎDVEÀ½À£¥i±N¤@­Ó«H¸¹µe­±À½À£¤Á´«¨ì¥t¤@­Ó¤W¡C

¶}©l¥´³y±zªº²Ä¤@Àɸ`¥Ø¤§«e¡A¤£§«¥ý¼ô±x¤@¤U¦³­þ¨Ç¥i¥ÎªºÂà³õÃþ«¬¡C±q³Ð·N¨¤«×¨Ó¬Ý¡A²V¦XÂà³õ¯à§e²{¤Q¤ÀÀu¶®ªºÆ[·P¡A¥¦¯à±q¤@­Óµø°T·½³vº¥¹L´ç¨ì¤U¤@­Óµø°T·½¡A³t«×¸û¬°½wºCªº²V¦XÂà³õÁÙ¯àÀç³y¥X¹Ú¤Û¯ëªº¬X©Mª^³ò¡C¹º¹³Âà³õ¯à¥H¤@±øª½½u¦b­ì©lµø°T·½¤W²¾°Ê¡A±q¦ÓÅã¥Ü¥X¤U¤@­Óµø°T·½¡C³oÃþÂà³õªº­·®æ·|®Ú¾Ú±z¦b¹º¹³°Ñ¼Æ¤¤©Ò³]¸mªºÃä½t¬X¤Æµ{«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C±zÁÙ¥i¥H³]¸m¤@­Ó±a¦³Ãä®Øªº¹º¹³®ÄªG¡A¹ï¨ä¹B¥Î¬YºØ¦â±m¬Æ¦Ü§Y®Éµø°T¡I¬Û¤ñ¤§¤U¡ADVEÂà³õ§ó¥[¥Í°Ê¦³½ì¡A¥¦­Ì¥i¥H¦bÂà³õ®É²¾°Ê¾ã­Óµe­±¡A¦]¦¹¦³µÛ§ó¬°ºë±m¬¯¥Øªºµøı·P¨ü¡A¤£¥¢¬°»s§@¨àµ£¸`¥Øªº²z·Q¤§¿ï¡I¦ê¬y

¡@

¡@

Å|¥[µe¤¤µe¯S®Ä( picture in picture ¤l¥Àµe­±)

µe¤¤µe®ÄªG¥i¥H¦bµø°T¤WÅ|¥[Åã¥Ü¤@­Óµøµ¡¡A±z¥i¥H½Õ¾ã³o­Óµøµ¡¦b¥Dµø°T·½¤Wªº¦ì¸m¡A¨Ã¥B¶i¦æ¦Û©w¸q¡C³o¤@¾Þ§@·|¥Î¨ì¼Æ¦ìµø°T¯S®Ä³B²z¾¹¡A¤]´N¬ODVE¡CDVE·|¨Ï¥Î¿é¤J1§@¬°¨äÀq»{ªº«H¸¹·½¡A¦pªG±z·Q­n¦b¼½¥X¹CÀ¸µe­±®ÉÅ|¥[Åã¥Üª±®aµe­±¡A¥i¥H±NÄá¼v¾÷³s±µ¨ì¿é¤J1¤W¡C½T«O¹CÀ¸¾÷¨Ï¥Îªº¬O¨ä¥L¿é¤J¡C­n±Ò¥Îµe¤¤µe¥\¯à¡A¥u­n¦b±±¨î­±ªO¤W¶i¦æ¿ï¾Ü§Y¥i¡C¥Ñ©óDVE¨Ï¥Îªº¬Oupstream keyers¡A¦]¦¹±zÁٻݭn±N¨äÃö³¬¡C«e­±ªO¤W³]¦³²³¦h«ö¶s¡A¥i¥Î¨Ó³]¸mDVEªº¦ì¸m¡C³q¹L¨Ï¥ÎATEM Software Control¨Ó§¹¥þ¦Û©w¸q¦ì¸m¡BÃä®Ø¡B¥ú·½µ¥°Ñ¼Æ¡C

¡@

¬°¼½¥Xµe­±²K¥[®Ç¥Õ©Î¸Ñ»¡

¦pªG±z»Ý­n¬°¸`¥Ø»s§@²K¥[®Ç¥Õ©Îµû½×¡A¥i¥H¦b3.5mm³Á§J­·¿é¤J¤f³s±µ¤@¸ô³Á§J­·¡C¼½¥X³X½ÍÃþ¸`¥Ø®É¡A¥i¥H¨Ï¥Î¨â­Ó³Á§J­·¡A¥H«K³æ¿W±±¨î­µ¶qªº°ª§C¡C¨C­Óµø°T¿é¤J«ö¶s¤W¤è³£³]¦³¤@­Ó¸û¤pªº­µÀW±±¨î«ö¶s¡A¥i¥H¶}±Ò©ÎÃö³¬¨C­Ó­µÀW·½¡C¥i¥H¨Ï¥Îªº³Á§J­·ºØÃþÁc¦h¡A¤ñ¦pºtÁ¿ªÌ¥i¥H¨ØÀ¹¤p«¬µL½u»â§¨¦¡³Á§J­·¡A¤è«K¦b»O¤W¦Û¥Ñ¨«°Ê¡F¦Ó¼½³ø¤H­û«h¥i¥H¨Ï¥Î»O¦¡³Á§J­·¡C±Mªùªº³Á§J­·¡A°t¤WATEM Software Controlªº­µÀW­¶­±¡A¦A¥[¥H¾A·íªºEQ±±¨î©MÀ£ÁY³B²z¡A´N¯àÅãµÛ§ïµ½ºtÁ¿ªÌÁn­µªº²M´·«×¡C

¡@

ATEM SoftwareControl§U¤O©Ý®i¼ç¯à

¦pªG±z·Q­nÀò¨úATEM Miniªº¥þ³¡©Ê¯à¡A¥i¥H¹B¦æATEM Software Control¡AÀò±o¤ñATEM Mini«e­±ªO§ó¬°Â×´Iªº¥\¯à¡C³nÅé±±¨î­±ªO¤¤³]¦³¾Þ±±¤Á´«¥x©Ò»Ýªº¦h­Ó­¶­±¡A¨Ã¤À³]²³¦h³]¸m­±ªO¡A¥Î¨Ó½Õ¾ã¤Á´«¥xªº¨C¤@¶µ¥\¯à¡C¦¹¥~¡A³nÅé­¶­±ÁÙ¥i¥Î¨Ó§ó§ï³]¸m¡B¤W¶Ç¨ÃºÞ²z¹Ï¤å¡B²V­µ¥H¤ÎÄá¼v¾÷±±¨î¡C¥Ñ©ó¹q¸£©MATEM Miniªººô¸ôÄá¼vÀY¿é¥X³£¨Ï¥Î¬Û¦PªºUSB³s±µ¡A¦]¦¹¥u»Ý³q¹LUSB³s±µMac©ÎPC¡A¹B¦æ³nÅé´N¯à¶}©l±±¨î¡C±z¤]¥i¥H³q¹L¤A¤Óºô¨Ó¨Ï¥ÎATEM Software Control¡A³o¼Ë´N¯à¹ê²{¦h¤H¦P®É¦X§@§¹¦¨¦P­Ó¥ô°È¡C

¤Á´«¥x

½Õ¾ã¤Á´«¥x³]¸m¡A°õ¦æ²{³õµw¤Á¡A½Õ¾ãÁä±±¡AÀ³¥ÎÂà³õ¡AÅ|¥[¹Ï¤åµ¥¦UÃþ¾Þ§@¡C

´CÅé

¥i¤W¶Ç20­ÓRGBAÀRºA¼v¹³ÀÉ¡C¹Ï¤å¥i§@¬°¼ÐÃD¡B¥x¼Ð¡B¤U¾îÄæµ¥¸ê°T¨Ï¥Î¡C

­µÀW

±M·~ªº12³q¹DFairlight²V­µ¾¹¡A°t³Æ±À¤l¡B6ÀW¬qEQ¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹µ¥²³¦h¥\¯à¡I

CCUÄá¼v¾÷±±¨î

³q¹LHDMI³s±µ¦ÜBlackmagic Pocket Cinema Camera 4K©M6K¹ê²{Äá¼v¾÷±±¨î©M®Õ¦â¡C

¡@

§Y®ÉºÞ²z¼½¥X¹Ï¤å

±z¥i¥H¨Ï¥Î¦UÃþ¹Ï¤å³nÅé¨Ó³Ð«Ø¼ÐÃD¥Î©óATEM Mini¡C¦pªG¹Ï¤å±a¦³Alpha³q¹D¡AATEM Mini·|±NAlpha³q¹D§@¬°Key³q¹D¿é¥X¡A¥H«K¶i¦æ¹Ï¤åÅ|¥[¡C¹³Photoshopµ¥³nÅé³£¯à³Ð«Ø±a¦³Alpha³q¹Dªº¹Ï¤å¡C­n¨Ï¥ÎÀR®æ¹Ï¤å¡A¥u»Ý±N¨ä©ì«û¨ìATEM Software Control´CÅé¦À¤¤ªº¬ÛÀ³¦ì¸m¤W§Y¥i¡C±µ¤U¨Ó¡A¨ì¤Á´«¥x­¶­±¤¤ªºKey³]¸m¡A±N­è¤~¸ü¤JªºÀR®æ³]¸m¬°´CÅé¼½©ñ¾¹ªº·½¡CµM«á¡A¦A¨ìKEY±±³]¸m¤¤¡A±N´CÅé¼½©ñ¾¹¿ï¬°µø°T©MKey·½¡C²{¦b¡A¶}±ÒKEY¡A´N·|¬Ý¨ì§Y®Éµø°T¤WÅ|¥[Åã¥Ü±M·~ªº¼ÐÃD¤F¡C

