1994¦~¦¨¥ß

    

¦hºØ°ª«~½èÀu¿ï¥R¹q¾¹»P¹q¦À

¡@

¤ÀÃþ  ¼Æ¦ì¬Û¾÷ > ±M·~³æ²´ >

¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ  ´£¥X°ÝÃD  ¥[¤J¦¬ÂÃ

Olympus¶øªL¤Ú¥qE-410±M·~¼Æ¦ì¬Û¾÷(§t14-42mm)

<¶W¤j±i¹Ï¤ù> 


Olympus¶øªL¤Ú¥qE-410±M·~¼Æ¦ì¬Û¾÷(§t14-42mm) 

¥»²£«~¤w¤U¬[(¼È°±¾P°â)©Î°±¤î¾P°â(¥Í²£)


¡@

¥þ²y³Ì»´¡B³ÌÁ¡¤Î³Ì¤pªºE-410¼Æ¦ì³æ²´¬Û¾÷¤Î­º³¡4/3¨t²Î¡A¾÷¨­¤º«Ø¼v¹³Ã­©w¨t²ÎªºE-510¼Æ¦ì³æ²´¬Û¾÷¡C¨â´Ú¥þ·s¬Û¾÷§¡°t³ÆOLYMPUS E-System³Ì¥ý¶i®Ö¤ß¬ì§Þ¡A¥]¬A¬ð¯}©Ê¤º«Ø°ª¹F¡u1,000¸Uµe¯ÀLive MOS¼v¹³·PÀ³¾¹¡v¡B³Ð·s¡uTruePic III¼v¹³³B²z¾¹¡v¡B¥\¯à¨ô¶Vªº¡u¶W­µªi°£¹Ð¨t²Î¡v¤Î±À±R³Æ¦Üªº¡u¹ê®É¨ú´º¥\¯à¡vLive VIEW¡A¥i»¡¬O¶×¶°³Ì³»¯Å¼v¹³³B²z§Þ³N¤Î»´¥©±M·~¥~§Î©ó¤@¨­¡AÅý¥Î®aÅéÅç«e©Ò¥¼¦³ªº©çÄá¼Ö½ì¡C

¡@

¹ê®É¨ú´º¥\¯àLive VIEW ¶}±Ò³æ²´·s®É¥N

E-410©ME-510§¡±Ä¥Î¤F¬ð¯}¶Ç²Î³æ²´¬Û¾÷ªº¨ú´º¤è¦¡¤Î¨Ï¥Î¤è«Kªº¹ê®É¨ú´º¥\¯àLive VIEW¡A¯à°÷¹³»´«K¼Æ¦ì¬Û¾÷¤@¼Ë¥Î¿Ã¹õ¨Ó¶i¦æ¹ê®É¨ú´º©çÄá¡C¥Ñ©ó±Ä¥Î¤F2.5¤o23¸Uµe¯À¡B176¢X¥iµø¨¤«×ªºHyper-Crystal LCD¿Ã¹õ¡A©Ò¥H¦b¥ô¦ó¨¤«×³£¥iÀò±o³Ì¨Îªº¥iµø®ÄªG¡A¦]¦¹¦b»Ý­n°ª¨¤«×©M§C¨¤«×µ¥¯S®í¨¤«×©çÄá®É¡A³£¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¶i¦æ©çÄá¡C¥Ñ©ó¥i¥H¦b©çÄá«e¦b¿Ã¹õ¤WÀˬd½T»{©çÄá´ºª«ªº¸ê°T¡A¦p¦Û°Ê¹ïµJ¡A¥Õ¥­¿Å¸ÉÀv¡AÃn¥ú¸ÉÀvµ¥®ÄªG¡A¥Î¤á¥i¥HÀH®É½Õ¾ã¼v¹³¡A¬°¹ê®É¨ú´º´£¨Ñ¦³®Äªººc¹ÏÀ°§U¡C

°l¨D¥@¬É²Ä¤@ªºÀH¨­«¬DSLR

¥@¬É³Ì¤p¡E³ÌÁ¡¡E³Ì»´*¡A¤p¥©©ö´x´¤¡C

©ñ¤J³U¤l¤£¾ÖÀ½¡B»´ÃPµL­t¾á¡C

ÀH®ÉÄâ±a¡A¬ö¿ý¨C¤@¨èªº·P°Ê¡AE-410¬O°l¨D¥@¬É²Ä¤@¡B©öÄâ±a¥~¥Xªº¬Û¾÷¡C¾A¦X¤â«ùªº¾÷¨­¶È¬ù375g¡C¦b©Ò¦³DSLR¤¤¤Þ»â¼é¬y¡A¨S¦³¹L¦hªºÄâ±a­t¾á¡AÅý§A·Pı¨ì®É©|¡BÀu¶®¡C»´ÃPÄâ±a¡A»´«Kªº¼Ë¦¡Åý±z¨É¨üDSLRªºÄá¼v¼Ö½ì¡C

¹Ï¤¤ CSS-S102L ­I±a¬°¿ïÁÊ

E-410¬O¥Ø«e¥þ²y³Ì»´¡B³ÌÁ¡¤Î³Ì¤pªº¼Æ¦ì±M·~³æ²´¬Û¾÷¡A¾÷¨­Åé¿n¶È¬°129.5 x 91 x 53 mm¡]¤£¥]¬A¬ð¥X³¡¤À¡^¡A­«¶q¬°375§J¡]¶È¥D¾÷¨­¡^¡CÅý¥Î®a¯u¥¿¨É¨ü³Ì»´ÃPªº©çÄáÅéÅç¡AE-410±q¾÷¨­ªºª«®Æ¤Î¹q¤l¹s¥óªº±Ä¥Î¦p¥D¾÷ªO¡B¾÷¬[¡B§Öªù»PµÙÃè¦ì¸m§¡¥HÅÖ¥©¾÷¨­³]­p¬°¥Ø¼Ð¡C

E-410ªº±À¥X¼Ð»xµÛOLYMPUS¦¨¥\¶}µo¼Æ¦ì±M·~³æ²´¬Û¾÷ªº¬ì§Þ¡A¦P®É¥ç¤Þ»â¼Æ¦ì³æ²´½G¨­¼ö¼é¡CE-410¤£¦ý§¹¥þ«O¯d¤F¾÷¨­»´¥©«KÄ⪺ÀuÂI¡A¨ä¶W¨ô¥\¯à¤Î¤@¬yªº©çÄáªí²{¡AÅý¨ä¦¨¬°¾Þ±±Â²³æ¤è«Kªº¥þ·s¼Æ¦ì³æ²´¬Û¾÷¡A¥þ­±°t¦X¥Î®a­n¨D¡C

