OLYMPUS¶øªL¤Ú´µVoice-Trek VN-3100PC ¼Æ¦ì¿ý­µ¾÷

<¶W¤j±i¹Ï¤ù> 

¥I´Ú¤è¦¡¡G¶W°Ó¨ú³f¥I´Ú¡B ATM¡B³f¨ì¥I´Ú¡B³f¨ì¨ê¥d¡B½u¤W¨ê¥d
  (¥I´Ú¤è¦¡»¡©ú)

¦C¦L  QR CODE  ´£¥X°ÝÃD  ¥[¤J¦¬Âà 


OLYMPUS¶øªL¤Ú´µVoice-Trek VN-3100PC ¼Æ¦ì¿ý­µ¾÷

¥»²£«~¤w¤U¬[(¼È°±¾P°â)©Î°±¤î¾P°â(¥Í²£)


Olympus Optical Co., Ltd. ¬OÁn¦WÅã»®ªº»s³y°Ó¡A±M·~¥Í²£²³¦h¨t¦Cªº°ª¬ì§ÞÂåÀø»P«O°·³]³Æ¡B¸ê°T»P¦¨¹³³]³Æ¥H¤Î¤u·~³]³Æ¡C¤½¥q¥H¥Í²£³æ²´¬Û¾÷»P¼Æ¦ì¬Û¾÷¡B¥H¤Î¨ä¥LÄá¼v¤Î¥ú¾Ç³]³Æ¦ÓµÛºÙ©ó¥@¡A¦ý¦b¨ä¥L¤@¨Ç²£«~»â°ì¡A¤½¥qªºÁn±æ¥ç²@¤£»¹¦â¡A¦p¡GÂå¾Ç¤º¿sÃè¡BÅã·LÃè¡BÁ{§É¤ÀªR»ö¾¹¡B¸Õ¾¯¡B·L²°¦¡ºÏ±a¤ÎIC°O¿ý¾¹(¼Æ¦ì¿ý­µ¾÷)¡AºÏ¥úÅX°Ê¾¹¡B¦Lªí¾÷¡B±ø½X±½´y¾¹¡B¤u·~¤º¿sÃè¤Î°¨¹Fµ¥¡C

OLYMPUS ¼Æ¦ì¿ý­µµ§( IC°O¿ý¾¹ )¬O¸Ó¤½¥q®ø¶O²£«~¤¤¶È¦¸©ó¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº­«­n²£«~¡AOLYMPUS ¥H«e¦b°g§A¿ý­µ¾÷¤¤(¨Ï¥Î·L«¬¿ý­µ±a)¡A´N¤w¸g¬Û·í¦³¦W¡APearlcorder¨t¦C¤@ª½¬O¥«³õ¤Wªº±`³Ó­x¡A1992¦~2¤ë§óµoªí¥@¬É³Ì¤pªº°g§A¿ý­µ¾÷ L400¡A³þ©w¦b°g§A¿ý­µ¾÷ªº¦a¦ì¡AÀHµÛ§Þ³Nªºµo®i¡AOLYMPUS ¤]Âà¦Vµo®i¨Ï¥Î§Ö°{°O¾ÐÅ骺¼Æ¦ì¿ý­µ¾÷¡A©ó1997¦~«×Cebit®iÄý·|¤¤±À¥X­º¬[¼Æ¦ì¿ý­µµ§-D1000¡Aµ²¦X§Ö°{°O¾ÐÅ骺¯S¦â»P°g§A¿ý­µ¾÷ªº§Þ³N¡AVoice-Trek¨t¦C¼Æ¦ì¤¸¿ý­µ¾÷¤@ª½¬O°ª­µ½èªº¥Nªí¡A°ª­µ½è»P¾Þ§@©Ê¤]¬OVoice-Trekªº¯S¦â¡C