¡@

³Ð«Ø¼s¼½¯Å¥Àª©­µÀW

±z¥i¥H¨Ï¥ÎATEM Mini¤º«ØªºFairlight²V­µ¾¹¡A¨Ã·f°tATEM Software Control±±¨î¡A¨Ó¥´³y¨ã¦³±M·~¤ô·Çªº­µÀW¥Àª©¡C¥u»ÝÂIÀ»©M©ì«û²V­µ±À¤l´N¥i¥H½Õ¾ã¨C¥xÄá¼v¾÷ªº­µ¶q¹q¥­°ª§C¡AÁÙ¥i¥H½Õ¾ã³Á§J­·ªº­µ¶q¹q¥­¡AÅý»¡¸ÜªÌªºÁn­µ§ó¥[¬ð¥X¥B²M´·¥i»D¡C¦pªG±z¦b²Ä¤G­Ó³Á§J­·¿é¤J¤W³s±µ¤F­µ¼Ö¼½©ñ¾¹¡AÁÙ¥i¥H¦b¼½¥X¸`¥Ø¤¤²H¤J²H¥X­µ¼Ö¡A¦]¬°¨C­Ó³Á§J­·¿é¤J³£¦³¦Û¤vªº²V­µ¾¹¿é¤J©M®ÄªG¡I±zÁÙ¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡A²K¥[Fairlight EQ¡B­µÀWÀ£ÁY©M­­¨îµ¥³B²z¡A¹ïºtÁ¿ªÌªºÁn­µ¶i¦æ¦³°w¹ï©Êªº½Õ¾ã¡AÅýÁn­µ§ó¥[²M´·¡A¨Ã¦P®É±N­µÀW¹q¥­«O«ù¦b¥i±±½d³ò¡C

¡@

«ü¬£HDMI¿é¥X¥Î©óºÊ¬Ý¡I

¦ê¬yATEM Mini Pro·f¸ü Multi View¦hµe­±¤À³Î

ATEM MiniªºHDMI¿é¥X¥i¥H¶i¦æ§ó§ï¡A¦b±M·~¯Å¤Á´«»O¤W¡A¥¦¥s°µ»²§U¿é¥X¡C±zÁÙ¥i¥H±N¹q¸£¤Û¿O¤ù®i¥Ü©M§ë¼v¾÷Àô³q³s±µATEM Mini¡A±q¦Ó±N¤Û¿O¤ù§@¬°¨ä¤¤¤@¸ôµø°T·½¡F©ÎªÌ¿ï¾Ü¹wºÊ¿é¥X¡AµM«á±N¤Á´«¥x³]¸m¬°¸`¥Ø/¹wºÊ¤Á´«­·®æ¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b¤Á¤J¼½¥X¤§«e¥ý¹wºÊÃèÀYµe­±¡C¨Ï¥ÎATEM Mini Pro«¬¸¹®É¡AÁÙ¯à¿ï¾Ü¦hMultiViewµe­±¤À³Î¿é¥X¡AÀò±o¦h¾÷¦ì¥þ¤è¦ìºÊ¬Ý¡C¦pªG¥i¥H¦b±Nµe­±¤Á¤J¼½¥X¤§«e¥ý¶i¦æ¬d¬Ý¡A´N¯à¦³®Ä­°§C¿ù»~µo¥Íªº´X²v¡C¼½¥X¹qÄv¹CÀ¸¸`¥Ø®É¡A¥i¥H±N¿é¤J1³]¸m¬°¹s©µ¿ð¡A±q¦Ó¨ÏATEM Mini¦b¹CÀ¸µe­±©Mª±®aºÊµø¾¹µe­±¤§¶¡¦P¨B¤Á´«¡C

¡@

°O¿ýª½¼½µe­±

±z¥i¥H¨Ï¥ÎHDMI¿é¥X©MBlackmagic Video Assist©ÎHyperDeck Studio Mini¶i¦æ°O¿ý¡A¬J¯à«K©ó¤é«á¼·©ñ¡A¤]¯à§@¬°¸`¥Ø»s§@¦sÀɩҥΡC¥«­±¤W´£¨Ñ¤j¶q¥i¥Î¨Ó°O¿ýºô¸ôÄá¼vÀYµø°Tªº³nÅé¤u¨ã¡A±z¥i¥H¨Ï¥Î³oÃþ³nÅé±q¹q¸£ªºUSB¤¶­±¶i¦æ°O¿ý¡CATEM Mini«¬¸¹¦Û±a°ª«~½èH.264Àɪº°O¿ý¯à¤O¡A¦Ó±z»Ý­n°µªº´N¥u¬O±NUSB§Ö°{°O¾ÐÅé½L³s±µ¨ìATEM Mini Pro¤W¡A¦A«ö¤U«e­±ªO¤Wªº°O¿ý«ö¶s§Y¥i¡IATEM Mini ProÁ٤䴩¦b¦h­ÓUSBµwºÐ¤W°O¿ý¡A¤ñ¦pBlackmagic MultiDock¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦b°O¿ýªº¦P®É§ó´«¤w¿ýº¡ªºµwºÐ¡A¹ê²{¤£¶¡Â_°O¿ý¡C

¡@

³q¹L¤A¤Óºô¶}©lµø°Tª½¼½

¦pªG±zÁʶRªº¬OATEM Mini Pro«¬¸¹¡A¤º«Ø¦p¦PÄ«ªGºô¾P°âªºH.264¦ê¬y½s½X¾¹ªºµwÅé½s½X¾¹¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤A¤Óºô³s±µª½±µ¶}©l ¦ê¬yª½¼½¡C¤A¤ÓºôÁpºô¦¨¥\«á¡A±z»Ý­n±q¦ê¬yªA°È¥­»O½Ð¨DÀò¨úµø°T¬y±KÆ_¡C¨ìATEM Software Control¤Á´«¥x­¶­±ªº¿é¥X³]¸m­±ªO¤¤¡A¿ï¾Ü»Ý­n¨Ï¥Îªº¦ê¬yªA°È¡AµM«á¿ï¾ÜÂ÷±z³Ìªñªº¦øªA¾¹¡A¦A¿é¤Jµø°T¬y±KÆ_¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦p«D¨ü¨ìºô³t­­¨î¡A¿ï¾Ü³Ì°ªµe½è§Y¥i¡C±µ¤U¨Ó¡A«ö±±¨î­±ªO¤WªºON AIR«ö¶s¡A´N·|¬Ý¨ì¦ê¬yªA°È¤W¶}©lª½¼½¸`¥Øµø°T¡C³o´Ú¤Á´«¥x«¬¸¹¯à¦b¦hµe­±¤À³Îµø¹Ï¤WÅã¥Ü¦ê¬yª½¼½ª¬ºA¡I

¡@

»»±±¦h¥x BlackmagicPocket Cinema Camera

¦pªG±zÁÙÁʸm¤F¦h¥xBlackmagic Pocket Cinema Camera¡A´N¥i¥H±N¥¦­Ì§@¬°ºt¼½«ÇÄá¼v¾÷¡A³q¹LATEM Mini¹ê²{±±¨î¡Iµø°T©M±±¨î·|³q¹LHDMI³s±µ¶Ç¿é¡A¦]¦¹­º¥ý»Ý­n³s±µÄá¼v¾÷¡C²{¦b¡A¨ìATEM Software ControlªºÄá¼v¾÷­¶­±¤¤¡A¥ÎCCU­·®æ¾Þ±±¤¶­±¨Ó½Õ¾ã©M¤Ç°t¦U¥xÄá¼v¾÷¡C¤W¤U²¾°ÊCCU¥D±±¥i±±¨î¥ú°é¡A¥ª¥k²¾°Ê«h¯à½Õ¾ã¶Â¹q¥­¡A©M¼s¼½¯ÅCCU±±¨î¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ³]¦³¥Î¨Ó¥­¿ÅÄá¼v¾÷µe­±ªº¦â½Õ±±¨î¡A¥H¤Î¹ïµJ¡B¼W¯q¡B§Öªù³t«×µ¥Äá¼v¾÷°Ñ¼Æ¡C¦p­n¨Ï¥ÎDaVinci½Õ¦â¥\¯à¡A¥i¿ï¾ÜDaVinci¹Ï¥Ü¥´¶}§¹¾ãªº¤@¯Å®Õ¦â½ü±±¨î¡C

¡@

¦ê¬y¥H¥¨¶°©R¥Oºc«Ø½ÆÂø¯S®Ä

±zÁÙ¯à§Q¥ÎATEM Software Control¨Ó³Ð«Ø¥¨¶°©R¥O¡C¥¨¶°©R¥O¬O¥Î©ó°O¿ý¤@³s¦ê¤Á´«¥x¾Þ§@ªº²z·Q¤è¦¡¡A¦³¤F¥¦¡A±z¥u­n¤@À»·Æ¹«´N¥i¥HIJµo½ÆÂø³B²z¡CÁ|¨Ò»¡©ú¡A°²¦p±z»Ý­n°O¿ý¤@²Õ¤Á´«¥x¾Þ§@¡A¦b¦h­ÓÄá¼v¾÷µe­±¤§¶¡¶i¦æÂà³õ¡A±N¹Ï¤å¤Á¤Jª½¼½¡A½Õ¾ã­µÀW¹q¥­¡A³o®É´N¥i¥H­É§U¥¨¶°©R¥O¤@Á䧹¦¨¥H¤W¥þ³¡¾Þ±±¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥HÀH®É¦A¦¸½Õ¥Î¡C¥¨¶°©R¥O¥iÁc¥i²¡A¨ãÅé®Ú¾Ú±zªº»Ý­n³]¸m¡A¦]¦¹¬O²{³õ»s§@ªº±o¤O§U¤â¡C©Ò¦³¾Þ§@³£¥i¥H¦Û°Ê¦sÀx¬°XMLÀÉ¡A±z¥i¥H¶i¦æ½s¿è¨Ã±N¥¦­Ì¦X¨Ö¦b¤@°_¡C¦p­n¨Ï¥Î¬Y­Ó¥¨¶°©R¥O¡A¥u­n¨ì³nÅé±±¨î­±ªO¤Á´«¥x³]¸mªº¥¨¶°©R¥O³]¸m­±ªO¤WÂIÀ»¹B¦æ«ö¶s§Y¥i¡I

