在望遠鏡介也同樣知名的NIKON，經典的 82ED 系列，再次推出新款
尼康公司宣佈推出MONARCH系列單筒望遠鏡，其中包括4款單筒望遠鏡鏡身和3款目鏡。
MONARCH系列單筒望遠鏡的光學設計提供廣寬的視野。MONARCH單筒望遠鏡採用尼康低色散（ED）玻璃，實現色差補償，令觀察清晰。所有鏡頭和棱鏡採用多層鍍膜，使影像明亮的同時，提高了透光率和色彩還原度。
每款MEP目鏡均採用改進的光學系統，平場透鏡系統在整個視野範圍提供均勻的銳度和清晰度。不僅視野大，高眼點距設計使佩戴眼鏡的用戶也能看到清晰的視野當安裝在單筒望遠鏡上時，3款MEP目鏡均具有防水性能，在難以預測的氣候變化環境下可以安全使用。
此次推出的MONARCH系列單筒望遠鏡是廣受觀鳥和自然觀察愛好者好評的MONARCH系列的繼承者。作為一直提供可靠性能的品牌，尼康繼續致力於擴展其具有吸引力的MONARCH系列產品線，以滿足世界各地不同用戶的需求。
NIKON MONARCH系列單筒望遠鏡的主要特點
- 低色散（ED）玻璃，實現色差補償，令觀察更清晰，平場透鏡系統在包括邊緣在內的整個視野範圍提供均勻的銳度和清晰度
- 所有鏡頭和棱鏡採用多層鍍膜，使影像明亮的同時，提高了透光率和色彩還原度
- 全反射棱鏡實現明亮清晰的視野，直線型採用普羅棱鏡，傾角型採用尼康原裝棱鏡
- 優化對焦系統提供兩種對焦速度，用戶可以優化速度操作；針對遠處物體精細對焦，針對近處物體粗調對焦
- 3種目鏡專門為MONARCH系列單筒望遠鏡設計
- 所有目鏡配備1型接頭式鎖定介面，便於安裝和拆卸
- 採用鋁合金鏡身，具有耐久性
- 充氮處理，防水防霧*
*產品放置在水深約1米處約10分鐘，光學系統不會受損。（不可在水下使用）
- 內建滑動式遮光罩，避免光線損害光學系統，保護物鏡
- 物鏡帶螺紋，便於安裝濾鏡
(直徑82型：M86 x 1,直徑60型：M67 x 0.75)
- 對焦環帶滾花圖案，便於操作
單筒望遠鏡目鏡MEP系列的主要共同特點
- 專為MONARCH系列單筒望遠鏡設計的3種目鏡
- 平場透鏡系統在包括邊緣在內的整個視野範圍提供均勻的銳度和清晰度
- 所有鏡頭和棱鏡採用多層鍍膜，使影像明亮的同時，提高了透光率和色彩還原度，高眼點距設計使戴眼鏡者也能看到清晰的視野
- 帶有多卡槽調節的旋轉滑動式橡膠眼杯，使眼睛輕鬆定位在正確眼點
- 安裝在MONARCH單筒望遠鏡上時， 配有O型密封圈提供密閉防水結構*（目鏡不防水）
* 相當於在5mm/分鐘的雨水中放置約30分鐘（不可在水下使用)
- 使用另購的望遠鏡攝影配件，可與輕便型數位相機COOLPIX系列和可換鏡數位相機Nikon 1系列一起使用
*某些機型不相容
MEP-30-60目鏡特點
30-60× (當安裝在MONARCH單筒望遠鏡82系列上時)
24-48× (當安裝在MONARCH單筒望遠鏡60系列上時)
- 在整個2倍變焦範圍內，目鏡具有良好的光學性能
- 光學設計提供大視野，並在整個變焦範圍優化校正影像失真
- 整個變焦範圍具有良好的光學解像能力以及銳利清晰的影像
MEP-20-60目鏡特點
20-60× (當安裝在MONARCH 單筒望遠鏡82系列上時)
16-48× (當安裝在MONARCH 單筒望遠鏡60系列上時)
- 多款3倍變焦目鏡適合廣泛用途
- 整個變焦範圍內包括影像邊緣在內有效校正色差，影像清晰、銳利、均勻
MEP-38W目鏡特點
38× (當安裝在MONARCH 單筒望遠鏡82系列上時)
30× (當安裝在MONARCH 單筒望遠鏡60系列上時)
- 良好的影像品質和大視野
