½Õ¦â®vDeidre McClelland§Q¥ÎDaVinci Resolve Studio¦bSoundfirm¬°¹q¼v¡mRed Dog: True Blue¡n½Õ¦â
2016¦~12¤ë14¤é¡A¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥±¨½»X¯S¥«¡GBlackmagic Design¤µ¤éµo§G®ø®§ºÙ¡A½Õ¦â®vDeidre McClelland CSI§Q¥ÎDaVinci Resolve Studio¬°³Æ¨ü´Á«Ýªº¹q¼v¡mRed Dog: True Blue¡n½Õ¦â¡A¸Ó¤ù¬O2011¦~¤W¬Mªº¡mRed Dog¡nªºÄò¶°¡CMcClelland¦b«á´Á»s§@¤½¥qSoundfirm¦ì©ó¾¥º¸¥»ªº¤u§@«Ç¤¤§¹¦¨¸Ó¤ùªº½Õ¦â¤u§@¡C
ì§@¡mRed Dog¡nªº³Ð·N¹Î¶¤¡G¾ÉºtKriv Stenders¡A»s§@¤HNelson Woss©M½s¼@Daniel Taplitz¬°¤FÄò¶°ªº©çÄá¦A«×¦^Âk¡A¼v¤ùÁ¿z¤F11·³¨k«ÄMick¡]Levi Miller§êºt¡^«e©¹¯ª¤÷¡]Bryan Brown§êºt¡^¦ì©ó¦è¿D¤j§Q¨È°¾»÷¦a°ÏPilbaraªº¾i¤û³õ¡A¥»¥H¬°·|§Ô¨üµL²áÁ}Wªº¹A³õ¥Í¬¡¡A«o¥X¥G·N®Æ¦a¶}©l¤F¤@³õ¯«¯µªº«_ÀI¤§®È¡A¦P®É©M¤@°¦°«§Ó©ù´¡B¿W¤@µL¤Gªº¤pª¯µ²¤U¤F¤£¸Ñ¤§½t¡A³o¥uª¯«á¨Ó¦¨¬°¤F¤@°¦¨ã¦³¶Ç©_¦â±mªº¿D¬wµÞ¤ü¡C
McClelland»¡¡AStenders±a¤F¤@Ó±¡ºüªO¨ì½Õ¦â²{³õ¡A¨ä¤¤¥]§t©çÄá°Ï°ì60¦~¥Nªº·Ó¤ù¡Cùر¦³®a®x·Ó¤ù©M·´º¼v¹³¡A¥þ³¡³£¦³¤@ºØ±m¦â¤ÏÂà¤ù©Ò¯S¦³ªº·Pı¡G±j¯Pªº¦â±m¥H¤Î¦³¥ú¿Aªº·t³¡¡A¦o»¡¡A§ÚÌÁٰѦҤFAlbert NamatjiraªºÃ¸µe¡A¨ä¤¤¦³¤j¦aÅå¤Hªº¬õ¦â©M¾í¦â¡A»·¤è¤s¥CªºÂŦâ¡A¥H¤ÎÑ۾𪺦Ǻñ¦â¡C
¦bÄá¼v«ü¾ÉGeoffrey Hall¡]ACS¡^ºë·Ç®·®»¨ìªºPilbara´º¦â¤§¤W¡AMcClelland±j¤Æ¤Fµe±ªº¬¡¤O¡A¥H¬ð¥XMick¥Í¬¡Àô¹Òµo¥Í¥¨ÅÜ¡A§V¤O¾AÀ³Á}W¯îºz¥Í¬¡ªº³õ´º¡CÀHµÛMick³vº¥¾AÀ³·í¦aªº¦a§Î¡Aµ²ÃѤF¤pª¯¡A·Å·xªº¦â½Õ¶}©lºCºCº¯¤J°®§òªºÀô¹Ò¡AÆ[²³¤]º¥º¥¼ô±xµL³B¤£¦bªº±j¯P¦â±m©M¼ö«×¡C