¡@

§ó¶i¤@¨B¦ê¬y¦¨ªø¸ô¤W¡A¾ÇµL¤î¹Ò¡I

ATEM Camera Control Panel  ATEM 1 M/E Advanced Panel

ATEMµwÅé±±¨î­±ªO§@¬°¤@´Ú¥~³¡±±¨î­±ªO¡A¥i¥H¥Î¨Ó¹ê²{ATEM Mini©ÒÄ­§tªº§ó¦h±±¨î¥\¯à¡CÁöµMATEM Mini¥»¨­¤w¬O¤@´Ú·¥¨ä±j¤jªº¼s¼½¯Å¤Á´«¥x¡A¦ý¦³¤F¥~³¡ATEMµwÅé±±¨î­±ªOªº§U¤O¡A¥¦ÁÙ¯àµo´§¥X§ó¤j¼ç¯à¡C±NATEMµwÅé±±¨î­±ªO³s±µ¨ìATEM Miniªº¤A¤Óºô°ð¡A±z´N¯à±q±±¨î«Çµ¥¥ô¦ó¦aÂI¨Ó¾Þ±±¤Á´«¥x¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±z´N¯à±NATEM Mini³¡¸p¦b§ó¾aªñÄá¼v¾÷ªº¦ì¸m¡AºÉ¥i¯àÁYµuHDMIªº§G½uªø«×¡CATEM 1 M/E Advanced Panelµ¥±M·~¯Å±±¨î­±ªO³]¦³Â×´Iªº«ö¶s©M±±¨î¡A¨Ï¥Î°_¨Ó§ó¥[°ª®Ä¡CATEM Mini¯à°÷°µ¨ìªº»·¤£¤î©ó¦¹¡I¤£§«¾\ŪATEM Mini¾Þ§@¤â¥U¡A¾Ç²ß©M´x´¤§ó¦h§Þ¯à¡I

±j¤j¡AµL·¥­­¤p¦pATEM Mini¡A¥ç¯à¨ã³Æ±M·~ªº¼s¼½¯Å¤u§@¬yµ{¡I

¦pªG­nÀò±o°ª¶¥±M·~ªº±±¨î¡A½Ð²K¸m¿ï°tªºATEMµwÅé±±¨î­±ªO¡IÁöµMATEM Mini¦b»ù¦ì¤W§C©óµwÅé±±¨î­±ªO¡A¦ýµwÅé±±¨î­±ªO«o¬O±z¨Æ·~µo®i¹D¸ô¤Wªº¥²³Æ§U¤â¡A¦]¬°±z¤j³¡¤À®É¶¡³£·|»Ý­n¥Î¥¦¨Ó±q¨Æ¤j¶q¾Þ±±¡IATEM 1 M/E Advanced Panel¨ã³Æ¤ñATEM Mini«e­±ªO§ó¬°Â×´Iªº±±¨î©M¥\¯à¡A¯à¿EµoATEM Miniªº±j¤j¼ç¤O¡C¥¦¦³µÛ·¥¨ã¤â·Pªº¼s¼½¯Å°ª«~½è«ö¶s¡B±Û¶s©MT«¬±À±ì¡A¨¬¥H§Ö³tÀ³¹ï¯ÉÁc½ÆÂøªºª½¼½¤u§@¡C±zÁÙ¥i¥H±N±±¨î­±ªO¦b¦UºØ¤£¦P«¬¸¹ªºATEM¤Á´«¥x¤§¶¡´«¥Î¡A¥´³y¥Xºë±m¯É§eªº¸`¥Ø¡I

ATEM 1 M/E Advanced Panel·f¸ü¤º«ØLCD¿Ã¹õªººò´ê«¬±M·~µwÅé±±¨î­±ªO

ATEM Mini¤Á´«¥x§C»ù«o¤£§CºÝ¡A¦ÓATEM 1 M/E Advanced Panel«h¬O¤@´Ú¦W°Æ¨ä¹êªº¼s¼½¯Å°ª«~½èµwÅé±±¨î­±ªO¡A·f°t¨Ï¥Î¤£½×¬O®Ä²vÁÙ¬O±M·~©Ê¬Ò¯àÅýATEM Mini§ó¤W¤@¼h¡C²£«~Ä­§t·s«¬§Þ³N¡A¤º«ØLCD¥i¶i¤J¥\¯àªí±±¨î¡FÀu½è«ö¶s¥i¦Û©w¸q«G«×¦â±m¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¤@­Ó±M·~ªºDVE·n±ì¡A¥H¤Î¤@´Ú¦³µÛ¬yºZ¥­¿Å¾Þ±±ÅéÅ窺T«¬±À±ì¡A¥i¤â°Ê±±¨î¦UÃþÂà³õ¡C©Ò¦³«ö¶s§¡°t¦³LCD¿Ã¹õ¡A¥H«K¦b¨C­Ó¿é¤J«ö¶s¤U¤èÅã¥Ü¬ÛÀ³ªº¦Û©w¸q¼ÐÅÒ¡IATEM 1 M/E Advanced Panel³]­p¤p¥©°í©T¡A¯à°÷©ñ¤J¼Ð·Çªº³]³Æ¾÷¬[¤¤¡A¤Q¤À¾A¦X²¾°ÊÂ༽¨®©M¯èªÅ½c¡C

ºò´ê«KÄ⪺µwÅé±±¨î­±ªO¡A·f¸ü¤º«ØLCD¿Ã¹õ¡B­I¥ú«ö¶s¡B·n±ì¡BT«¬±ì±À¤lµ¥¡C

¡@

¿ï¾Ü«H¸¹·½±NÄá¼v¾÷§Y®É¤Á¤Jª½¼½¡I

ATEM Miniªº³]­p¦®¦b¬°±z´£¨Ñ¥ý¶iªº²{³õ¤Á´«¤u§@¬yµ{¡C¨ä¤º³¡¤À§O³]¦³¸`¥Ø©M¹wºÊ¥À½u¡A¥i¥Î¨Ó¶i¦æ§Ö³t·Ç½Tªº«H¸¹·½¤Á´«¡C¦bATEM Mini¤W¡A±z¥i¥H³q¹L¿ï¾Üµø°T¿é¥X¹wºÊ¨Ó¬d¬Ý¦Û¤v¦b¹wºÊ¥À½u¤W¿ï¾Üªº«H¸¹¡A¨Ï¥ÎATEM Mini Proªº¨ä¤¤¤@­Ó¦hµe­±¤À³Î¿é¥XÅã¥Ü¤]¥i¹ê²{¬d¬Ý¡CµM«á¡A¥u­n¦b±±¨î­±ªOªº¹wºÊ¥À½u¤W¶i¦æ¿ï¾Ü¡Aµe­±´N·|¥X²{¦b¹wºÊ¿Ã¹õ¤W¡A¨Ñ±z¥ý¬d¬Ý«H¸¹·½¡A¦A±N¨ä¤Á¤J¼½¥X¡C±µ¤U¨Ó¡A¥u­n«ö¤UCut©ÎAuto«ö¶s¡A´N¯à±N«H¸¹·½¤Á¤Jª½¼½¡I¦¹¥~¡A±zÁÙ¥i¥H¤Á´«¸`¥Ø¥À½u¤Wªº«H¸¹·½¡A³o¼Ë´N¥i¥H¥ß§Y±N¥¦­Ì¤Á¤Jª½¼½¡I

Âà³õ±±¨î¿ï¤¤¨Ã¦Û©w¸qÂà³õ

¬°¨C­ÓÂà³õ±Mªù¤À°t¤@­ÓµwÅé«ö¶s¡AÀò±o¥þ­±ªºÂà³õ±±¨î¡I·í±z¿ï¾ÜÂà³õÃþ«¬®É¡ALCD¿Ã¹õ·|Åã¥Ü¬ÛÀ³Âà³õªº¿ï¶µ¡A±zµL»Ý¦b½ÆÂøªº¥\¯àªí¤¤¶i¦æ¾É¯è´N¯à§ó§ï¨ä¦U¶µ°Ñ¼Æ¡C³o¬O¤@¶µ§Y®É¥i¥Îªº¥\¯à¡A¥¦¯à¬°±z´£¨Ñ½Ñ¦h¤Á´«¤èªk¡C¥u»Ý¦b¹wºÊ¥À½u¤W¿ï¤¤¤@­Ó·sªº«H¸¹·½¡A«öCUT°õ¦æµw¤ÁÂà³õ¡A©Î«öAUTO°õ¦æ©Ò¿ïªº²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³©ÎDVEÂà³õ§Y¥i¡I±z¬Æ¦Ü¥i¥Hª½±µ¦b¸`¥Ø¥À½u¤W¶i¦æ¤Á´«¡C¦³¤FATEM 1 M/E Advanced Panel¡A±z±NÀò±oÂ×´I¦Ó¥þ­±ªº±±¨î¡A©Ò¦³Âà³õÃþ«¬ºÉ¦b´x´¤¡C

Âà³õ­·®æ²V¦X¡B®û¤J¡B¹º¹³¡BDVE¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡I