VN-3100PC ¬O¶øªL¤Ú´µ­¿¨üÆgÅAªºVN¨t¦C³Ì·s²£«~¡A¤]¬O VN ¨t¦C¤¤²Ä¤@´Ú¨Ï¥ÎUSB2.0³s±µ­Ó¤H¹q¸£ªº«¬¸¹¡A§@¬°¤Jªù¾÷ºØ¡A¹ê²{¤F°ª»ù®æ¤ñ¡C¨ã¦³°ª«~½è­µÀW«H¸¹¡B¦hºØ³]¸m¡B¾Þ§@²«K¤Îºë½oªº¥~§Î³]­p¡CVCVA(»y­µ±Ò°Ê)¿ý­µ¥\¯àµL¶·¤â°Ê±±¨î«K¥i¶i¦æ¿ý­µ¡A°t¸m¦³4­ÓÀɧ¨¡A¥H«K©ó¶i¦æÀɺ޲z¡C¡C

¥D­n¯S©Ê¡G

¿ý­µ®É¶¡ªø¹F8¤p®É
«K©óºÞ²zªº 4 ­ÓÀɧ¨¡A¨C­ÓÀɧ¨¥i¥H¦sÀx 100 ±ø¸ê°T
¥þ·s°ª­µ½è¿ý­µ¥\¯à
¥Î©óÀˬd±±¨î¸ê°Tªº¤j«¬²G´¹¿Ã¹õ
VCVA(»y­µ±Ò°Ê)¿ý­µ¥\¯àµL¶·¤â°Ê±±¨î«K¥i¶i¦æ¿ý­µ
¥i¶i¦æ«K±¶À˯ÁªºÀÉÀ˯Á¼Ð°O¥\¯à
¾Þ±±«K±¶ªº§Ö³t¼·½L¡A¥i¶i¦æ§Ö³t¼½©ñÀɧ¨©M¿ï¶µ
¥Î¤á©w¸q³øĵ
USB ¤¶­±§Ö³t¤U¸ü»y­µÀÉ

OLYMPUS VN-3100PC¬O¤@´Ú¥i»P¹q¸£³s±µªº¿ý­µµ§¡A¤º«Ø128MB°O¾ÐÅé¡A¦bLP¼Ò¦¡¤U¨Ï¥ÎCELP (Code-Excited Linear Prediction)§Þ³N¡A³Ì°ª¥i¿ý­µ®É¶¡ªø¹F71¤p®É¤S40¤ÀÄÁ¡A¤£¦ý¹ê²{ªø®É¶¡¿ý­µªº²z·Q¡A§ó¬O¤W¯Z±Ú»P¾Ç¥Í¤@±Ú¤W½Ò¡B¶}·|¤Î°ö°Vªº¥²³ÆªZ¾¹¡I

VN-3100PC³Æ¦³°ª­µ½è¿ý­µ³Á§J­·¡A¨Ã°t³ÆXHQ(¶W°ª­µ½è)¡BHQ (°ª­µ½è)¡BSP(¼Ð·Ç)¤ÎLP(ªø®É¶¡)¥|ºØ­µ½è¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¨ä¤¤XHQ¶W°ª­µ½è¨Ï¥ÎADPCM¡]Adaptive Differential Pulse Code Modulation ¦Û¾AÀ³­µÀW¯ß½Ä½s½X¡AMicrsoft Windows ªº­µÀWÀ£ÁY½s½X¡A11.025 KHz½u©Ê½s½X½Õ»s¡CADPCM½s½X³Ð«ØªºÀɤñ¥ÎMP3®æ¦¡½s½X­n¤p«Ü¦h¡A¦]¬°ADPCM¥D­n¾A¥Î©ó»y­µ¿ý»s¡^§Þ³N¨Ó¹ê²{°ª­µ½è¡AÅý±z¦b¿ý­µ¹Lµ{¤¤¥i³q¹L½Õ¸`¿ý­µ¼Ò¦¡¨Ó¹F¨ì²Å¦X³õ´ºªº³Ì¨Î¤è¦¡¡C¬O­«µø¹ê¥Î©Ê©M©Ê»ù¤ñªº¤ºÂæ¡°O¾ÐÅ髬 IC ¿ý­µ¾÷¡C¯S§O¬O¡uªø®É¶¡¼Ò¦¡¡v­µ½èªº´£°ª¡A¨Ï±o¦bªø®É¶¡·|ijµ¥³õ¦X¥i¥H©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C