¨Ï¥Î°ª±j«×¤uµ{¾ð¯×©M¼W±jª÷Äݮج[²Õ¦¨ªº«Ê³¬¾÷¨­µ²ºc¥i¹F¨ì·¥°ªªº§Ü§á¦±©M§Ü¯}Ãa±j«×¡A¨Ï¾÷¨­³Ì¤jµ{«×ªº©Ó¨ü¨Ó¦Û¥~³¡©M¤º³¡ªº¦UºØÀ³¤O¡A¦P®É¤]¥i¹ê²{¾÷¨­¤p«¬¤Æ©M»´¶q¤Æ¡C



¬°¤FÀu¤Æ¬Û¾÷¤º³¡ªº¾ãÅé§G§½¡AE-410ªº§Öªù¥R¹q¼Ò²Õ¦w¸Ë¦b»P´¶³q¬Û¾÷§¹¥þ¬Û¤Ïªº¦ì¸m¤W¡CÅX°Ê°¨¹F©M¾¦½ü³¡¤Àªº¤Ø¤o¤]±o¨ì¤FÀu¤Æ¡C³o¨Ç³¡¥ó§¡¥Ñ°ª±j«×ª÷Äݧ÷®Æ»s¦¨¡A½T«O¤F¬Û¾÷¦b«O«ù1/4000¬í§Öªùºë«×ªº¦P®É¾Ö¦³¨¬°÷ªº±j«×©M¨Ï¥Î¹Ø©R¡C

ÃèÀY¤p¥©¡AÄâ±a¡B©ç·Ó¬Ò»´ÃP

ÂùÅܵJ²Õ¦X¤¤ªº¥þ·s»´¶q«¬14-42mmÃèÀY¥þªø61mm¡B40-150mmÃèÀY¥þªø72mm¡A©ñ¤J³U¤¤¤]¤£¦ûÅé¿n¡A2¤äÃèÀY¤@°_Äâ±a¤]»´ÃP¡C±q¼s¨¤¨ì±æ»·(¬Û·í©ó35mm¬Û¾÷ªº28mm-300mm)Åý±z¨É¨ü¼sªxªºÄá¼v¼Ö½ì¡C

DSLRªº·sÄá¼v¼Ò¦¡¡BÆ[¬Ý²G´¹¿Ã¹õ§Y¥i©çÄ᪺¡u§Y®É¹wÄý¡v

E-410ªº²G´¹¿Ã¹õ¯à©ó©çÄá«e§@µe­±½T»{¡A¦³§O©ó¥H©¹DSLRªº²G´¹¿Ã¹õ¥u¯à¥Î©ó©çÄá«á½T»{¡C E-410Áö¬ODSLR¡A¦ý«o»P¤@¯ë®ø¶O«¬¾÷ºØ¤@¼Ë¡A¯àª½±µ¥Ñ²G´¹¿Ã¹õ§@©ç·Ó¤º®e½T»{¡AµL¶·³z¹LÆ[´ºµ¡¡A°ª¡B§C¨¤«×³£¯àÀH¤ß©çÄá¡F¬D¾Ô¥H©¹DSLRµLªk®·®»ªº¨¤«×¡C¤Hª«Äá¼v¤]¬O¥u­n±Nµø½u¹ï·Ç²G´¹¿Ã¹õ¡A´N¯à©ç¥X¦ÛµMªºªí±¡¡C

©ñ¤jÅã¥Ü¡Aªñ©ç¤]»´ÃP
«ö¤U«öÁäµe­±¥ß§Y©ñ¤j7­¿¡A°£¤F¯à¥¿½T¹ïµJ¥~¦P®É¤]¯à¦Û°Ê¹ïµJ©çÄá¡C

±q²G´¹¿Ã¹õ½T»{­×¸É®ÄªG¡Aª½±µ©çÄá§Y¥i
E-410¹ê²{¤W¤U¥ª¥k176«×ªº¼eµø³¥¨¤«×¡A·f¸üHyperCrystal°ª«~½è²G´¹¿Ã¹õ¡CÅý±z¦b©ç·Ó«e¤è«K½T»{Ãn¥ú¡B¥Õ¥­¿Å®Õ¥¿ªº®ÄªG«á¥ß§Y©çÄá¡C

°ªµe½è1000¸Uµe¯À¡E»´¥©¾÷¨­¤º¼çÂ÷¥°ªªí²{¤O

±N°O¾ÐÂà¤Æ¦¨¨ãÅé¼v¹³¡E·¥¤O°l¨D¡uÄá¼v¡vªº°õµÛ

¨M©w°ª«~½è¼v¹³§e²{ªº¼v¹³·PÀ³¾¹¤Î¼v¹³³B²z¤ÞÀº¡A·f¸ü1000¸Uµe¯Àªº°ªµe½èLiveMOS·PÀ³¾¹¡A¤Î·s¶}µoªº¡uTruePic III¡v¤ÞÀº¡C±o¥H§¹¾ã§e²{´ºª«ªº²Ó³¡¡A¦C¦L¤j±i¤Ø¤oªº¬Û¤ù¡A¤]¤£¨ü¼vÅTªº°ªµe½è¡C