- 66.4˚表觀視場
- 有效校正像場彎曲和色散，包括影像邊緣在內實現均勻的解析度
MONARCH系列單筒望遠鏡規格
|
|
82ED-A |
82ED-S |
60ED-A |
60ED-S |
|
|
傾角 |
直線 |
傾角 |
直線 |
|
物鏡直徑（mm） |
82 |
60 |
||
|
最近對焦距離(m) |
5.0 |
3.3 |
||
|
濾鏡尺寸 |
M86 x 1 |
M67 x 0.75 |
||
|
長度（mm）*1 |
334 (364*2) |
325(355*2) |
270(293*2) |
262(285*2) |
|
高度 x 寬度（mm）*1 |
112×108 |
124×103 |
110×98 |
124×93 |
|
重量（g）*1 |
1640 |
1650 |
1250 |
1260 |
|
防水性能 |
單筒望遠鏡鏡身：防水防霧 (不深於約1米、約10分鐘，充氮處理)*3 |
|||
*1 不帶鏡頭蓋。
*2 當遮光罩完全伸開時。
*3 該產品放置在水深約1米處約10分鐘，不會損害光學系統。但不可在水下使用。
注：以上規格不包括目鏡。
MONARCH系列單筒望遠鏡MEP目鏡規格
|
|
MEP-38W |
MEP-20-60 |
MEP-30-60W |
|||
|
MONARCH單筒望遠鏡直徑（mm） |
82 |
60 |
82 |
60 |
82 |
60 |
|
放大倍率（倍） |
38 |
30 |
20-60 |
16-48 |
30-60 |
24-48 |
|
實際視場（°） |
2.0 |
2.5 |
2.1 - 1.0*3 |
2.6 - 1.2*3 |
2.0 - 1.2*3 |
2.5 - 1.5*3 |
|
表觀視場（°）*1 |
66.4 |
40.4 - 54.3*3 |
55.3 - 65.6*3 |
|||
|
1,000m處的視野（m） |
35 |
44 |
37 - 17*3 |
45 - 21*3 |
35 - 21*3 |
44 - 26*3 |
|
出射光瞳直徑（mm） |
2.2 |
2.0 |
4.1 - 1.4*3 |
3.8 - 1.3*3 |
2.7 - 1.4*3 |
2.5 - 1.3*3 |
|
相對亮度 |
4.8 |
4.0 |
16.8 - 2.0*3 |
14.4 - 1.7*3 |
7.3 - 2.0*3 |
6.3 - 1.6*3 |
|
眼點距（mm） |
18.5 |
16.1 - 15.3*3 |
15.2 - 14.2*3 |
|||
|
長度（mm）*2 |
73 |
89 |
91 (使用DS) *4 92 (使用TS) *5 |
|||
|
外徑（mm）*2 |
61 |
62 |
62 |
|||
|
重量（g）*2 |
270 |
350 |
370 (使用DS) *4 400 (使用TS) *5 |
|||
|
防水性能 |
目鏡：不防水 安裝單筒望遠鏡時：防水（相當於在5mm/分鐘的雨水中放置30分鐘）*6 |
|||||
*1 基於 ISO14132-1:2002標準計算。
*2 不包括鏡頭蓋。
*3 使用最高放大倍率時的設計參考值。
*4 當安裝DS（望遠鏡攝影）環附件時。
*5 當安裝TS（旋轉滑動式）環附件時。
*6 該產品在5mm/分鐘的雨水中30分鐘，光學系統不會受損。不可在水下使用。
注：以上表格中的數值為設計值，實際數值可能略有不同。
產品預定於2016年10月開始銷售。
開始銷售日期可能會有所變更，恕不另行通知，請關注各地經銷商門店。