録­µ XHQ HQ SP LP
¶W°ª­µ½è °ª­µ½è ¼Ð·Ç ªø®É¶¡
録­µ®É¶¡ ¬ù11®É¶¡40¤À ¬ù23®É¶¡40¤À ¬ù47®É¶¡20¤À ¬ù144®É¶¡20¤À

OLYMPUS VN-3100PC¾Ö¦³¤jLCDÅã¥Ü¡A¥D­n«ö¶s§¡°t¸m©ó«e­±­±ªO¡A¤£¦ý¾Þ§@¤WÆF¬¡¬yºZ¥~¡A»´¶q¤Î°g§Aªº¥~«¬¬Æ¦Ü¥i¥H»´ÃPªº¸m¤JŨ¦çªº¤f³U¡AÅý±z¥~¥X¨Ï¥Î¡BÄâ±a³£¤è«K¡A«D±`¾A¦X·|ij¡B±Ä³X¤Î»s§@­Ó¤H³Æ§Ñ¿ý¡Kµ¥¨Ï¥Î¡C¤ºªþÅX°Êµ{¦¡¡BUSB³s±µ½u¡B¤¤­^¤å»¡©ú®Ñ¦U¤@°¦¤Î4¸¹¹q¦À2Áû¡C

(¦¹¬°¤é¥»°ê¤ºª©¡A¥xÆW¬°­^¤å)

²G´¹¿Ã¹õ¤j¡A»P¥H«eªº¾÷ºØ¬Û¤ñ¨ä­±¿n¤ñ¹F 2.2 ­¿¡A§ó¥[®e©ö¬Ý±o²M·¡Åã¥Üªº²Å¸¹©M ¤å¦r¡C¥t¥~¡A°£¤F¥H«eÅã¥Üªº¦r¥À©M¼Æ¦ì¡AÁÙ¯àÅã¥Ü¤é»y¡]º~¦r¡^¡B¤é´Á¡B¼Ò¦¡¡BÀɸê°T¡Bĵ§i¸ê°Tµ¥¡A©ú¥Õ©öÀ´¡C²G´¹¿Ã¹õªºÅã¥Ü¤º®e¥i¥H¤Á´«¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i®Ú¾Ú¥Î³~¿ï¾ÜÅã¥Ü¤º®e¡C¨Ï¥Î¤Q¤À¤è«K¡A§Y¨Ï¬Oªì¦¸¨Ï¥Î IC ¿ý­µ¾÷ªº¤H¤]¯à©ñ¤ß¨Ï¥Î¡C

±Ä¥Î¤@­Ó«ö¶s¾Þ§@©ñ­µ¥\¯à¡]©ñ­µ・°±¤î・§Ö¶i・§Ö­Ë¡^ªº¶°¤¤¦¡«ö¶s¡AÅé¿n¤p¡B«Ü¾A¦X´¤¦b¤â¤¤¡F­«¶q»´¦Ó¾Þ§@©Ê¤£®t¡C¥t¥~¡A©Ò¦³¾÷ºØ³£¦³§¨ÀY¡A«Ü«K©ó©ñ¶i¤f³UÀH¨­Äâ±a¡C

¦³ A ¡B B ¡B C ¡B S µ¥ 4 ­Ó¤å¥ó§¨ * ¡A¨C­ÓÀɧ¨³Ì¦h¥i«O¦s 100 ­Ó¡]¦@­p 400 ­Ó¡^­µ®ÄÀɮסC A ¡B B ¡B C ³o 3 ­ÓÀɧ¨¤¤ªº¿ý­µ­µ®ÄÀÉ®×¥i¥H¦b¥H«áÂಾ¨ì§OªºÀɧ¨¤¤¡A©Ò¥H¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a«ö·Ó¥Î³~©Î­«­nµ{«×¶i¦æ¤ÀÃþºÞ²z¡C¦Ó S Àɧ¨¨C­Ó¤é´Á³Ì¦h¥i«O¦s 15 ­Ó¡]¦@­p 100 ­Ó¡^­µ®ÄÀɮסA©Ò¥H¥¦¾A¦X©ó°O¿ý¨C¤Ñªº¤éµ{ªí©M¹ê¬Iª¬ªpµ¥¡C