1,000¸Uµe¯ÀLive MOS¼v¹³·PÀ³¾¹¤Î¥þ·sTruePic III¼v¹³³B²z¾¹ ¥þ­±´£¤É¼v¹³³B²z«~½è

±M¬° E-System¨t²Î¦Ó¶}µoªº³Ì·s1,000¸Uµe¯ÀLive MOS¼v¹³·PÀ³¾¹¤]³QÀ³¥Î¨ì³o¨â´Ú²£«~·í¤¤¡A¸Ó·PÀ³¾¹¤£¦ý¨ã¦³Â×´Iªº¦â±m¼h¦¸¡A¥i¹G¯uÁÙ­ì¼v¹³¦â±m¡AÁÙ¦³®Ä­°§C¤F¹q¯à®ø¯Ó¡Bµo¼ö¶q©MÂø°T¤ô·Çªº°ÝÃD¡C¦Ó¥þ·sªºTruePic III ¼v¹³³B²z¾¹«h¬OOLYMPUS·s¤@¥Nªº¼v¹³³B²z¾¹¡A¥¦±NÂø°T±±¨î§Þ³N¡B²Ó¸`¦A²{§Þ³N©M¦â±mÁÙ­ì§Þ³N§¹¬üµ²¦X¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F¬Û¾÷ªº¼v¹³«~½è¡C¨ä¤¤¡AÂø°T±±¨î§Þ³N¯à¥¿½T¤ÀÂ÷¼v¹³©MÂøÂI¡A¦bÅã¥Ü¼v¹³ªº¦P®É¡A¦³®Ä§í¨î¤FÂøÂIªº²£¥Í¡F²Ó¸`¦A²{§Þ³N¯à°÷¥¿½T¦aÀË´ú¥XÃä½t¡A¨Ã¶ê·Æ¦a¦A²{¼v¹³Ãä½t¡A¥h°£°°¦â¡F¦Ó¦â±mÁÙ­ì§Þ³N«h¬O§óÀu¤Æªº¿W¥ß±±¨î¦â®t«H¸¹ªº¦â±m³B²z§Þ³N¡A¯à°÷§ó·Ç½T¦a¦A­«²{¦UºØ¦â±m¡C¥þ·sªºTruePic III¼v¹³³B²z¾¹»P1,000¸Uµe¯ÀLive MOS¼v¹³·PÀ³¾¹¬Û°t¦X¡A·¥¤j¦a´£¤É¤F°ªµe¯À¤Æªº¼v¹³³B²z³t«×¡A¦b1,000¸Uµe¯À¤U¥i¥H¨C¬í³s©ç3±i¡A¬°±M·~¯Å¥Î¤á±a¨Ó°ª«~½èªº¼v¹³¡A´£¨Ñ¦³®Äªº«OÃÒ¡C

¹ê²{°ªµe½è¤ÎÃèÀYªº¤p«¬¤Æ
E-410©Ò±Ä¥Îªº¡u4/3¨t²Î¡v¡A¬O¯S§O°w¹ï¼v¹³·PÀ³¾¹¡BÃèÀYµ¥§@³Ì¾A¦Xªº±MÄݳ]­p³W®æ¡C­Ý¨ã¤F°ªµe½è¤ÎÄâ±aªº«K§Q©Ê¡C

¡@

¦Ç¹Ð¼u°£®ÄªG±j¢wOLYMPUSªº¯u¥¿°£¹Ð¹ïµ¦

Super-Sonic Wave Filter (SSWF)¶W­µªi°£¹Ð¨t²Î ½T«O¼v¹³²M´·Ã­©w¡A ¶W­µªi°£¹Ð¨t²Î¯à¦b¨C¦¸±Ò°Ê¾÷¨­®É¬°¥Î®a¦Û°Ê²M²zLive MOSªí­±¤Wªº¹Ð®J¡A½T«O©çÄá¥X¨Óªº¼v¹³²M´·Ã­©w¡C³o¶µOLYMPUS¿W¦³ªº±M§Q§Þ³N¤@ª½ªí²{¥X¦â¡A²`¨ü¥Î¤áÆg½à¡CDSLR ªº¦Ç¹Ð°ÝÃD¬OªþµÛ©ó¼v¹³·PÀ³¾¹¤Wªº¦Ç¹Ð¡A·|´Ý¯d¦b·Ó¤ù¤¤¦¨¬°Å¼ÂI¡AOLYMPUSªº°£¹Ð¨t²Î¬O§Q¥Î¶W­µªi¡A±NÂoÃ誺Ãè­±¼u¥X¯ëªº®¶°ÊµÛ¶W­µªiÂoÃè¡A³o¶µ¿W¨B§Þ³N¯à±j¤O¦aÅýªþµÛªº¦Ç¹Ð¡AÀþ¶¡®¶¸¨¡C±¼¸¨ªº¦Ç¹Ð·|¶°¤¤©ó©³³¡¶°¹Ð°Ï¡FµL¶·¾á¤ß¦b§ó´«ÃèÀY®É¦Ç¹Ð·|¶i¤J¡C¥u­n¬Û¾÷¹q·½¶}±Ò®É¡A°£¹Ð°Ê§@±N¥ß§Y°õ¦æ¡AÅý¨C¤@¦¸Äá¼v³£¯à¦³§¹¬üªº¼v¹³§e²{¡C


¨ä¥L¥\¯à
¡½ °ª³t¡B¥¿½T´ú¥úªº49ÂI¼Æ¦ìESP´ú¥ú
¡½ ¨C¬í3±iªº°ª³t«×³sÄò©çÄá (HQ¼Ò¦¡®É¡A¥i³s©ç¦Ü°O¾Ð¥d®e¶q¥ÎºÉ¬°¤î)
¡½ RGB«G«×¤À§G¹ÏÅã¥Ü
¡½ ²Ó½oªº¥Õ¥­¿Å½Õ¾ã
¡½ §ïÅÜÃn¥ú§Y¥i¦h±iÄá¼vªº¥]ÂЦ¡¥\¯à
¡½ ¥H©çÄá»Ý¨D¥i¿ï¾Ü4ºØ·Ó¤ù¼Ò¦¡
¡½ »´©öÀˬd©çÄ᪫ªº¤ô·Ç¡B««ª½¨¤«×ªº®æ½uÅã¥Ü(§Y®É¹wÄý®É)
¡½ 30ºØ©çÄá¼Ò¦¡
¡½ Â×´IªºÆ[´ºµ¡¤ºÅã¥Ü
¡½ ´£¨ÑxD»PCF°O¾Ð¥dªºÂù´¡¼Ñ
¡½ ¥R¹q¤@¦¸§Y¥i©çÄá500±iªº¶W¤j¹q¤O¤p«¬¹q¦À

¤p¥©ªº¿W¥ß¹q®e©M°ª¯àËI®ð¿OºÞ

¬°¤F¯à°÷¦b¾÷¨­¤º¥[¤J¤@­Ó¤p¥©ªº¤­Ù±Ãè©M°{¥ú¼Ò²Õ¡A°{¥ú¿O¥²¶·±q­±¦VÆ[´º¾¹ªº¤­Ù±ÃèÃè­±ªº¦ì¸m¶i¦æ«á±×¦¡¦w¸Ë¡C°{¥ú¿Oªº°{¥úµo®g³¡¤À«h¨Ï¥Î¤F¤@­Ó°ª¯àËI®ð¿OºÞ¨Ó¸ÉÀv¨ä¦bÅé¿n¤Wªº¤£¨¬