ATEM¯à´£¨Ñ¤@¨t¦C¼sªxªºÂà³õ­·®æ¡I²V¦XÂà³õ¯à¹³NLE¥æ¤eÅ|¤Æ¤@¯ë¬yºZ¦a²V¦X«H¸¹·½¡C²£«~¦Û±a¼Ð·ÇSMPTE¹º¹³¡A¨Ã¥B´£¨ÑÃä½t¬X¤Æ±±¨î¡A¥iÀò±o¥­·ÆÀu¬üªºÂà³õ¡A¥Í°Ê®ÄªG§ó³Ó¥æ¤eÅ|¤Æ¡C®û¤JÂà³õ¥iÀç³y¥X®û¤J¦â³õªº®ÄªG¡A¥Ñ©ó¥¦ÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü®û¤J¨ì¥ô¦óµø°T·½¡A¦]¦¹¯à³Ð«Ø¥X¿W¨ã³Ð·Nªººë±m®ÄªG¡IDVEÂà³õ«h¥i¥H¨Ï¥ÎDVE³Ð«Ø¬¯¥Øªº²¾°Ê®ÄªG¡A±N«e´ºµe­±¶i¦æ¾ãÅé²¾°Ê¡I°£¦¹¤§¥~¡A±zÁÙ¥i¥H±NDVE©M´CÅé¦À¤¤ªºÀRºA¹Ïµ²¦X¨Ï¥Î¡A¥´³y¥Xºë±mªº¹Ï¤å¹º¹³®ÄªG¡IT«¬±À±ìÁÙ¥i¥H¤â°Ê½Õ¾ãÂà³õªº¦ì¸m¡A¹ê²{¥þ¤è¦ì±±¨î¡I

²V¦X¡B®û¤J©ÎªÌ¹º¹³¡A¬Æ¦Üºë±mªº¥i½sµ{DVE©MStinger°ÊµeÂà³õµ¥¦UºØ¯S®Ä¡A°Ê°Ê¤â«ü§Y¥i¹ê²{¡I

¡@

¹º¹³Âà³õ±N¹º¹³Åܱo¿E°Ê¤H¤ß¡I

¹ï°Ñ¼Æ¶i¦æ³]¸m«á¡A¥­¥­µL©_ªº¹º¹³Âà³õ¤]¯àµØÄRÅܨ­¦¨¬°¥O¤HºÙ©_ªººë±m®ÄªG¡I±z¥i¥Hª½±µ¦bLCD¤W¿ï¾Ü¹º¹³¹Ï®×¡A¤]¥i¥H²K¥[¤j¶q¦Û©w¸q®ÄªG¨Óº¡¨¬»s§@­·®æªº»Ý­n¡C¥i¨Ñ½Õ¾ãªº°Ñ¼Æ¥]¬A¹ïºÙ©Ê¡B¬X¤Æµ{«×¡B±m¦âÃä®Øªº¼e«×©M¬X¤Æµ{«×¡A¥H¤Î¹º¹³¤¤¤ßªº¦ì¸mµ¥µ¥¡C±z¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î±M³]ªº·n±ì¨Óºë·Ç³]¸m¨ãÅ骺¹º¹³¹Ï®×¦ì¸m¡I

¥þ­±±±¨î¹º¹³¡B¹ïºÙ¡B¬X¤Æµ¥®ÄªG¡A¨Ã½Õ¾ã±m¦âÃä®Ø¼e«×©M¬X¤Æµ{«×¡C

¤W¤U²¾°Ê¤º«Ø·n±ì¥i½Õ¾ãDVE¦ì¸m¡AÂà°Ê·n±ì«h¥i§ïÅܵe­±¤j¤p¤ñ¨Ò¡I

¡@

¡@

DVEÂà³õºØÃþÁc¦h¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É

ATEMµwÅé±±¨î­±ªO¬O±±¨îDVE¦ì¸m¡A¶i¦æµe¤¤µe¯S®Ä( picture in picture ¤l¥Àµe­±)¦Û©w¸qªº²z·Q¿ï¾Ü¡C²£«~¦Û±aªº·n±ì¥i·Ç½T³]¸mÂà³õªº¦ì¸m¡A±ÛÂà±Û¶s«h¯à½Õ¾ã¨ä¤j¤p¡C±z¥i¥H¨Ï¥Î¦h¥\¯à±Û¶s©MLCD¿Ã¹õ¥\¯àªí¨Ó½Õ¾ãDVEªº¦ì¸m¡B¤j¤p¥H¤Î¿O¥ú©M¤U©Ô³±¼vµ¥¨ä¥L°Ñ¼Æ¡C¦P®É¡A±zÁÙ¯à±Ò¥ÎDVE¨Ï¹Ï¤å­¸¤Jµe­±¡A©Î¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@­Ó¹w¥ý³]­p¦nªº±À²¾©MÀ½À£µ¥Âà³õ®ÄªG¡C

Key¾Þ§@ Àò±oºë²Óªººñ¹õ¥h­I

µwÅé±±¨î¤Q¤À¾A¦X¦b¶i¦æ chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¥h­I®É¨Ï¥Î¡A±q¦Ó¹ï¦U¶µ°Ñ¼Æ¶i¦æºë²Ó½Õ¾ã¥HÀò±o¾U§Q°®²bªºÃä½t¡AÀò±oµLÁ_ªº¦h¼h¦X¦¨®ÄªG¡C¨Ï¥Î³nÅé±±¨î®É¡A±z»Ý­n¬d¬Ý¥Î¤á¤¶­±¡A¦ýATEMµwÅé±±¨î­±ªO³]¦³¦h­Ó±±¨î±Û¶s¡A¥i¥H¤@Ãä¥Î¥¦­Ì¨Ó½Õ¾ãKey°Ñ¼Æ¡A¤@Ãä¬d¬Ý§Y®Éµø°T¿é¥X¡A½T«O ¥h­I®ÄªG¥O¤Hº¡·N¡C¥u¦³¤@Ãä¬d¬Ýµø°T¡A¤@Ãä²Ó·L½Õ¾ãKey³]¸m¡A¤~¯à½T«O¥h­I®ÄªG¥O¤Hº¡·N¡C

ºë½Tªº±±¨î±Û¶s¥i§Ö³t§¹¦¨·Ç½TµL·vªº chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)¥h­I¡A¥Î©ó¦h¼h¯S®Ä¡C

T§Î±À±ì²Å¦X¤HÅé¤u¾Ç¡AÅý±z¹ê²{¤â°ÊÂà³õ¡A±K¤Á°t¦X²{³õªíºt¡I

¡@

º¥ÅܱÀ±ì¤â°Ê²V¦X¦UÃþÂà³õ

ºë±mªº²{³õªíºt±`±`»Ý­n¨Ï¥Î¤â°ÊÂà³õ±±¨î¡CT«¬±À±ìªº³]­p²Å¦X¤HÅé¤u¾Ç¡AÅýºë±mÂà³õ»P²{³õªíºt´ýµM¤@Åé¡I¦³ªº²{³õ¬¡°Ê»Ý­n±z¦³±Ó¾UªºÄ²Ä±¡A¦b²{³õ¬¡°Ê®ðª^ªº°_©ÓÂà¦X¤¤§â´¤Âà³õªº«ê·í®É¾÷¡AÁٻݭn©MÄá¼v®v¥H¤Î¦U¦ì·fÀÉ«O«ù¦P¨B¨ÃÀq«´°t¦X¡CATEM Mini¤Á´«¥x¦bªíºt¤¤§êºtªº¬O«ü´§®aªº¨¤¦â¡A¥¦·|ÀH»s§@ªº³vº¥®i¶}©M²`¤J¨Ó¾Þ±±¥þ§½¡C

¡@

¦Û°ÊÂà³õºë±m¡Aºë·Ç¡I

¦Û°ÊÂà³õ«ö¶s¦ì©óATEMµwÅé±±¨î­±ªOªºº¥ÅܱÀ±ì¤U¤è¡C¿ï¾Ü¦Û°ÊÂà³õ«ö¶s¥i¥ß§Y°õ¦æ±z³]¸m¦nªºÂà³õÃþ«¬¡C³o¼Ë¯à¦bIJµoÂà³õ¾Þ§@¤§«e½T«O±z¥¿½T¿ï¾Ü«H¸¹·½©MÂà³õÃþ«¬¡A©l²×©ú½T´x´¤±µ¤U¨Óªº¬yµ{¡A±q¦Ó¤j±i´î¤Ö¼½¥X¥¢»~ªº´X²v¡C¦Û°ÊÂà³õ¥i¸g¹L½sµ{¡A±N®Éªø±±¨î¦b1¨ì250®æ¡A³o»ò°µªº¦n³B¬OÅý¸`¥Ø¤¤ªº¨C­ÓÂà³õ³£¾ã»ô¹º¤@¡C

¦Û°ÊÂà³õ¥iÀ³¥Î¨ì¦UºØÂà³õ®ÄªG¡A¨Ã¥i¹w¥ý½sµ{¡A®Éªø¥i¤¶©ó1¨ì250®æ¤§¶¡¡A¬OÀò±oÄá¼v¾÷µe­±¤§¶¡¥­·Æ¤Á´«©M²V¦Xªº²z·Q¤§¿ï¡C

1 M/E©M2 M/EµwÅé±±¨î­±ªO±Mªù°t¦³¹wºÊÂà³õ«ö¶s¡A«K©ó±N«H¸¹µe­±¤Á¤Jª½¼½¤§«e¥ý¹wÄý¤U¤@­ÓÂà³õ¥[¥H½T»{¡C

¡@

¹wºÊÂà³õ¼½¥Xªº¦P®É¥ý¼ÒÀÀ®ÄªG

¤£¦P©óATEM Miniªº¤p«¬«e­±ªO¡AµwÅé±±¨î­±ªO¥]§t¤Q¤À¹ê¥Îªº¹wºÊÂà³õ«ö¶s¡A¯àÅý±z¥ý¼ÒÀÀÂà³õ®ÄªG¡A½T»{«á¦A¤Á¤J¼½¥X¡IPREV TRANS«ö¶s¯à¦b¹wºÊµø°T¿é¥X©ÎATEM Mini Pro«¬¸¹ªº¦hµe­±¤À³Î¿Ã¹õ¤WÅã¥Üµ²ªG¡A¦³§U©ó¨¾¤îª½¼½Âà³õ·Ç³Æ´Á¶¡©Òµo¥Íªº¼½¥X¨Æ¬G¡C¹wºÊÂà³õ¯à·¥¬°¦³®Ä¦a½T«O½ÆÂøÂà³õ©M¦h¼hKey®ÄªGªº·Ç½T³]¸m¡C