PilbaraªºÃC¦â¦³®É¬Ý°_¨Ó¤Ó¹LÅåÆv¡AÅý¤HÃø¥H¸m«H¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü·¥ºÝ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W´N¬O³o¼Ë¡C§Ú±`±`·|ÃhºÃ³\¦h³õ´º¤¤ªºÃC¦â¬O§_¤Ó¹L¬ð¥X¡A¤×¨ä¬O¤é¥X©M¤é¸¨¡A¦ý³o´N¬O§Ú̳̪쮳¨ìªº¯À§÷¡A¦Ó¥BGeoffrey Hall·íªìÂ^¨ú¨ìªºµe±´N¬O³o»ò¬ü¡C¥un§âÃC¦â¦b½Õ¦â¤¤¥[«´N¥i¥H¤F¡AMcClelland»¡¡A¨â³¡¹q¼v¤§¶¡ªº³sÄò©Ê¹ï©óNelson¦Ó¨¥«D±`«n¡A¦Û¤W³¡¤ù¤l©çÄá¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó°¤ô¼W¦h¡A¯îºzªº´º¦â¤]µo¥Í¤FÅܤơA©Ò¥H§Ú̬ÛÀ³´î¤Ö¤F¤@¨Ç¦a¤èªººñ¦â¡C
McClellandºÙ¡AÂÔ·V¨Ï¥ÎDaVinci Resolve Studio¦â±m¤Ç°t±ªO¤¤ªº¦â±m¼W±j¥\¯à¡A¬O¥R¤À§Q¥Î¯îºzÃC¦âªºµ´¨Î¤èªk¡C¦b§Ú®Ú¾Ú»Ýn½Õ¾ã½§¦â®É¡A¤¤¶¡½Õ²Ó¸`¥\¯àÀ°§U«D±`¤j¡CMick©M¹A³õ¤u¤HTaylor Pete¤§¶¡¦]°ª¹ï¤ñ«×©Ò²£¥Íªº¥¨¤j½§¦â¦â®t¡A±`±`¬O¤@Ó¥¨¤jªº¬D¾Ô¡A¦ÓTaylor Pete¼Ð»x©Êªº¤û¥J´UÅý¥LªºÁy§ó¥[·t²H¡CDaVinci Resolve Studioªº¸òÂÜ¥\¯à«Ü¦n¥Î¡A½Õ¾ã±³¡¦â±m¤§«á¡A¦A¦bµe±i¤¤¶i¦æ¸òÂÜ¡A¾ãÓ¹Lµ{«D±`°ª®Ä¡A¦o»¡¡C
·í¬G¨Æ±q60¦~¥N¦^¨ì²{¦b®É¡A§N¦â½Õ©M·x¦â½Õªº¹ï¤ñ¡A¥H¤Î¦p¦P³z¹Lª´ºÀ¦â¬Á¼þ©Ò§e²{¥Xªº¹L¥h¡A³£Åã¥Ü¥X¤@ºØ°®²b¯Âºéªº¯u¹ê·P¡C«°Âí©M©Ð¤l¤º³¡°®²b²M²nªº·Pı¡A»P60¦~¥NPilbaraÂA«GªºÃC¦â©M°ª·Å§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C¦b¥²n®É¡A·t¦â³Q¥Î¨Ó²K¥[®£Äߪº·Pı¡F·íMick³Ì²×Â÷¶}¾i¤û³õ®É¡A«h¥Î«G¦â¨Ó´£¤É³õ´ºªºª^³ò¡C
¯ª¤÷©MMick¤§¶¡¬ü¦n¤S¥Rº¡·P±¡ªº³õ´º»Ýn¹³Û«k®Ôªºµe¤@¼Ë¡G·t²H¡A·Å·xªºì¤ì¦â¡A¦põ¤@¯ë¿Ë±K¡C³oÓ³õ´º¤¤¹B¥Î¤F·w¼v®ÄªG¡A¨Ã¦b¯S©w°Ï°ì¤À§O¨Ï¥Î¤F©ú·t¦â±m¡A§e²{¥X¤@ºØ·Å±¡ªº¬ü¡AMcClelland»¡¡A¦³¨Ç³õ´ºn¨¬°÷·t¤~¦³¯«¯µ·P¡A¦ý¤S¤£¯à¤Ó·t¡A³o¼ËÆ[²³´N¬Ý¤£²Mºtûªºªí±¡¡A³oÃþ³õ´ºÁ`¬O´I¦³¬D¾Ô©Ê¡C¤ñ¦p¨º³õMick¦b¬}¥Þùإᥢ¤F¤õ§âªºµe±¡A§Ú´N¥²¶·§â¨âªÌ¤§¶¡ªº¥¿Å®³®º±o«ê¨ì¦n³B¡C§âÃn¥ú¤£¨¬ªº¦a¤èÅÜ«G¦³®É·|¤ÞµoÂøÂI¡A¦n¦bDaVinci Resolve StudioªºÂø°T§í¨î¥\¯à«D±`±j¤j¡A¦b¤£°§C¼v¹³«~½èªºª¬ºA¤U§¹¬ü¸Ñ¨M¤F³oÓ°ÝÃD¡C