§ó¥ý¶iªº·s«¬§Y®É¨ú´º¥\¯à
·s«¬ªº§Y®É¨ú´º¥\¯à¥i¦b¾÷¨­­I­±ªº²G´¹¿Ã¹õ¤W§Y®ÉÅã¥Ü©çÄ᪺´ºª«¸ê°T¡A¦Û°Ê¹ïµJ¡BÃn¥ú¸ÉÀv©M¥Õ¥­¿Åªº½Õ¸`§¡¥iª½Æ[Åã²{¡C¦P®É¼W¶i¤F¬Û¾÷ªº¾÷°Ê©Ê©M¾Þ§@ÆF¬¡©Ê¡C

<§Y®É¨ú´ºªºÀuÂI>
(1) ¦Û«Hªº©çÄá¡G«O«ù»P³QÄá¤Hª«ªºµø½u±µÄ²½T«O³QÄá¤Hª«¦ÛµMªº·L¯º
(2) ©çÄᨤ«×¤£¨ü¬ù§ô¡G»´ÃP¹ê²{°ª¨¤«×¡B§C¨¤«×©Î«Äµ£¡BÃdª«µø¨¤ªº©çÄá
(3) ª½Æ[ªº¾Þ§@¡G¹ïµJ©MÃn¥ú¡B¥Õ¥­¿Åµ¥¦b¿Ã¹õ¤W§Y¨è¥i¨£

Äá¼v¾÷ªº¦Û¥Ñ©M«KÄ⦡¬Û¾÷ªºÂ²¼ä¿Ä¬°¤@Åé

¦b¥ÎÄá¼v¾÷°O¿ý«Ä¤l­Ìªºªí±¡©M°Ê§@®É¡A¥L­Ìªºªí²{©¹©¹¤Q¤À¦ÛµM¡A¦Ó¦b¥Î¼Æ¦ì³æ²´¬Û¾÷©çÄá®É¡A«o¸g±`¹F¤£¨ì©Ò»Ýªº®ÄªG¡C³o¬O¥Ñ©ó·í«Ä¤l»P¬Û¾÷«áÄá¼v®vªºµø½u±µÄ²Â_¶}«á¡A«Ä¤l­Ì©¹©¹·|¦³ºò±i©M¤£¦w¥þ·P¡C§Y®É¨ú´º¥\¯à¸Ñ¨M¤F³o¤@°ÝÃD¡A¦]¬°±z¥i¤@Ãä»P«Ä¤l­Ì¥æ½Í¤@Ãä¶i¦æ©çÄá¡A¦bÆ[¹î¤j¤Ø¤o²G´¹¿Ã¹õªº¦P®É¡A±zÁÙ¥i»P¥L­Ì«O«ùµø½uªº¥æ¬y¡C

±qÆ[´º¾¹ºc¹Ïªº§½­­¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó·N¨ýµÛ±z¾Ö¦³¤F±q¥ô¦ó¨¤«×©çÄáµe­±ªº¦Û¥Ñ¡A³o¼Ë´N¦³¥i¯à©çÄá¥X«e©Ò¥¼¦³ªº³Ç§@¡C¦Û°Ê¹ïµJ©MÃn¥ú³]¸mµ¥½Õ¸`¾Þ§@§¡¥i¦b²G´¹¿Ã¹õ¤Wª½±µÅã¥Ü®ÄªG¡C©Ò¥H©çÄáªÌµL»Ý¹ï½ÆÂøªºÃn¥ú§Þ³N¾Ö¦³¥þ­±ªºÁA¸Ñ¡A¥u»Ý³q¹L²G´¹¿Ã¹õ¿ï¾Ü©Ò»Ýªº©çÄá®ÄªG§Y¥i¡C§Y®É¨ú´º¬°©çÄáªÌ´£¨Ñ¤F·¥¤jªº«K§Q¡A¯S§O¹ï©ó¨º¨Ç¼Æ¦ì³æ²´¬Û¾÷ªº·s¤â¨Ó»¡¡A·N¸q§ó¥[«D¦P¤@¯ë¡C

¥Ñ7­¿©Î10­¿ÅܵJ©Ò´£¨Ñªººë·Ç¹ïµJ

¥Ñ©ó¥H«eªº³æ²´¬Û¾÷¶È¦b¹w¥ý½T©wªº´ú¥ú°Ï°ì¤º¥i¹ê²{¦Û°Ê¹ïµJ¡A·íÄá¼v®v¶i¦æ·L¶Z©çÄá©Î»Ý­n¦b¾aªñÃä¬É°Ï°ìªº¦a¤è¶i¦æºc¹Ï©M§ì©ç®É¡A©¹©¹·|³y¦¨¤@©wªº§xÃø¡C¥t¥~¡A¥H©¹³q±`»Ý­n¹ï©çÄ᧹«áªº¼v¹³¶i¦æ©ñ¤j¡A¥HÀˬd¹ïµJ®ÄªG¡A¦pªGµo²{¥¢µJ¡A«h»Ý­«·s©çÄá¡C¦p¤µ¡A¨Ï¥ÎE-410ªº·s«¬§Y®É¨ú´º¥\¯à¡A¥u»Ý«ö¤U¬ÛÀ³«öÁä¡A¦b·Ó¤ù©çÄá«e¡A±z´N¥i³q¹L³Ì¤j7­¿©Î10­¿ªº©ñ¤j­¿²v¨Ó§Y®ÉÀˬd¹ïµJ®ÄªG¡C·í©çÄáÂI¦ì©ó¤¤¥¡°Ï°ì®É¡A¦Û°Ê¹ïµJ³Q±Ò°Ê¡AµL»Ý¶i¦æ¤â°Ê¹ïµJ¡C
¤ä«ù·Ç½TªºÃn¥ú¸ÉÀv

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©|µLªk¦b·Ó¤ù©çÄá«e¹ïÃn¥ú®ÄªG¶i¦æÀˬd¡A¦ý·s«¬ªº§Y®É¨ú´º¨Ï¨ä¦¨¬°²{¹ê¡C¥Ñ©ó³o¤@¥\¯à¥i¥O¥Î¤áª½Æ[¦a¹ïÃn¥ú¸ÉÀv®ÄªG¥[¥H½T»{¡C³o¼Ë¡A§Y¨Ï¹ïÃn¥ú²@µL·§©Àªº¥Î¤á¤]¥i»´©ö¦a»â²¤¨ì³æ²´©çÄ᪺¾y¤O©Ò¦b¡C¦Ó¼ô½m´x´¤Ãn¥ú®Õ¥¿ªº¥Î¤á¤]¥i±q¤¤¨ü¯q¡A³q¹LÆ[¹î²G´¹¿Ã¹õ¡A¥i§ó§Ö¦a¶i¦æ°Ñ¼Æ½Õ¸`¡AµL»Ý¦b¨C¦¸©çÄá«á¹ï¥Õ¥­¿Å¶i¦æÀˬd¡C