¡@

²H¤J¶Â³õ¦¬§À¤]­n°®²b«W¸¨¡I

±±¨î­±ªO¤W¤º«Øªº²H¤J¶Â³õ«ö¶s¥i±±¨î¤Á´«¥xªº©Ò¦³¿é¥X¡I¿ï¾Ü²H¤J¶Â³õ¡]FTB¡^«ö¶s¥i±N¸`¥Ø¿é¥X¥H¹w³]Âà³õ®Éªø¥­·Æ²H¤J¶Â³õ¡CFTB¦ì©ó©Ò¦³³B²zªº³Ì«á¤@­ÓÀô¸`¡A¦]¦¹¯à½T«O©Ò¦³µø°T¼h¦P®É²H¥X¡C±zÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¦bIJµoFTBªº¦P®ÉÅý­µÀW¤]³vº¥²H¥X¡A¤Q¤À¾A¦X»s§@¸`¥Øªº¶}ÀY©Mµ²§À¡A©ÎªÌ¦b¸`¥Ø¶¡»Ø´¡¼½¼s§i¡CFTBÁÙ¥]§t«ö¶s«OÅ@¡A¥i¥H¨¾¤î·N¥~IJµo¥\¯à¡I

·n±ìºë½T±±¨îDVE

¨Ï¥Î·n±ì²¾°Ê¿Ã¹õ¤Wªº¦UÃþ¹Ï¤å¤¸¯À¡A¾Þ±±´N¦p¦Pª±µø°T¹CÀ¸¤@¯ë¡I¤T¶b·n±ì±±¨î¥i¥Î¨Ó½Õ¾ã¹º¹³¹Ï®×ªºX¡BY©MZ¦ì¸m¨Ã©ñ¸mATEM MiniªºDVE¡C¥Î·n±ì±±¨îDVE¬O©ñ¸mª½¼½µø°Tµe¤¤µeªº²z·Q³~®|¡CÁY©ñ¤j¤p¤ñ¨Ò¡B½Õ¾ã¤W¤U¥ª¥k¦ì¸m¥HÀò±o¥O¤Hº¡·Nªºµe¤¤µe¯S®Ä¡C±zÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î·n±ì¨Ó²¾°ÊDVE¨Ã¿é¤J¶}©l©Mµ²§ôªºÃöÁä®æ¿Ã¹õ¦ì¸m¨Ó¦Û©w¸q±zªº°ÊµeDVE°ÊºA®ÄªG¡C

¡@

¨t²Î±±¨î¨Ï¥Î¥\¯àªí§ó§ï¤Á´«¥x³]¸m¡I

±z¥i¥Hª½±µ³q¹L±±¨î­±ªO¥þ­±´x±±©Ò¦³ªº¤Á´«¥x³]¸m¡C¦pªG±z¨­³B±±¨î«Ç¾Þ±±µwÅé±±¨î­±ªO¡A¨Ã±NATEM Mini³¡¸p¦b¾aªñ´×¤º©MHDMIÄá¼v¾÷ªº¦ì¸m¡A³oµLºÃ¬O²z·Q¤§¿ï¡C±z¥i¥H³q¹L¤j¤Ø¤oLCD¿Ã¹õ³]¸m¥\¯àªí¡A¨Ï¥Î¦h¥\¯à«öÁä©M±±¨î±Û¶s¨Ó§Ö³t¹ê²{³]¸m§ó§ï¡C¥\¯àªí²³æ©ö¥Î¡AùØ­±ªº¦U­Ó¿ï¶µ§¡«ö·Ó¨ãÅé¥\¯à¤ÀÃþ¡C±z¥i¥H½Õ¾ã¤Á´«¥xªºµø°T¼Ð·Ç¡Bµø°T¿é¥X³]¸m¡B¦hµe­±¤À³Î§G§½¡A¬Æ¦ÜÁٯ୫·s¬M®g±±¨î­±ªOªº«ö¶s¡I

¡@

«ö¶s¦ì©ó¿ï¾Ü¥À½u¤W¡A¥i¥Î¨Ó§Ö³t³]©w»²§U¿é¥X¡A¥u»Ý«ö¤U«ö¶s´N¯à§Y®É¤Á´««H¸¹·½¡C

¡@

¤@Áä§ó§ïµø°T¿é¥X

ATEM 1 M/E Advanced Panel±Mªù³]¦³Select Bus¡]¿ï¾Ü¥À½u¡^¡A¥i±±¨îATEM Miniªºµø°T¿é¥X¡CATEM MiniªºHDMIµø°T¿é¥X¦b«Ü¦h¤è­±³£»P±M·~¤Á´«¥xªº»²§U¿é¥XµL²§¡A¦]¦¹±z¥i¥H±N«H¸¹·½³q¹LHDMI§Y®É¿é¥X¡I¿ï¾Ü¥À½u¦ì©ó³»³¡«ö¶s¦C¡A¤@¥Ø¤FµM¡A¥u­n«ö¤@¤U·½«ö¶s¡A´N¯à±N«H¸¹·½µo°e¨ìATEM Miniµø°T¿é¥X¤W¡C°£¦¹¤§¥~¡A²£«~ÁÙ´£¨Ñ¼ÐÅÒÅã¥Ü¡AÅý±z®É¨è©ú½T¨C­Ó«ö¶s©Ò¹ïÀ³ªº«H¸¹·½¡C¿ï¾Ü¥À½uÁÙ¥i¥Hª½±µ¿ï¾Ü¿é¤J¥Î©ó¹³Key©MDVEµ¥¨ä¥L¤º³¡³B²z¡C­n¨Ï¥ÎATEM Mini¦b¤º³¡±N«H¸¹§Y®É«ü¬£¨ìHDMI¿é¥X¡A°ß¦³¿ï¾Ü¥À½u¡I

´CÅé¼½©ñ¾¹¹Ï¤å©M¼ÐÃDªº¦nºÞ®a

±z¥i¥H¦b±±¨î­±ªOLCD¥\¯àªíªº´CÅé¦À¤¤¿ï¾ÜÀR®æ¡A¥u­n«ö´CÅé«ö¶s´N¯àÀò¨ú´CÅé¼½©ñ¾¹¡A¨Ã¥B¿ï¾Ü±N¸Ó¼v¹³§@¬°µø°T·½µo°e¨ì´CÅé¼½©ñ¾¹¡C³q¹Lºu°Ê´CÅé¦À¼v¹³¦Cªí¥i¿ï¾Ü¥ô¦ó¸ü¤JªºÀR®æ¡A¦Cªí·|Åã¥Ü¨C­Ó¼v¹³ªº­ì©lÀɮצW¡AÅý±z¦b¦P¤@­Ó±±¨î­±ªO¤¤´N¥i¥Hª½±µ§Ö³t§ó§ïÀR®æ©M¼ÐÃD¡A¦A¤]¤£¥Î¥u¬°¤F§ó§ï¼ÐÃD¦Ó§ó´«±±¨î­±ªO¤F¡C

±q±±¨î­±ªO¿ï¾Ü¹Ï¤å¡A¦b¹Ï¤å©M¤ù¬q¤§¶¡¿ï¾Ü¨Ã±qATEM Broadcast Control Panelª½±µ¼½©ñ¤ù¬q¡C

Fairlight²V­µ¾¹¶°¦¨²Ä¤T¤è­µÀW­±ªO

©Ò¦³ATEM¤Á´«¥x³£¬Û®eMackie™¨óijUSB±±¨î­±ªO¡A¥i¹ê²{²{³õ­µÀW²V¦X¡I¥u»Ý±N²Ä¤T¤èUSB±À¤l±±¨î­±ªO³s±µ¨ì±zªºMac©ÎPC¹q¸£¤W§Y¥i§Y®É±±¨î¨C­Ó­µÀW³q¹Dªº±À¤l¡C·í±z¦bµwÅé±±¨î­±ªO¤W½Õ¾ã­µ¶qªº®É­Ô¡AµêÀÀ³nÅé±À¤l¤]·|©M±zªº¾Þ§@¦P¨B¡C¤Ï¤§¥çµM¡A·í±z¨Ï¥Î·Æ¹«¦bATEM Software Control³nÅé­¶­±¤W½Õ¾ã¹q¥­ªº®É­Ô¡A¥~³¡±±¨î­±ªO¤Wªº¦Û°ÊÁY²V±À¤l¤]·|¬ÛÀ³¸òÂܦ^õX±zªº¨C¤@­Ó½Õ¾ã¾Þ§@¡Cµ²¦X¨Ï¥Î¤º«Ø²V­µ¾¹ªº±À¤l­±ªO¥i¬°±z±a¨Ó°ª«~½èªº²V­µÅéÅç¡C