¦]¬°¤º¸Ë¦³¥ÑÁn­µ¤Þ°_¤ÏÀ³¦Û°Ê¶}©l¿ý­µ¡BÁn­µ¤¤Â_®É¸g¹L¬ù 1 ¬íÄÁ«á¿ý­µ¤¤¤îªº VCVA¡] Variable Control Voice Actuator ¡GÁn­µ°_°Ê¸Ë¸m¡^¸Ë¸m¡A¤£¶È¯à¸`¬ù¦sÀx®e¶q©M¹q¦À¡AÁٯਾ¤î©ñ­µ®Éªº®É¶¡·l¥¢¡A¹ïªø®É¶¡¿ý­µ¤Q¤À¤è«K¡C¥t¥~¡A»PºÏ±a¿ý­µ¾÷¤£¦P¡A¥¦¤£»Ý­n°_°Ê®É¶¡¡A©Ò¥H¯à°÷¶i¦æ°ò¥»¤WµLÁ_ªº¿ý­µ¡C


¬O¦b³]©w®É¶¡µo¥X¸Á»ï­µ¡Aµo¥X¸Á»ï­µ®É«ö¤U¥ô¦ó¤@­Ó¾Þ§@«ö¶s¡B´N¯à¦A¥Í¥H«e¿ï¾Üªº­µ®ÄÀɮתºÄµ³ø©ñ­µ¥\¯à¡C¦]¬°¦b¶i¦æ®É¶¡³]©w®É¿ï¾Ü S Àɧ¨¡A«h·í¤éªº¸ê°T¥þ³¡³Q¦A¥Í¡A©Ò¥H¥i¥H·í§@¥ÎÁn­µÀˬd½T»{¤éµ{ªíªº¤u¨ã¨Ó¨Ï¥Î¡C

¥t¥~¡A VN-3100PC «¬ÁÙ°t¸m¦³©w®É¿ý­µ¥\¯à¡A¥u­n³]©w¶}©l®É¶¡©Mµ²§ô®É¶¡¡A´N¯à¦Û°Ê¶i¦æ¿ý­µ¡C¿ý­µµ²§ô«á¡A³]©w§Y³Q¸Ñ°£¡A¬O¨Ï¥Î¤Q¤À¤è«Kªº¥\¯à¡C

°£¤F³Ì¾A¦X©ó§Ö³tÀˬd¿ý­µ¤º®eµ¥»Ý­n¦bµu®É¶¡¤º¶i¦æ¦A¥Íªº¦A¥Í¥\¯à¥~¡A¤S¼W¥[°t¸m¤F­«·sºC©ñªº¦A¥Í¥\¯à¡C³o¹ï»y¨¥¾Ç²ß©M¤å¦r°_ÀYÀ˯Áµ¥¥Î³~«D±`¤è«K¡C
¥t¥~¡A¿ý­µ©M©ñ­µ¤¤¥i¥H¦b«ü©w³¡¦ì¥[¤WÀ˯Á²Å¸¹ ¡] VN-120 °£¥~¡^ ¡C©ñ­µ®É¥u­n«ö¤U¡u + ¡v¡u¡Ð¡v«ö¶s¡A´N¯à°÷±q«ü©w¦ì¸m°_©ñ­µ¡C