±M·~Âø°T§í¨î§Þ³N¥i±N¼v¹³©MÂøÂIºë½T¤ÀÂ÷¡A¦bÂø°T§í¨îªº¦P®É¥i¥H½T«O¼v¹³Á٭쪺¯u¹ê©Ê¡C
¯u¹ê¼v¹³²Ó¸`ÁÙ­ì§Þ³N


¸Ó§Þ³N¥i·Ç½T¦aÀË´ú¨ì¼v¹³Ãä½t¨Ã¥i±N¨äºë½TÁÙ­ì¡C ¦P®É´î¤Ö°°¦âªº²£¥Í¡C

ºë½T¦÷º¿½Õ¾ã§Þ³N

¸Ó§Þ³N¥i¥H¿W¥ß±±¨î¼v¹³ªº«G«×«H¸¹©M¦â±m«H¸¹¡A¬°§óºë·Çªº¹ê²{¦â±mªº¹G¯uÁÙ­ì¡C

°ª³t3±i/¬íªº§Ö³t³s©ç


³Ì·s¶}µoªº1000¸Uµe¯ÀLive MOS·P´ú¾¹©MTurePic III¼v¹³³B²z¤ÞÀº¤j±i­°§C¤F¼v¹³³B²z©Ò»Ýªº®É¶¡¡A¨Ï±oE-410¥i¹ê²{3±i/¬íªº°ª³t³sÄò©çÄá¡C

E-410ªº¤­Ù±Ã賡¤À¤ñE-500­n¤p¡A¦ý¥¦¾Ö¦³§ó°ªªºÆ[´º¾¹©ñ¤j­¿²v0.92x¡]E-500¬°0.9x¡^¡C¥Ñ©óE-410ªº¥ØÃèÃèÀY±Ä¥Î¤F°ª§é®g²vÃè¤ù¤¸¥ó¡A¶i¦æ¤F±M·~«D²y­±ªí­±³B²z¡A¯à°÷´£¨Ñ§ó¤j¡B§ó©ú«GªºÆ[¹î®ÄªG¡C¸Ó¯S©Ê¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¡A§Y¨Ï¾÷¨­¤Ø¤oÁY´î¡A¶øªL¤Ú´µ¤´¯à´£¨Ñ¤£§é¤£¦©ªºÀu²§¾Þ§@©Ê¯à¡C

°ªºë«×49-°Ï´ú¥ú¨t²Î

49-°Ï´ú¥ú¨t²Î·P´ú¾¹ªº©Ê¯à¦b¶øªL¤Ú´µ²{¦³²£«~¤¤¤wÀò±o¨}¦nÅçÃÒ¡C¦b§C¥ú·Ó±ø¥ó¤UÀ³¥Î¬¡°Êµe¯À¨t²Î¡A¦b±j¥ú±ø¥ó¤U¨Ï¥Î¿n¤À©ñ¤j¨t²Î¡A¥i¦b¸ó¶V¾ã­Ó49°Ï¼v¹³µø³¥ªº¼e¼s°ÊºA½d³ò¤º´£¨Ñ§Ö³t¡Bºë½Tªº´ú¥ú®ÄªG¡C
©ö©ó¨Ï¥Îªº¶W¯Å±±¨î­±ªO

¶W¯Å±±¨î­±ªO¾Ö¦³¤F¤ñ¥H©¹²£«~§ó¥[©ö©óÆ[¬Ý©MÃѧOªº¦â±m©M¦rÅé¡C§ó¤j¡B§ó²M´·ªº¦r¤¸Â²¤Æ¤F¬Û¾÷¾Þ§@¡A¨Ï±o¥Î¤á¥i§ó§Ö¦a¶i¦æ½Õ¸`¡A­°§Cµøı¯h³Ò¡C¾Ö¦³§Ö³t¡Bª½Æ[¾Þ§@ªºGUI¡]¹Ï§Î¥Î¤á¤¶­±¡^¥iÀ°§U¥Î¤á¦b¶i¦æ³]¸m½Õ¸`®É¾¨¶qÁקK¿ù»~©M»~¸Ñªº²£¥Í¡C
¥|ºØ«K±¶ªº¦â±mÅã¥Ü¼Ò¦¡

°£¤F¨âºØ¼Ð·ÇsRGB©MAdobe RGB¦â±m¼Ò¦¡¤§¥~¡AE-410Á٨㦳¥|ºØ¦â±mÅã¥Ü¼Ò¦¡¡A¥]¬AVivid(ÂA©ú)¡BNature(¦ÛµM)(¹w³]­È)¡BMuted(¥­²H)¡B©M Monotone(³æ¦â)¡C³æ¦â¼Ò¦¡¥i¶i¦æÂoÃè³]¸m¡]¬õ¦â¡B¾í¦â¡B¶À¦â©Mºñ¦â¡^©M¦â½Õ¡]½Å¦â¡BÂŦâ¡Bµµ¦â©Mºñ¦â¡^³]¸m¡C

RAW®æ¦¡©çÄá¡]µL·lªº­ì©l¸ê®ÆÀ£ÁY¡^

E410±Ä¥Î¤F«D¯}Ãa©Êªº­ì©l¸ê®ÆÀ£ÁY®æ¦¡¡XRAW®æ¦¡¡C¥¦®ø°£¤F¥Ñ©ó­ì©l¸ê®ÆÀ£ÁY³y¦¨ªº¼v¹³«~½è­°§C²{¶H¡AÀ£ÁY³t«×¤]±o¨ì´£°ª¡C¥i±N¤@±i¤j¬ù¬°