USB±±¨î

¡@

±j¤jªº¦Û©w¸q¥¨¶°©R¥O¤@ÁäIJµo¡I

µwÅé±±¨î­±ªO¬O¥¨¶°©R¥Oªº²z·Q¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥¦¦³µÛ§ó§Öªº¾Þ§@¦^À³³t«×¡A¨Ã¥B¥i¥H¬d¬Ý¹w¥ý½sµ{ªº¥¨¶°©R¥O¡A°O¿ý©M¼½©ñ¥¨¶°©R¥O³£¥u»Ý¤@Áä¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A±z´NµL»Ý¨Ï¥Î¹q¸£¨ÓIJµo¥¨¶°©R¥O¤F¡A¦]¬°±z©Ò¨Ï¥ÎªºµwÅé±±¨î­±ªO´N¯à¹ê²{³o¤@¥\¯à¡C¥Ñ©ó¥¨¶°©R¥O³£¦sÀx¦bATEM Mini¤W¡A©Ò¥H·í±z¹ï¬Y¤@±ø¥¨¶°©R¥O¶i¦æ½s¿è©Î§ó§ï«á¡A¾Þ§@§ï°Ê´N·|¥X²{¦b©Ò¦³³s±µªºµwÅé©M³nÅé±±¨î­±ªO¤W¡C¦¹¥~¡A±±¨î­±ªOÁÙ¥]§t±Mªùªº¥¨¶°©R¥O«ö¶s¡A¦]¦¹±z¥i¥H¬°¨C­Ó¥¨¶°©R¥O«ö¶s³]¸m¤£¦Pªº¥¨¶°©R¥O¡A¤@ÁäIJµo¥\¯à¡A¾Þ§@§Y®É¥Í®Ä¡I

¦Û©w¸q±±¨î¿ï¶µ¤£½×¨­¦b¦ó³B¡A³£¯à±±¨îATEM Mini¡I

¥Ñ©óATEM Mini¥]§t¼Ð·Ç¤A¤Óºô¤¶­±¡A±z¥i¥H§Q¥Î³o¤@¤¶­±¡A¦b¹B¦æATEM Software ControlªºMac©ÎWindows¹q¸£¤W¹ê²{»·ºÝ±±¨î¡CATEM Software Control¥i¥H³q¹LUSB©Î¤A¤Óºô³s±µ¨ìATEM Mini¡A¦]¦¹°£¤F¨Ï¥Î«K±¶ªºUSB¤§¥~¡A¤A¤Óºô¤]¯à¬°±z´£¨Ñ¤Á´«¥x©M±±¨î­±ªO¤§¶¡ªº»·¶ZÂ÷¾Þ§@¤è®×¡C±zÁÙ¯à³s±µ¦UÃþµwÅé©M³nÅé±±¨î­±ªO²Õ¦X¡A©Ò¦³³]³Æ³£¯à¦P®É¥B¨Ã¦æ¤u§@¡F¬Æ¦ÜÁÙ¯à±NATEM Mini³s±µ¨ìºô¸ô¹ê²{Ápºô±±¨î¡A©Î¨Ï¥Î§K¶OªºSDK¶}µo¥X±z¦Û¤vªº¸Ñ¨M¤è®×¡I

³nÅé

¦³¤F³nÅé±±¨î¡A±z°£¤F¥i¥H¥»¦a±±¨îATEM¤§¥~¡AÁÙ¯à³q¹Lºô»Úºô¸ô¦b¥ô¦ó¦a¤è»·ºÝ±±¨î¡I

¤A¤Óºô

±N¥ô¦óµwÅé©M³nÅé¤Á´«¥x±±¨î¦P®É°t¦X¨Ï¥Î¡A§Y¥i²Õ«Ø¦¨¾A¦X¦h¥Î¤á¾Þ§@ªº¤u§@¬yµ{¡C

§K¶OSDK

ÁʶRATEM¤Á´«¥x§Y¥iÀòÃاڭ̪º³nÅéµo®i¤u¨ã¥]¡A¦Û©w¸q±zªº±MÄݸѨM¤è®×¡I

 ATEM Camera Control Panel »·µ{¾Þ±±(»»±±)¥|¥xÄá¼v¾÷¡A¤@¥x±±¨î­±ªO´N¯à°µ¨ì¡I

ATEM Camera Control Panel¬O¤@´Ú¸g±M·~³]­pªº¼s¼½¯ÅÄá¼v¾÷±±¨î³]³Æ¡A¥¦±NATEM Software Controlªº³nÅé¥\¯à¶i¤@¨B©µ¦ù¡A¨Ã²K¥[¤F°ª«~½èµwÅé±±¨î¡A¯à±a¨Ó§ó¬°µÎ¾Aªº¨Ï¥ÎÅéÅç¡C°t¦X¨Ï¥ÎBlackmagic Pocket Cinema Camera 4K©M6K«¬¸¹Äá¼v¾÷®É¡A©Ò¦³ATEM Mini«¬¸¹³£¤ä´©Äá¼v¾÷±±¨î¡A¯àÀò±oÅå¤Hªº±M·~¼s¼½¯Å¤u§@¬yµ{¡C¸Ó±±¨î­±ªO¥u»Ý¤@¦W¾Þ§@¤H­û´N¯à¶i¦æºÊ¬Ý¨Ã½Õ¾ã¶Â¹q¥­¡B¼W¯q¡B¦â±m¥­¿Å¡B§Öªù³t«×µ¥¤@¨t¦C¼sªxªºÄá¼v¾÷°Ñ¼Æ¡A±q¦ÓÅýÄá¼v®v±N§ó¦hºë¤O§ë¤J¨ì¨ú´ººc¹Ï¤ÎÃèÀYºc¹Ïµ¥§ó¬°­«­nªº¥ô°È¤W¡C¦¹¥~¡A³o´Ú±±¨î­±ªO¾A¥Î©ó©Ò¦³ATEM¤Á´«¥x«¬¸¹¡I

»PBlackmagic PocketCinema Camera·f°t¨Ï¥Î

ATEM Mini¯à»P·s´ÚBlackmagic Pocket Cinema Camera·f°t¨Ï¥Î¡A²K¥[§ó¦hºt¼½«Ç¥\¯à¡A¹ê²{»·ºÝ±±¨î¡IPocket Cinema Camera¬O¤£¿ùªººt¼½«ÇÄá¼v¾÷¤§¿ï¡A¦]¬°¥¦­Ì°t³Æ©ú«Gªº5­^¤o¤j«¬´M¹³¾¹¡A»·ºÝÄá¼v¾÷±±¨î¡ATally´£¥Ü¿O©M¤Û¶H¹q·½³Á§J­·¤¶­±¡C©Ò¦³µø°T©M±±¨î³£³q¹L²³æªºHDMI³s±µ¹ê²{¡A±z¥i³q¹L³æ®Ú½uÆl³s±µATEM Mini¡I³o·N¨ýµÛ±z¥i¥H»·ºÝ±±¨î¥ô¦óÄá¼v¾÷³]¸m¡A¥H¤Î¤ä«ùÃèÀY¤Wªº¹ïµJ¡B¥ú°é¥H¤ÎÅܵJ¾Þ§@¡CPocket Cinema Camera¤ºªþDaVinci¤@¯Å½Õ¦â¤u¨ã¡A¯à¬°±z±a¨Ó¤ñ²³æCCU±±¨î§ó¬°ºë²Óªº¾Þ±±¿ï¶µ¡A¦bÄá¼v¾÷¤º¶i¦æ¥þ¤è¦ì½Õ¦â¡I

±±¨î¦h¥xBlackmagicPocket Cinema Camera ¤@¤H¥i¦P®É¾Þ±±¦h¹F4¥xÄá¼v¾÷¡I

±q¨Æ²{³õ»s§@®É¡A¦U¾÷¦ì¤¸µe­±¤§¶¡¬Û¤¬¤Ç°t¡B¾Ö¦³¨}¦nªº¦â±m¥­¿Å¦ÜÃö­«­n¡A¦]¬°·í±z¤Á´«¤£¦PÄá¼v¾÷µe­±®É¡A¥¦­Ì¥²¶·¨ã³Æ¤@­PªºÆ[·P¡CATEM Camera Control Panel¦b¤@¶ô±±¨î­±ªO¤W°t³Æ4­ÓÄá¼v¾÷±±¨î¾¹¡AATEM Mini©Ò³sªº4¥xÄá¼v¾÷¬Ò¥i¥þ½L¾Þ±±¡C·í¨Ï¥Î³W¼Ò¸û¤jªº¤Á´«¥x®É¡A¥Ñ©ó¨C­Ó±±¨î³q¹Dªº½s¸¹¥i§Ö³t§ó§ï¡A¦]¦¹±zÁٯ౱¨î§ó¦h¥xÄá¼v¾÷¡C¨C­ÓÄá¼v¾÷±±¨î¾¹§¡³]¥ß¤j«¬LCD¿Ã¹õ¡A­±ªO¤W¤è°t¦³¦h¥\¯à«ö¶s©M±Û¶s¡A¤U¤è«h´£¨Ñ¦³¥þ®M±M·~±±¨î¡A¦U¶µ­«­nªºÄá¼v¾÷°Ñ¼Æ³£¯à¤@¥Ø¤FµM¡C

³õ´º¤ÎÄá¼v¾÷±±¨î

¨C­ÓÄá¼v¾÷±±¨îªº³»³¡³]¦³¥Î¨Ó§ó§ïÄá¼v¾÷³]¸mªº¤u¨ã¡AÁÙ¯à«O¦s¨Ã½Õ¥Î³õ´º¹w³]¡C¦b¤á¥~¤é¥úµ¥¥ú½u±ø¥ó¦hÅܪºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¤u§@®É¡A»·ºÝ½Õ¾ã­«­nªºÄá¼v¾÷³]¸m´NÅܱo¤×¬°­«­n¡A¦³¤F³o¨Ç³]¸m¡A±z´N¯à®Ú¾Ú³õ´ºªºÅܤƨӧֳt½Õ¾ãÄá¼v¾÷¡C³o¤@³¡¤Àªº±±¨î¥]¬A¥D¼W¯q¡B¥Õ¥­¿Å¡B§Öªù³t«×µ¥¡I

