電影《Minari》採用DaVinci Resolve Studio調色
Photo by Josh Ethan Johnson, Courtesy of A24
加利福尼亞州弗里蒙特市 - 2021年4月22日 - Blackmagic Design今日發佈消息稱，奧斯卡金像獎提名影片《Minari》的調色由FotoKem高級調色師David Cole採用DaVinci Resolve Studio完成。
《Minari》由Lee Isaac Chung指導，Lachlan Milne（ACS，NCZS）拍攝，講述了一家韓裔美國人為了追尋美國夢，移居阿肯色州農場的故事。在陌生崎嶇的奧沙克高地上面臨新生活帶來的種種挑戰時，他們發現了家庭驚人的適應力，以及家的真正含義。
當時Cole和Milne正在製作《Love and Monsters》，所以他們順理成章的把《Minari》納入了已有的工作流程中來。我們在製作《Love and Monsters》和《Minari》時，Lachlan可以在拍攝其他項目的設施內完成最終調色，對他來說非常方便。FotoKem為他搭建了一套遠端協作工作流程。Cole說。
Photo by Melissa Lukenbaugh, Courtesy of A24
Cole和Milne密切合作，用DaVinci Resolve開發出了影片的視覺效果。對電影的想法進行廣泛探討後，我用Resolve微調了Lachlan的樣片LUT，讓它更適合整部影片。Resolve十分適合LUT開發，允許用戶導出CUBE檔。我把這些檔發給Lachlan後，他就能瞭解不同情況的處理方式。
《Minari》是一部講述家庭奮鬥的故事片，影片的情節和角色圍繞當地自然景觀展開，反映出了一家人對未來的希望。Cole希望尊重這樣的敘事方式，也得到了電影攝影師及導演的贊同。為了傳達這樣的感覺，Lachlan和Isaac想要營造出真實但又理想化的視覺效果。Cole說。他們還希望把影片背景設在1980年代，加上一些微妙的改動。我用DaVinci Resolve進一步拓展了LUT，在獲得1980年代美國中西部觀感的同時，避免過分突出年代劇的感覺。隨著《怪奇物語》和《神奇女俠》的走紅，這類影片目前很受歡迎，但我們不希望對《Minari》使用復古的色彩空間。而Resolve工具可以讓視覺剪輯呈現出藝術感。
Photo by Josh Ethan Johnson, Courtesy of A24
影片顯示出非常天然原始的風格，但不僅是攝影機的關係。為了實現微妙且主題明確的觀感，Cole使用了Resolve中的多項工具，包括Power Window和摳像。《Minari》中有許多摳像工作，讓田野看起來更茂盛，天空和雲彩更飽滿，從而烘托出主角理想主義的世界觀，堅信即使生活再辛苦，夢想也有可能實現。
雖然《Minari》講述的是父母的故事（Jacob和Monica，分別由Steven Yeun和Yeri Han扮演），但卻是通過小男孩David（由Alan S.Kim扮演）的角度講述的。在他們居住的拖車裏拍攝時，我使用光影效果讓這個家看起來更加親密溫馨，尤其是David與他的祖母共住一室的場景。這些戲都發生在夜晚，但我們仍然需要看清角色，突出他們的表情，同時保持場景的時間感。對於《Minari》來說，調色的重點是在敘事的同時始終強調角色的情感。
Cole使用了多項Resolve工具為《Minari》調色，即使簡單的場景也常常需要體現出電影攝影師的想法。在一個鏡頭中Jacob和David在野外尋找水源時挖了一個洞。Lachlan拍了一個很漂亮的俯瞰鏡頭。在調色中我用形狀工具為草地和土堆創建了遮光效果，加入更多深度，因為是在中午拍攝，所以那個角度的陰影不夠。利用Resolve的形狀工具，我為場景添加了更多對比度，讓畫面看起來更有趣。
在另一場戲中David拉出抽屜時割傷了自己的腳。這裏也運用了俯瞰鏡頭，在他的腳上和地上合成了流血的視覺特效作為強化。調色過程中Isaac剪輯師Harry Yoon和我希望調整角色腳下的血量。通過Resolve的分層技術和動態遮罩功能，我可以選擇想要的元素略加修改，然後通過動畫展現出自始至終血液滲出的場景。視覺特效鏡頭中全是血，而乾淨圖層上只有很少的血，在這兩個極端之間我們找到了合適的平衡。