°O¾Ð¥d±Ä¥ÎCF(CompactFlash) Type I / II »PXD(xD-Picture) ¡AÁÙ¥i¥H¤ä´©MD(Microdrive)·L«¬µwºÐ¡AÀH¾÷¨Ã¤£ªþÃØ°O¾Ð¥d¡A½Ð¥t¥~¿ïÁÊ°ª®e¶q°O¾Ð¥d¡A¦pTranscend³Ð¨£ 8GB 120­¿³t ¡B KINGSTONª÷¤h¹y 8GB·¥³tUltimateCF°O¾Ð¥d¡B LEXAR¹p§J²ïWrite Acceleration 4GB Professional CF°O¾Ð¥d¡B SANDISK°ª¶¥ Extreme III CF-4GB°O¾Ð¥d¡BSANDISK°ª¶¥ Extreme III CF-2GB°O¾Ð¥d¡BKINGSTONª÷¤h¹y4GBCF Elite Pro°O¾Ð¥d¡BKINGSTONª÷¤h¹y2GBCF Elite Pro°O¾Ð¥d¡B Transcend³Ð¨£ 2GB 120­¿³t¡BKINGSTONª÷¤h¹y 4GB·¥³tUltimateCF°O¾Ð¥d¡C

ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6

·s¾÷¼Ð·Ç®M¸ËÃèÀY¡GZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6

OLYMPUS¬°°t¦XE-410¤ÎE-510¦Ó¥þ·s³]­pªºZUIKO DIGITAL ED 14-42mm F3.5-5.6¼Æ¦ìÃèÀY¡A±Ä¥Î3­¿ÅܵJ¡C³o´ÚÃèÀY¬Û·í©ó¶Ç²Î35mm©³¤ù¬Û¾÷¼Ð·Çªº28-84mmµJ¶Z¡AÅé¿n¤p¥©¡B©ö©óÄâ±a¡AÃèÀY²b­«¥u¦³190§J¡A³Ì¾A¦X°t·fE-410¤ÎE-510§@ªø®É¶¡¨Ï¥Î¡C

OLYMPUS­ì¼tPT-E03¼ç¤ô²°(E-410±M¥Î)(PT-E03)
OLYMPUS­ì¼tPT-E03¼ç¤ô²°(E-410±M¥Î)
´£¨Ñ¬Û¾÷¥þ­±ªº«OÅ@¡AµL½×¦b³·¦a¡B¨FÅy©Î«B¤¤³£¯à®e³\¨Ï¥ÎªÌ¦Û¥Ñ©çÄá¡A¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¬Û¾÷¨ü¼é¡Bż¦¾¡C§Y¨Ï¦b¤ô²`¹F60Mªº¦a¤è¡A¸Ë°t¤W¼ç¤ô¬Û¾÷²°¤]¯à¥¿±`¾Þ§@¡A°t¦X·sªº¤ô¤¤¼Ò¦¡¡A¨¾¤ô©Ê¤£¿ù¡A°t¦X·sªº¤ô¤¤¼Ò¦¡¡A±a¨Óªº¥þ·s©çÄá¼Ö½ì¥Ñ¦a­±±a¨ì®üùØ¡AºÉ±¡©çÄá®ü©³¥@¬É¡C

¥þ·s¼v¹³½s¿è³nÅé¡G OLYMPUS­ì¼t±M¥Î Studio ¤¤¤å¼v¹³³nÅé(WIN / MAC) (»Ý¥tÁÊ)

¥þ·sOLYMPUS Studio¼v¹³½s¿èµ{¦¡¡A¥[¤J¦h¶µ±j¤Æ¥\¯à¡A¥]¬A¤ä´©³Ì·sWindows Vista§@·~¨t²Î¡B¦h¼Ë¤ÆRAWÀÉ®×½s¿è¡B¬Û¤ù³Æ¥÷¡BRAW§å¦¸³B²z¡B¼v¹³·j´M¤ÎRSS¾\Äýµ¥¡A©Ò¦³¥\¯à¯S§O¬°Äá¼v®v¨C¤Ñ©çÄá¤u§@¦Ó³]¡A´£¨Ñ²M´·©ú§ÖªºÂsÄý¤¶­±¡A¨ÑÄá¼v®v§Ö³t³B²z¼v¹³¡A»s§@¬Û¶°¤ÎÀx¦s¹Ï¤ù¡A¬OOLYMPUS¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº³Ì¨Î¼v¹³³B²z¤è®×¡C

¸Ô²Ó³W®æ

²£«~«¬¦¡ ³æ²´¤Ï®g¦¡Live View ¼Æ¦ì¬Û¾÷¥i´«¦¡ÃèÀY¨t²Î
Àx¦s¨t²Î Àx¦s®æ¦¡¡G DCF, DPOF compatible/Exif, PRINT Image Matching III
Àɮ׮榡 ¡GRAW ( 12-bit ),JPEG, RAW+JPEG
Àx¦s¼v¹³¤Ø¤o¡G
[RAW] 3648 x 2736 pixels
[JPEG] 3648 x 2736 pixels ¡V 640 x 480 pixels
°O¾ÐÅé CompactFlash Type I/II, Microdrive, xD-Picture Card ( Âù´¡¼Ñ)
¦³®Äµe¯À¼Æ 1000¸Uµe¯À
¹q¤l½¢¦X¤¸¥ó ²£«~«¬¦¡¡G Live MOS sensor
Á`µe¯À¼Æ¡G ¬ù1,090 ¸Uµe¯À¼Æ
­±¿n¤ñ¨Ò¡G 1.33 ( 4:3 )
¦Ç¹Ð´î§C¨t²Î ¡G¶W­µªiÂoÃè (Live MOS¦Ç¹Ð´î§C¨t²Î )
ÃèÀY Ãè ÀY¡GZuiko Digital¡A4/3¨t²ÎÃèÀY
ÃèÀY±µÀô¡G 4/3±µÀô
Ãn¥ú±±¨î ´ú¥ú¨t²Î¡G
TTL ¥þ¥ú°é´ú¥ú¨t²Î
( 1 ) ¼Æ¦ìESP´ú¥ú( 49°Ï°ì´ú¥ú )
( 2 ) ¤¤¥¡­«ÂI¥­§¡­±¿n´ú¥ú
( 3 ) ÂI´ú¥ú
( 4 ) °ª«G«×±±¨îÂI´ú¥ú
( 5 ) §C«G«×±±¨îÂI´ú¥ú

´ú¥ú½d³ò¡G
EV 1-20( ©ó¤@¯ë·Å«×¤U, 50mm f2, ISO 100 )