¥Õ¥­¿Å

IJµoÄá¼v¾÷ªº¦Û°Ê¥Õ¥­¿Å¥\¯à¡A§Ö³tÀò±o²z·Qªº¥Õ¥­¿Å¡C

¸ü¤J³õ´º

«O¦s¨Ã½Õ¥Î³õ´º¹w³]¡A¬O¨C¤é¬Û¦PÀô¹Ò¤U¶}®i±`³W¤u§@ªº¦nÀ°¤â¡I

¥D¼W¯q

´£¤É·P´ú¾¹ªº·P¥ú©Ê¯à¡A§ó¦n¦aÀ³¹ïÀô¹ÒÅÜ·t©ÎªÌ»Ý­n§ó¦h´º²`®ÄªGªº±¡ªp¡C

§Öªù³t«×

³]¸mÄá¼v¾÷ªº§Öªù³t«×¡A¸ûºCªº§Öªù³t«×¤]¥i¥H¦b©ü·t©çÄá±ø¥ó¤U´£¤É«G«×¡C

±m±ø

¬°©Ò¿ïÄá¼v¾÷¿é¥X±m±ø¡C³]¸m½Õ¸Õ·sªº¤u§@®É¡A±m±ø·|«Ü¦³À°§U¡I

¡@

¼W¯q©M®øÁô¯ß½Ä¹q¥­±±¨î

¤¤¶¡³¡¤À¬O¿W¥ßªºRGB±±¨î¡A¥i¥Î¨Ó½Õ¾ãÄá¼v¾÷¦â±m¡A§ó¦n¦a§e²{µe­±¤¤ªº«G³¡©M·t³¡¡C¥Ñ©óBlackmagic Pocket Cinema Camera 4K©M6KÄá¼v¾÷«¬¸¹¦Û±a§¹¾ãª©DaVinci Resolve¤@¯Å½Õ¦â¤u¨ã¡A±z¦bÄá¼v¾÷¤º³¡´N¯àÀò±oºî¦X¥þ­±ªº¦â±m´x±±¡C³o¨Ç¬õ¡Bºñ¡BÂű±¨î¥i¥Î¨Ó½Õ¾ã«G³¡©M·t³¡¡AÅý±z·Ç½T¤Ç°t¦h¾÷¦ì¤¸µe­±¡A½T«OÀò±o¦â±m¤@­PªºµLÁ_µe­±¤Á´«¡C¸gÅçÂ×´IªºÄá¼v¾÷±±¨î­û¸g±`·|¨Ï¥Î¤@­Ó§Þ¥©¡A´N¬O¥u½Õ¾ã¬õ¦â©MÂŦâ³q¹D¡A³o¼Ë´N¯à¦b¤£¹L¦h°¾Â÷­ì¥»·Ç½T¦â±mªº«e´£¤U²K¥[©Î²¾°£¬õÂŦâ½Õ¡I

¥Õ¥­¿Å

³æ¿W³]¥ßRGB±±¨î¡A¥i½Õ¾ãµe­±¤¤ªº«G³¡¡C

¶Â¥­¿Å

³æ¿W³]¥ßRGB±±¨î¡A¥i½Õ¾ãµe­±¤¤ªº·t³¡¡C

ÃèÀY»P¥ú°é±±¨î

­±ªOªº¤U¤è³]¦³¦U¶µ±`¥Î±±¨î¡A¨Ã°t¦³²M´·©öŪªº¤j¦rÅéÄá¼v¾÷½s¸¹¡A¨Ã¥B¦bÄá¼v¾÷³B©ó¼½¥Xª¬ºA®É·|Åã¥Ü¬õ¦â°ª«G¥[¥H´£¥Ü¡IÄá¼v¾÷ªº¥D­n±±¨î¤u¨ã´N¬O°ª«~½è±M·~·n±ì¡A¤W¤U²¾°Ê¥¦¯àºë½T½Õ¾ã¥ú°é¶}¦X¡A±ÛÂà±Û¶s«h¯à±±¨î¥D¶Â¹q¥­¡C³o»P¼s¹q¦æ·~©Ò¨Ï¥ÎªºÄá¼v¾÷±±¨î¤è¦¡§¹¥þ¤@­P¡A¾Ö¦³±M·~¯Å¥Î¤á¤¶­±¡A¬O¦UÃþ°ª¶¥ª½¼½¨®©ÎªÌ´×¤ºÀ³¥Îªº²z·Q°ö°V¤u¨ã¡C¦¹¥~¡A²£«~ÁÙ±M³]CCUÂê©w«ö¶s©Mºô¸ô¤Î¿ù»~´£¥Ü¡C

¥ú°é±±¨î

¨Ï¥Î·n±ì¨Ó½Õ¾ã¥ú°é©M¥D¶Â¹q¥­¡C¤W¤U²¾°Ê¥i§ó§ï¥ú°é°Ñ¼Æ¡A±ÛÂà¥i½Õ¾ã¶Â¹q¥­¡C

¥ú°é¤W­­±±¨î

¦pªG­n¨¾¤î¨Ï¥Î¤£¦PÃèÀYÃþ«¬®É¥ú°é¹L©ó±Ó·P¡A±z¥i¥H­°§C½Õ¾ã½d³ò¡C

Âê©w±±¨î

¬°¨¾¤î·N¥~IJ¸IÄá¼v¾÷½Õ¾ã¡A±z¥i¥HÂê©w¥ú°é©M¥D¶Â¹q¥­±±¨î¡C

¥D¶Â¹q¥­

³o¤@´£¥Ü¿O¥i¦^õX¦b»·ºÝÄá¼v¾÷¤W©ÒÀ³¥Îªº¥D¶Â¹q¥­½Õ¾ã¡C

±Ò¥Î­±ªO

¦pªG±z¬°©Ò¦³Äá¼v¾÷³]¸m¤F²z·Qªº¦â±m¤Ç°t¡A¦¹®É´N¥i¥HÂê©w©Ò¦³­±ªO½Õ¾ã¡C

ª¬ºA¿O

¥i¦b¸û¤j³W¼Òªº¤Á´«¥x«¬¸¹¤W¨Ï¥Î¡A´£¥Üºô¸ôª¬ºA¥H¤ÎSMPTE¥úÅÖÄá¼v¾÷³s±µ±¡ªp¡C ¹wºÊ

¥i±NÄá¼v¾÷«H¸¹¤Á´«¨ìHDMIµø°T¿é¥X¡AµL»Ý²¾°Ê·n±ì´N¥i¹ê²{¡C

Äá¼v¾÷½s¸¹

¤j¦rÅéÄá¼v¾÷½s¸¹Åã¥Ü¡AÅý±z©ú½T­þ¥xÄá¼v¾÷³Q¤À°t¨ì­þ­Ó³q¹D¡A¨Ã¥B¦b³B©ó¼½¥X®É«G°_¬õ¿O¥[¥H´£¥Ü¡I ´£¥Ü«ö¶s

¥i¦bÄá¼v¾÷¤W°{Ã{Tally¿O¡A´£¥ÜÄá¼v®v±z·Q­n»P¤§¹ï¸Ü¡C

ÂX®i±zªº»s§@¬yµ{ »PATEM Control PanelÀq«´¦X§@¡I

¬°ATEM Mini²K¥[ATEM Camera Control Panel«D±`²³æ¡A¦]¬°©Ò¦³ºô¸ô³]¸m³£¤w¬°±z«ü¬£§¹¦¨¡A±z¥u­n¨Ï¥Î¤A¤Óºô½uª½±µ±NATEM Camera Control Panel³s±µ¨ìATEM Miniªº¤A¤Óºô¤¶­±§Y¥i¡C¦³¤F¤A¤Óºô¡A±zÁÙ¥i¥H·f°t¨Ï¥ÎATEM Camera Control Panel©MATEM 1 M/E Advanced Panel¡AÀò±o«D±`¥ý¶iªº²{³õ»s§@³¡¸p¤è®×¡A¨ä¤u§@­ì²z©M¤j«¬¤Á´«¥x¨ÃµL¤G­P¡CATEM±±¨î­±ªO°t³ÆÀô³q¤A¤Óºô³s±µ¡A¤è«K±zÀô³q³s±µ¦h­Ó­±ªO¡C¦¹¥~¡A¦pªG±z¤§«á²K¥[¤F¸û¤j³W¼ÒªºATEM¤Á´«¥x¡A¤]¥i¥HÄ~Äò¨Ï¥Î³o¨Ç±±¨î­±ªO¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¤£¦P¤u§@¤§¶¡Âಾ¤Á´«¥x¡C ¯u¥¿ªº¼s¼½¯ÅÄá¼v¾÷±±¨î ATEM Mini¤Á´«¥x¡A¤p¨­§ÎÄ­§t¤j´¼¼z¡I

ATEM Mini³]­p¤p¥©¡A»ù®æ¿Ë¥Á¡A¦ý¤º³¡¥\¯à¨ÌµM­±­±­Ñ¨ì¡IATEM Mini¬O¤@´Ú¥\¯àÁc¦hªº¤Á´«¥x¡A²K¥[ATEMµwÅé±±¨î­±ªO«á¡AÁٯର±z±a¨Ó¥þ²y¼s¹q¾÷ºc©Ò¨Ï¥Îªº±M·~¤u§@¬yµ{¡C¦pªG±z±q¨Æ¦³Àv¤u§@¡A»Ý­n¤@®M±M·~ªº»s§@¨t²Î¨Ó¶}®i±Ð¨|¬¡°Ê¡A©ÎªÌ¥u»Ý­n¥Î¨ìµwÅé±±¨î­±ªOªº¾Þ§@³t«×¡AATEM Camera Control Panel«K­È±o¤@¸Õ¡CATEM Camera Control±Ä¥Î¶Ç²ÎCCU±±¨î¡A¨ã³Æ¤@©w¼s¹q¤u§@¸gÅ窺¤H¤h¥i¥H§Ö³t¤W¤â¾Þ§@¡C¦³¤FATEM Mini©MBlackmagic Pocket Cinema Camera¡A±z±NÀò±o¦Pµ¥¤ô·Çªº¼s¼½¯Å¤u§@¬yµ{¡I