¥~³¡マイクや¥Lの¾÷¾¹からの録­µ¨Ã¥i¥~±µ³Á§J­·¡A¦pOLYMPUS­ì¼tME12³æ¦V³Á§J­·(Noise cancelling microphone) ¡BOLYMPUS­ì¼tTP7¹q¸Ü±K¿ý¦Õ¾÷(Telephone pick-up) ¡BYOGA °g§A«¬«ü¦V«¬³Á§J­·(EM-288)¡C¶K¤ß¾xÄÁ¸Ë¸m§ó¥i´£¿ô±z¤£­n¿ù¹L­«­n·|ij©Î¬ù·|¡C

VCVA§Þ³N

¦]¬°¤º¸Ë¦³¥ÑÁn­µ¤Þ°_¤ÏÀ³¦Û°Ê¶}©l¿ý­µ¡BÁn­µ¤¤Â_®É¸g¹L¬ù 1 ¬íÄÁ«á¿ý­µ¤¤¤îªº VCVA

¡] Variable Control Voice Actuator ¡G»y­µ±Ò°Ê¡^¸Ë¸m¡A¤£¶È¯à¸`¬ù¦sÀx®e¶q©M¹q¦À¡AÁٯਾ¤î©ñ­µ®Éªº®É¶¡·l¥¢¡A¹ïªø®É¶¡¿ý­µ¤Q¤À¤è«K¡C¥t¥~¡A»PºÏ±a¿ý­µ¾÷¤£¦P¡A¥¦¤£»Ý­n°_°Ê®É¶¡¡A©Ò¥H¯à°÷¶i¦æ°ò¥»¤WµLÕtÀYªº¿ý­µ¡C

¦Û°Ê°±¤î/¶}©l¿ý­µ¥\¯à¡A¦b¿ý­µ´Á¶¡¤º¹J¦³°±¹y®É¡A¯à¦Û°Ê°±¤î¾Þ§@¡A¬°§A¸`¬Ù¯à·½¡C°ª«×í·íªº¶J¦s¸ê®Æ¨t²Î¡A¨ó§U§A¾ã²z¤@¤Á¸ê®Æ°O¿ý¡A¨Ï§A¦b¾ã²zÀɮɡA±o¤ßÀ³¤â¡C¿ïÁÊ¥[¸Ë¥i¨ÎµPKOKA¹q¸Ü¯µ¿ý/´ú¸Õ¾¹ (TA-921)¡A¥[¸Ë¦b¹q¸Ü½u¤W¡A¥i±N­«­n³q¸Ü¤º®e¿ý¤U¡A¿ý­µ®É¤£·|¼vÅT³q¸Ü¡C ·f°tVCVA§Þ³N¥i³q¸Ü®É¦Û°Ê±Ò°Ê¡AµL³q¸Ü§Y°±¤î¡C

¤]¥i¨Ï¥Î¥R¹qªºÂì²B¹q¦À ¦p ¥x»s EC-874 ¥|°j¸ô§Ö³t¥R¹q²Õ(§t¥|Áû4¸¹eneloop§C¦Û©ñ¹q¹q¦À)¡Bimage X¦¡¥R¹q¾¹(¥v¤W³Ì¤p¥R¹q¾¹)+AAAxDendee(¨âÁû¤J)¡B¥x»s EC-874 ¥|°j¸ô§Ö³t¥R¹q²Õ(§t¥|Áû4¸¹eneloop§C¦Û©ñ¹q¹q¦À)¡B¤hªL¹q¾÷ Orz 900«æ³t¥R¹q²Õ¡A¨Ã¥i¥~±µ¹q·½¨ÑÀ³¾¹¡C

ストラップの¥Iけかた

ÀH¾÷ªþ¤W¤¤¤å»¡©ú®Ñ+¥þ¤¤¤å³nÅé+Á`¥N²z¤½¥q³f«O©T¤@¦~¡A¶Rªº©ñ¤ß¡A¥Îªº¦w¤ß¡AUSB°ª³t¶Ç¿éÂà¦s®É¶¡µu¡A»´ÃPÂà¦s¹q¸£

* ©Ò¦³¥»¤å¤¤¦C¥Xªº°O¿ý®É¶¡¬O³sÄò¿ý­µªº³Ìªø®É¶¡¡A¹ê»Ú¿ý­µ®É¡A­«½Æ©Îµu®É¶¡°O¿ýµ¥¬¡°Ê³£·|´î¤Ö³sÄò°O¿ý®É¶¡¡C