Ãn¥ú¼Ò¦¡¡G
(1)¦Û°Ê
(2)P:µ{¦¡¦Û°ÊÃn¥ú(¥iµ{¦¡¤Á´«)
(3)¥ú°éÀu¥ý¦Û°ÊÃn¥ú
(4)S:§ÖªùÀu¥ý¦Û°ÊÃn¥ú
(5)M:¤â°ÊÃn¥ú
(6)³õ´ºµ{¦¡¦Û°ÊÃn¥ú
(7)³õ´º¿ï¾Ü¦Û°ÊÃn¥ú

³õ´ºµ{¦¡¦Û°ÊÃn¥ú¡G
¤Hª«,­·´º,ªñ©ç,¹B°Ê,©]´º¤Hª«(¤ä´©¤ô¤¤ªñ©ç,¤ô¤¤¼s¨¤)

³õ´º¿ï¾Ü¼Ò¦¡¡G
¤Hª«,­·´º,­·´º+¤Hª«,©]´º,+¤Hª«,«Äµ£,¹B°Ê,°ª«G«×,§C«G«×,¼Æ¦ì¼v¹³Ã­©w,ªñ©ç,Nature Macro,Àë¤õ,¤é¸¨,·Ï¤õ,¤å¥ó,¥þ´º*(*»Ý¨Ï¥ÎOLYMPUS xD-Picture°O¾Ð¥d),®üÅy,³·´º,¤ô¤¤¼s¨¤¤ô¤¤ªñ©ç

ISO ·P¥ú«×¡G
¦Û°Ê/¤â°Ê(¦Û°Ê:¤ä´©©ó¦Û°Ê±±¨î¼Ò¦¡¤U),µ{¦¡Ãn¥ú,¥ú°éÀu¥ýÃn¥ú,³õ´ºµ{¦¡Ãn¥ú,³õ´º¿ï¥XÃn¥ú,°{¥ú¿OÀ»µo

Ãn¥ú¸ÉÀv¡G
+/-5EV ©ó 1/3 EV¶¥³]©w

AE Âê©w¡G
©ó¥b«ö§Öªù¤§ª¬ºA¤¤Âê©w/ AEL «öÁä ( ­Ó¤H³]©w )

¥]ÂЦ¡Ãn¥ú¡G
3±i©ó0.3,0.7,1EV¶¥¬q³]©w

§Öªù³t«×¡G
¦Û°Ê¼Ò¦¡:2-1/4000¬í
P(Ps),S,A,M¼Ò¦¡¤U:60-1/4000¬í(B§Öªù¹F8¤ÀÄÁ)
³õ´ºµ{¦¡/³õ´º¿ï¾Ü¼Ò¦¡:4-1/4000¬í(¨Ì¿ï¾Ü¼Ò¦¡)