  ¼Æ¦ìÄ«ªGºôºë¿ïÀu´f²Õ¦X¡G


BMD ATEM Mini¾É¼½¾÷ + H.264½s½X¾¹Àu´fª½¼½²Õ¦X    ¯S»ù¡G15880¤¸    more...  
BMD ATEM Mini¾É¼½¾÷ + H.264½s½X¾¹(±aÀô¥X) x 1


¸Ô²Ó³W®æ

ATEM Mini §Þ³N³W®æ

¤¶­±

µø°T¿é¤J¤¶­±Á`¼Æ

4

¿é¥X¤¶­±Á`¼Æ

2

»²§U¿é¥X¤¶­±Á`¼Æ

1

­µÀW¿é¤J¤¶­±Á`¼Æ

2 x 3.5mm¥ßÅéÁn¤p«¬´¡¤Õ

­µÀW¿é¥X¤¶­±Á`¼Æ

µL¡A¶È­­©ó¥[´O­µÀW

®É¶¡½X¤¶­±

µL

HDMIµø°T¿é¤J

4¸ôHDMI AÃþ¡A¥i¤Á´«10bit HD¡C
2³q¹D´O¤J¦¡­µÀW¡C

µø°T¿é¤J¦A¦P¨B

©Ò¦³4¸ôHDMI¿é¤J¡C

®æ²v©M®æ¦¡Âà´«¾¹

©Ò¦³4¸ôHDMI¿é¤J¡C

HDMI¸`¥Ø¿é¥X

1

¹q¸£¿é¥X

1 x USB Type-C 3.1 Gen 1

¡@

¡@

®æ¦¡

HDµø°T¿é¤J®æ¦¡

720p50¡B720p59.94¡B720p60¡B
1080p23.98¡B1080p24¡B1080p25¡B1080p29.97¡B1080p30¡B1080p50¡B1080p59.94¡B1080p60
1080i50¡B1080i59.94¡B1080i60

HDµø°T¿é¥X®æ¦¡

1080p23.98¡B1080p24¡B1080p25¡B1080p29.97¡B1080p30¡B1080p50¡B1080p59.94¡B1080p60

Ultra HDµø°T®æ¦¡

µL

µø°T±Ä¼Ë

4:2:2 YUV

¦â±mºë«×

10bit

¦â±mªÅ¶¡

Rec 709

¨Ó¦Û¹q¸£ªºHDMI¿é¤J¸ÑªR«×

1280 x 720p 50Hz¡B59.94Hz©M60Hz
1920 x 1080p 23.98¡B24¡B25¡B29.97¡B30¡B50¡B59.94©M60Hz
1920 x1080i 50©M59.94Hz 60Hz

¦â±mªÅ¶¡Âà´«

µwÅé§Y®É

²V­µ¾¹

2³q¹D²V­µ¾¹¡A¨C­Ó¨ã³Æ6¸ô¿é¤J¡C
¨C±ø³q¹D°t¦³¥i¿ï¾Üªº¶}/Ãö/­µÀW¸òÀHµø°T¡A¥H¤Î¿W¥ßªº¼W¯q±±¨î¡C
¹q¥­©M®p­È­µÀWªí¡C¥[¤W¥þ·sFairlight­µÀW±j¤Æ¡GÀ£ÁY¾¹¡Bªù±±¡B­­¨î¾¹¡B6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡C¥D¼W¯q±±¨î¡C

¡@

¡@

²£«~³W®æ

upstream keyers

1

downstream keyers

1

°ª¯Å chroma keyer (§R°£­I´º/¥h­I¦X¦¨)

1

½u©Ê/luma key±±

2

Âà³õKEY±±

¶ÈDVE

Å|¥[¼hÁ`¼Æ

4

¹Ï§Îµo¥Í¾¹

1

±m©³µo¥Í¾¹

2

DVE ±aÃä®Ø©Î¤U©Ô³±¼vªºDVE

1

¤¶­±

ºÊµø¾¹³Ì§C¸ÑªR«×­n¨D¬°1366 x 768µe¯À¡C

¡@

Media Player´CÅé¼½©ñ¾¹

Media Player´CÅé¼½©ñ¾¹

1

³q¹D

¨C­Ó´CÅé¼½©ñ¾¹³£¦³¶ñ¥R©MKEY³q¹D¡C

´CÅé¦ÀÀR®æ®e¶q

20­Ó¡A±a¶ñ¥R©MKEY

´CÅé¦ÀÀR®æ®æ¦¡

PNG¡BTGA¡BBMP¡BGIF¡BJPEG©MTIFF±±¨î

¡@

¡@

±±¨î­±ªO

¤º«Ø±±¨î­±ªO¡AªþÃسnÅé±±¨î­±ªO¡A ¤ä´©¥i¿ïµwÅé­±ªO¡C

±±¨î­±ªO¤¶­±

¤A¤Óºô¤ä´©10/100 BaseT¡C±±¨î­±ªO©M¤Á´«¥x¥D¾÷¥i³q¹Lºô¸ôª½±µ³s±µ¡C¤]¥Î¨Ó³nÅé¤É¯Å¡CATEM Mini¤ä´©ª½±µUSB-C¤¶­±¡C

±±¨î­±ªO¬Û®e©Ê

ªþÃØATEM Software Control Panel³nÅé±±¨î­±ªO¡C ¬Û®eATEM 1 M/E Advanced Panel©MATEM 2 M/E Broadcast PanelµwÅé±±¨î­±ªO¡C

ªþÃر±¨î­±ªO

ªþÃØATEM Software Control Panel³nÅé±±¨î­±ªO¡A¤ä´©Mac 10.13 High Sierra¡BMac 10.14 Mojave©Î§ó°ªª©¥»¡A¥H¤ÎWindows 10§@·~¨t²Î¡C

¡@

³nÅé

³nÅé§ó·s

¨Ï¥ÎUSB©Î¤A¤Óºô¤¶­±ª½±µ³s±µ¨ìMac OS X©ÎWindows¹q¸£¡CªþÃØATEM Switcher Utility³nÅé¡C

°t¸m

³q¹LATEM Software Control Panel°t¸m¡CATEM¤Á´«¥xIP¦ì§}°£¥~¡A¸Ó³]¸m»Ý­n¨Ï¥ÎUSB³s±µ½u³s±µ¤Á´«¥x«á³q¹LATEM Switcher Utility³nÅé³]¸m¡C

¡@

¡@

§@·~¨t²Î

Mac 10.13 High Sierra¡B Mac 10.14 Mojave©Î§ó°ªª©¥»¡C

Windows 10

¡@

¹q·½­n¨D

¹q·½¨ÑÀ³

1­Ó¥~³¡12V¹q·½¨ÑÀ³¡C

¥\¯Ó

18W

¡@

¡@

ª«²z³W®æ

¡@

¡@

Àô¹Ò³W®æ

¾Þ§@·Å«× 5¢X C ¨ì 40¢X C (41¢X - 104¢XF)

¦sÀx·Å«× -10¢X¨ì60¢X C¡]14¢X¨ì140¢X F¡^

¬Û¹ïÀã«× 0¢H¨ì90¢H¤£µ²ÅS

¡@

¸Ë½c°t¸m

ATEM Mini¡B ±aÂê©w±µÀY©M°ê»ÚÂà´«¾¹ªº¥~³¡12¥ñ¹q·½

¡@

«O­×

12­Ó¤ë¦³­­»s³y°Ó«O­×¡C

¡@

ATEM Mini ¨Ï¥Î»¡©ú®Ñ


¤â¾÷±½´yQR½X ¶}±Ò¥»ºô­¶

Àu´f»ù®æ­­¶q1²Õ( ¨Ñ³f¼Æ¶q )¡A°â§¹¬°¤î (¤j¶qÁʶRªÌ½Ð¹q¬¢¥»¤½¥q)¡C¶R¶Q³q³ø
¤Wºôµn¿ý¬¡°Ê¡A¬¡°Ê®É¶¡¡BÃØ«~¤º®e¡B¬¡°Ê¤º®e¨Ì­ì¼t¬°¥D
²£«~«O©T/°â«áªA°È¡GÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C
­Y¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡A7¤é¤º§ó´«·s«~¡C¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C



¡@

 ­º­¶  ||   Ãö©ó¼Æ¦ìÄ«ªGºô ||  ±`¨£°ÝÃD  || ¥I´Ú¤è¦¡  ||  Áʪ«¬yµ{  ||  °â«áªA°È  || Ä«ªG½×¾Â 

  
Á`¥N²z¤½¥q³f  §K¥d§K·|­û ¥i³f¨ì¦A¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß¡A ¼Æ¦ì¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B§ë¼v¾÷¡B³æ²´¬Û¾÷ °í«ù«OÃҦʤÀ¤§¦ÊÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A©Úµ´¨Ó¸ô¤£©úªº²£«~¡B¨S¦³«O»Ùªº¤ô³f¡B¥­¦æ¿é¤J¤½¥q³f¡BÅB³f¡A¨É ¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t¥ó

¼Æ¦ìÄ«ªGºô±NºÉ¤OÁקK»ù®æ¤Î¨ä¥L¿ù»~¡A­Yµo¥Í¤£·Vªº¿ù»~¡AÄ«ªGºô«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C  ¨Ï¥Î±ø´Ú

l i n g o n e t
¡@