DSS¡GDigital Speech Standard¼Æ¦ì»y­µ¼Ð·Ç¡A³o¬O Olympus, Phillips ( ²üÄõ ) ¥H¤Î Grundig ( ¼w°ê ) ¤@°_¶}µoªº¤@®M­µÀW¼Ð·Ç¡C

¿ý­µ®æ¦¡ CELP+ADPCM

XHQ/HQ/SP/LP

¨ú¼ËÀW²v XHQ: 16.0kHz (300Hz ~ 7.2kHz)
HQ: 16.0kHz (300Hz ~ 7.2kHz)
SP: 12.0kHz (300Hz ~ 5.4kHz)
LP: 7.0kHz (300Hz ~ 3.1kHz)
°O¿ý®É¶¡ XHQ: 340min
HQ: 700 min
SP: 1410min
LP: 4300min
¤å¥ó§¨・¤å¥ó¼Æ 4¡]A,B,C,D¡^¡@¡G¨C¦UÀɧ¨¬O³Ì¤j100¥ó¡]¦@­p400¥ó¡^
¹q¦À¹Ø©R ¡mÆP©Ê¹q¦À¡n
¿ý­µ®É¬ù25¤p®É / ¦A¥Í®É¬ù12¤p®É
¡mÂì²B¹q¦À¡n
¿ý­µ®É¬ù15¤p®É / ¦A¥Í®É¬ù7¤p®É
°O¿ý´CÅé ¤º«Ø§Ö°{°O¾ÐÅé¡G128MB
³â¥z £p18mm°ÊºA´­Án¾¹
®É¶¡®æ¦¡ 12/24 hours
¾xÄÁ¥\¯à ¦³
®É¶¡¬ö¿ý¥\¯à ¦³
§Ö³t / ºC³t¼½©ñ ¦³
ÀÉ®×·h²¾ ¦³
¸Üµ©/¦Õ¾÷³Ç§J ¶W¹L£p3.5²@¦Ì¤p«¬³Ç§J,ªý§Ü¸Üµ©2k£[,¦Õ¾÷8£[
­µ¶q½Õ»s ¦¡31¶¥¬qªº¥X¦Û­µ¶q«ö¶s¾ÞÁaªº½Õ¾ã
³â¥z³Ì¤j¿é¥X¥\²v¡]DC3V¡^ ¶W¹L70mW¡]³â¥z8£[¡^
¿é¤J¹q·½­n¨D ³W®æ¹qÀ£¡G 1.5V
¹q¦À¡G2Áûªº¥|¸¹¹q¦À(R03/LR03/ZR03)©Î ¥|¸¹
Âì²B¥R¹q¦À¡C
¥~§Î¤j¤p 102 x 39 x 19.5mm ¤£ùØ­±§t¦³³Ì¤j¬ð°_³¡¡^
­«¶q 63g(§t¹q¦À)
PC Requirements

¨t²Î»Ý¨D

Windows 2000 Professional/
XP Professional, Home Edition
Intel Pentium 166MHz or higher
32MB of RAM
25MB hard disk space
Creative Labs Sound Blaster 16 or 100% compatible sound card
Display mode set to 800 x 600 pixels with 256 colours
Double speed CD-ROM drive
One free USB port
Speaker or earphone out.
Note: USB ports are not available on PCs that have been upgraded from Windows 95 to any other OS.