¥ú¾Ç»»±±¾¹¡G ¾Þ§@®É¶¡: 2 ¬í, 0 ¬í, ¥i±±¨îB§Öªù( »Ý·f°tRM-1»»±±¾¹ )
¹ïµJ AF ¨t²Î¡G TTL¦ì¬Û®t¦Û°Ê¹ïµJ¨t²Î
¹ïµJ¼Ò¦¡¡G ³æÂIAF ( S-AF ) / ³sÄò°lÂÜAF ( C-AF ) / ¤â°Ê¹ïµJ( MF ) / S-AF + MF / C-AF + MF
¹ïµJÂI¡G 3°Ï°ì¦h­«AF ( ¦Û°Ê, ¿ï¾Ü¹ïµJÂI )
AF ©úµø«×½d³ò ¡GEV 0 ¡ã19 ( ©ó 20¢XC, ISO 100 )
AF·Ó©ú¾¹ ¡G¤º«Ø°{¥ú¿O(¤ä´©°{¥ú¿OÃö³¬¤Î¥~±µ°{¥ú¿O)
AF Âê©w ¡G©ó³æ±i¦Û°Ê¹ïµJ®É,¦b¥b«ö§Öªù¤§ª¬ºA¤¤Âê©w/AFL«öÁä(­Ó¤H³]©w)(AFÂê©w©ó§Y®É¹wÄý®É«ö¤UAFLÁä§Y¥i)
°lÂܹïµJ¡G ©ó³sÄò¦Û°Ê¹ïµJ®É³sÄòÂê©w
¹ïµJ»²§U¡G ¥i
¥Õ¥­¿Å ¹w³]¥Õ¥­¿Å ¡G7 ºØ³]©w ( 3000K - 7500K )
¥Õ¥­¿Å¸ÉÀv¡G +/-7 ¶¥³]©w©ó¬õ-ÂÅ/ºñ-¬v¬õ ¶¥½Õ( ©ó¦Û°Ê¥Õ¥­¿Å/¹w³]¥Õ¥­¿Å¼Ò¦¡ )
­Ó¤H³]©w¥Õ¥­¿Å¡G ¥i¨Ì·Ó³Í¦¡·Å«×§@1²Õ³]©w
³æIJ¦¡¥Õ¥­¿Å³]©w¡G ¥i¨Ì·Ó­Ó¤H³]©w
¼v¹³½s¿è ¼v¹³¼Ò¦¡
¼Ò¦¡ ¡G¼WÆv, ¦ÛµM, ­I´ºÂ²¤Æ, ³æ¦â(¥X¼t³]©w¡G¦ÛµM)
½Õ¾ã ¡G ©ó¼WÆv¡B¦ÛµM¡B­I´ºÂ²¤Æ®É¥i5¶¥¬q½Õ¾ã¹ï¤ñ¡B¾U§Q«×¤Î¹¡©M«×(©ó³æ¦â©Î²`½Å¦â®É¥i¥H5¶¥¬q½Õ¾ã¹ï¤ñ¡B¾U§Q«×)
ÂoÃè®ÄªG ¡G ©ó³æ¦â¥\¯à®É¥i§e²{¶À¦â¡B¾ï¦â¡B¬õ¦â©Îºñ¦âÂoÃè®ÄªG
¼v¹³¦â½Õ ¡G©ó³æ¦â¥\¯à®É¥i§e²{²`½Å¦â¡BÂŦâ¡Bµµ¦â¡B©Îºñ¦â¦â½Õ®ÄªG
RAW ¼v¹³½s¿è¡G RAW development
JPEG ½s¿è¡G ³æ¦â½Õ, ½Å¦â, ´î§C¬õ²´, ¹¡©M«× (¦â±m¿@«× ), §ïÅܤؤo
Æ[´ºµ¡ ²£«~«¬¦¡ ¡G¤ô¥­µø¨¤³æ²´¤Ï®g¦¡Æ[´ºµ¡
µø³¥²v¡G ¬ù 95%
Æ[´ºµ¡©ñ¤j­¿²v¡G ¬ù 0.92x ( -1m-1, 50 mm ÃèÀY, ¡Û )
±µ¥ØÃè¶ZÂ÷¡G ¬ù14mm ( -1m-1 )
©}¥ú«×½Õ¸`½d³ò¡G -3.0 ~ +1.0m-1
¹ïµJ«Ì¡G ©T©w¦¡ ( ¶W©ú«G¹ïµJ«Ì )
±µ¥ØÃè¶}Ãö±ì¡GEP-4 ²´¸n(¤º«Ø¦¡)
¡@
²G´¹Åã¥Ü¾¹ ²£«~«¬¦¡¡G HyperCrystal LCD ( semi-transmissive TFT colour LCD )
¤Ø¤o¡G 2.5 ­^¦T
Á`µe¯À¼Æ¡G ¬ù23¸Uµe¯À
¼½©ñµø³¥½d³ò¡G 100%
«G«×½Õ¾ã¡G 15 ¶¥
©ç·Ó¼Ò¦¡ ©çÄá¼Ò¦¡ ¡G³æ±i©çÄá, ³sÄò©çÄá. ¦Û©ç¾¹, »»±±¾¹
³s©ç³t«×¡G ¹F 3 ±i/¬í
³Ì¤j°O¿ý±i¼Æ ¡GRAW¼Ò¦¡:³Ì¤j6±i
JEPG¼Ò¦¡:¨Ì¾ÚÀ£ÁY¤ñ¤Îµe¯À¨M©w
(HQ¼Ò¦¡:¨Ì°O¾Ð¥d®e¶q¦Ó©w
°{¥ú¼Ò¦¡ ¤º«Ø°{¥ú¿O¡G ¼u¸õ¦¡°{¥ú¿O(Auto pop-up type),GN=12 (ISO 100)
°{¥ú¿O±±¨î¼Ò¦¡¡G TTL¦Û°Ê( TTL pre-flash mode ),¦Û°Ê,¤â°Ê
°{¥ú¼Ò¦¡¡G ¦Û°Ê, ´î»´¬õ²´, ±j¨î°{¥ú, ºC³t¦P¨B°{¥ú, ¤â°Ê, Ãö³¬
¦P¨B³t«×¡G1/180©Î¥H¤U,Super FP ¥i¹F1/4000¬í
°{¥ú¿O±j«×±±¨î¡G ¹F +/- 2 EV©ó 1/3 EV¶¥³]©w
¦P¨B­p®É¡G ²Ä¤@î¹õ¦P¨B/²Ä¤Gî¹õºC³t¦P¨B ( ¥i¿ï¾Ü )
¦â±m¼Ò¦¡ ¦â°ì ¡GsRGB / Adobe RGB
¦Û©ç¾¹ ¾Þ§@®É¶¡¡G12 ¬í, 2 ¬í ( ¥i¨ú®ø )
¥~³¡³s±µ PC ¤¶­± ¡GUSB 2.0 ©óÀx¦s¤Î¬Û¾÷±±¨î®É
USB/µø°T³s±µ°ð¡G ±M¥Î¦h¥\¯à±µÀY(µø°T:NTSC/PAL¥i¿ï¾Ü,¤ä´©RM-UC1»»±±½u)
°{¥ú¿O±µÀY¡G ¼ö¹u®y
¾Þ§@Àô¹Ò ·Å«×¡G 0~ 40¢XC ( ¾Þ§@®É ) / -20~60¢XC ( Àx¦s®É )
·Ã«×¡G 30~90% ( ¾Þ§@®É ) / 10~90% ( Àx¦s®É )
¿ï³æ»y¨t ­^¤å, Áú¤å, ÁcÅ餤¤å, ²Å餤¤å
¹q·½ ¹q¦À¡GBLS-1 ¾Y¹q¦À(áá·Ç°t³Æ)
¤Ø¤o¤j¤p 129.5mm(W)x91mm(H)x53mm(D) (¤£¥]§t¬ð¥X³¡¥÷)
­«¶q ¬ù 375g ( ³æ¾÷¨­)
³Æµù [§R°£]
§R°£¥\¯à¡G ³æ±i, ¥þ³¡, ¨Ì¿ï¾Ü ( ¥]¬A«OÅ@¥\¯à )
[½Æ»s]
°O¾Ð¥d¬Û¤¬½Æ»s ¡G³æ±i, ¥þ³¡, ¨Ì¿ï¾Ü


¤â¾÷±½´yQR½X ¶}±Ò¥»ºô­¶

Àu´f»ù®æ­­¶q5²Õ( ¨Ñ³f¼Æ¶q )¡A°â§¹¬°¤î (¤j¶qÁʶRªÌ½Ð¹q¬¢¥»¤½¥q)¡C¶R¶Q³q³ø
¤Wºôµn¿ý¬¡°Ê¡A¬¡°Ê®É¶¡¡BÃØ«~¤º®e¡B¬¡°Ê¤º®e¨Ì­ì¼t¬°¥D
²£«~«O©T/°â«áªA°È¡GÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C
­Y¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡A7¤é¤º§ó´«·s«~¡C¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C



¡@

 ­º­¶  ||   Ãö©ó¼Æ¦ìÄ«ªGºô ||  ±`¨£°ÝÃD  || ¥I´Ú¤è¦¡  ||  Áʪ«¬yµ{  ||  °â«áªA°È  || Ä«ªG½×¾Â 

  
Á`¥N²z¤½¥q³f  §K¥d§K·|­û ¥i³f¨ì¦A¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß¡A ¼Æ¦ì¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B§ë¼v¾÷¡B³æ²´¬Û¾÷ °í«ù«OÃҦʤÀ¤§¦ÊÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A©Úµ´¨Ó¸ô¤£©úªº²£«~¡B¨S¦³«O»Ùªº¤ô³f¡B¥­¦æ¿é¤J¤½¥q³f¡BÅB³f¡A¨É ¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t¥ó

¼Æ¦ìÄ«ªGºô±NºÉ¤OÁקK»ù®æ¤Î¨ä¥L¿ù»~¡A­Yµo¥Í¤£·Vªº¿ù»~¡AÄ«ªGºô«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C  ¨Ï¥Î±ø´Ú

l i n g o n e t
¡@