¦b¥t¤@Ó³õ´º¤¤¡A¯ª¤÷ªºÁyI¥ú¡A¦Ó¥BÀ¹µÛ´U¤l©Ò¥HÃn¥ú¤£¨¬¡AMcClelland»Ýn©Ô¦ùµe±¤~¯à¬Ý²M¥LªºÁy¡C¦]¬°§Îª¬½ÆÂø¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk¹ïI´º¶i¦æ°ÊºA¾B¸n¡A¨Ã¦P®É«O¯d¥L¨«á¤ÑªÅªº²Ó¸`¡C§Úªº¤èªk¬O±q¥t¤@ÓÃèÀY¤¤¾É¤J¤@¨Ç¤ÑªÅªº¼v¹³¡A©ñ¦b¥t¤@¼h¡AµM«á°õ¦æÃä½t¬X¤Æªºá๳¡AÅý¶§¥ú³z¥X¨Ó¡A¦o»¡¡A¦³¤@Ó¶§¥ú¬ï¹L¾ð¤ìªº³õ´º¤]±Ä¥Î¤F¦P¼Ëªº³B²z¤è¦¡¡C§Ú³q¹L½Õ¦âÅý¤ÑªÅ¹L«×Ãn¥ú¡AµM«á¨Ï¥Î¥H«eÃèÀY¤¤ªº¤ÑªÅ¡Aá๳²K¥[´X¦·¤é¸¨¶³¡C
DaVinci Resolve Studioªº¦Û©w¸q¦±½uÀ°§UMcClelland¦b¤£¼vÅT¹¡©M«×¸û§C³¡¤Àªº±¡ªp¤U¡A±±¨î¦U®æªº¹¡©M³¡¤À¡C¤@ÓÅå¤ß°Ê¾zªº¤õ¨a³õ´º¤§«á¡Aºò±µµÛ¬O¯h¾Î¡B´ý¨¤W¤Uªgº¡¶Â¦Çªº®ø¨¾û©Mªª³õ¤u¤HªºÃèÀY¡AMcClelland»¡¡A³z¹L¿@·Ï©M¦Ç¹Ð¡A¥L̦ۤv¬Ý°_¨Ó¤]¥é¦ò¿NµJ¤F¤@¼Ë¡C¬°¤F¬ð¥X¶Â¦Ç©M¹Ð¤gªº·Pı¡A§Ú§Q¥Î«G«× vs. ¹¡©M«×¦±½u§â¸û·tªº°Ï°ìÅܱo§ó¶Â¡C³oÓ¤u¨ã¥i¥H½á¤©µe±¤@ºØ§ó¥[¡¥³±¨I¡¦ªº·Pı¡A«D±`¤£¿ù¡C
McClelland±µµÛ»¡¡GDaVinci Resolve Studio´£¨Ñ¤F¦hºØ¤£¦Pªºµe±·®æ¡A¦Ó¥B¥i¥H³Ð«Ø¦hÓª©¥»¡A¦b¿Ã¹õ¤W®i¥Üµ¹«È¤á¨Ñ¨ä¿ï¾Ü¡A³o¨Ç¥\¯àÀ°¤F§Ṳ́j¦£¡C¥t¥~¡A³Ð«Ø¦hÓPowerGradeÀR®æ´CÅ駨¨Ï§Ú̯à°÷±N¦üÃèÀYªºÀR®æ¥H¤Î½Õ¦â¤è®×¥Î©ó¨ä¥L¨÷ªº¤º®e·í¤¤¡C
¨÷½L§@¬°³æ¿W±M®×¶i¦æ¦s©ñ¡A³o¼Ë¤@¨ÓMcClelland°µ½Õ¦âªº¦P®É¡AÃB¥~ªº«á»O¤u§@¥i¥H¦P¨B±À¶i¡C§Ú̳ЫؤF¤@ÓRed Earth Power Grade´CÅ駨¡A·íKriv·Qn¬d¬ÝÃèÀY®É¡A¥L¥i¥H¥´¶}§Ú±q¥t¤@Ó¨÷½L¤W«O¦s¤U¨Óªº´CÅ駨¡AMcClelland»¡¡AµM«á§Ú³q¹Lµe±¤À³Î¡A±N¨÷½L1ªºÀR®æ»P¨÷½L2¨ì5¶i¦æ¹ï¤ñ¡A½T«O¥¦Ì¤Ç°t¡C·í§Ú¦b²{¦b©M¹L¥h¤§¶¡¨Ó¦^¤Á´«®É¡A¨k«Ä©M¤÷¿Ë¦b©]±ß³õ´º¤¤ªº½§¦â¥²¶·¨C¦¸³£¤@¼Ë¡A©Ò¥H§Ú̬°¥L̪º¯S¼gÃèÀY±Mªù³Ð«Ø¤F¤@ÓPowerGrade´CÅ駨¡C
McClelland³Ì«á»¡¡G¦bקï°Å¤Á®É¡AÃþ¦üÃC¦â¸òÂܪº¤u¨ãÀ°§U«D±`¤j¡AÀHµÛ³nÅé¥\¯àªº´£¤É¡ADaVinci Resolve Studioªº·s°Å¿è¤u¨ã¨Ï¤u§@Åܱo§ó¥[°ª®Ä¡C
¡mRed Dog¡GTrue Blue¡n±N©ó2016¦~12¤ë26¤é¦b¿D¤j§Q¨È¦U¤j¼v°|¤W¬M¡C