*¹q¦Àªº«ùÄò¨Ï¥Î®É¶¡¥H¥»¤½¥qªº¹êÅç¤èªk¬°¨Ì¾Ú¡C®Ú¾Ú¨Ï¥Îªº¹q¦ÀÃþ«¬©M¨Ï¥ÎÀô¹Ò·|¦³ÅãµÛ¤£¦P¡C
*¥»¾÷ªº³W®æ¤Î³]­p­Y¦]§ïµ½©Ê¯à¤§»Ý¦Ó¦³©ÒÅܤơA¼Æ¤£¥t¦æ³qª¾¡C

OLYMPUS­ì¼tME15©µªø³Á§J­·(Tie-clip microphone)    ¯S»ù¡G1390¤¸    more...  
    ¥i§¨©ó»â±a©ÎŨ­m¤W¡A¥i±N¿ý­µ¾÷©ñ¸m©ó¦çªA¤º·í§@±K¿ý¤u¨ã

OLYMPUS­ì¼tME12³æ«ü¦V³Á§J­·(Noise cancelling microphone)    ¯S»ù¡G1190¤¸    more...  
    ¨ä«ü¦V©Ê¤§¯S©Ê¯S§O¾A¥Î©ó¿ý»s­Ó¤H»y­µ®É¨Ï¥Î¡A¥i¥H²M·¡¬ö¿ý³æ¤@¤è­±¤§Án­µ¨Ó·½¥H´î¤Ö¨ä¥L¤£¥²­nªºÂø­µ

BENRO¦Ê¿ÕIF19CºÒÅÖºû¤T¸}¬[®M¸Ë    ¯S»ù¡G5000¤¸    more...  
    §é¦¬¶È34.8¤½¤À ¤T¸}¬[ ³æ²´¬Û¾÷ Äá¼v¸}¬[

BENRO¦Ê¿ÕA2883FS4(Aero4)ªoÀ£¶³¥xÄá¼v¸}¬[®M²Õ    ¯S»ù¡G7000¤¸    more...  
    ·f°tS4ªoÀ£¶³¥x 180«×¤ÏºP¦¬¯Ç

¤p«¬Äá¼v¨®/Äá¼v­y¹D¨®/®à­±©w¦V·Æ½ü²Õ (¤£§t¶³¥x)    ¯S»ù¡G590¤¸    more...  
    ¶WÀR­µmini/®à­±/­y¹D¨®/º}²¾¤p¨®

GIOTTOS¶W²ÓÅÖºû©`¦ÌÅ]ªk¥¬(§ô¤f³U)    ¯S»ù¡G450¤¸    more...  

  §ó¦h±ÀÂË¥[Áʲ£«~     more...

1.­qÁʽЫö¤U«e¤èªÅ®æ ¡A¨Ã«ö¤U"" ¡AÁʪ«¬yµ{½Ð°Ñ¾\Áʪ«¬yµ{¡AÀH¾÷ÁʶR¨É¦³ÀH¾÷»ùÀu´f¡A­qÁʽбN«e­±¤è¶ô¥´¤Ä¡C
2.¥[ÁÊ°Ó«~.¨Ã¤£«OÃÒ¬Û®e.­qÁʮɽеù©ú¨Ï¥Î¾÷ºØ¡C
  • Á`¥N²z¤½¥q³f  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

    ¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß¡A¼Æ¦ì¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B§ë¼v¾÷¡B³æ²´¬Û¾÷ °í«ù«OÃҦʤÀ¤§¦ÊÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A©Úµ´¨Ó¸ô¤£©úªº²£«~¡B¨S¦³«O»Ùªº¤ô³f¡B¥­¦æ¿é¤J¤½¥q³f¡BÅB³f¡A¨É¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t¥ó

    Àu´f»ù®æ­­¶q20²Õ(¨Ñ³f¼Æ¶q )¡A°â§¹¬°¤î (¤j¶qÁʶRªÌ½Ð¹q¬¢¥»¤½¥q)¡C¶R¶Q³q³ø
    ¤Wºôµn¿ý¬¡°Ê¡A¬¡°Ê®É¶¡¡BÃØ«~¤º®e¡B¬¡°Ê¤º®e¨Ì­ì¼t¬°¥D
    ²£«~«O©T/°â«áªA°È¡GÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C
    ­Y¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡A7¤é¤º§ó´«·s«~¡C¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C
    ¦p¦ó«ü©w­qÁÊ ²£«~³W®æ(ÃC¦â)
pagetop