Blackmagic Designµo§G·s«~ATEM Mini Pro ISO ²{³õ»s§@¤Á´«¥x/¾É¼½¾÷

·s«¬¸¹²K¥[¤F5³q¹D°O¿ý¤ÞÀº¡A±N©Ò¦³µø°T¿é¤J°O¿ý¬°³æ¿Wµø°TÀÉ¡A¥i¦b¬¡°Êµ²§ô«á°Å¿è²{³õ»s§@µe­±¡I

¥[§QºÖ¥§¨È¦{¥±¨½»X¯S¥«¡A¬ü°ê - 2020¦~7¤ë30¤é¡A¬P´Á¥| - Blackmagic Design¤µ¤é«Å§G±À¥X·s«~ATEM Mini Pro ISO¡A³o´Ú§C¦¨¥»²{³õ»s§@¤Á´«¥x³]¦³5¸ô¦ê¬y°O¿ý¤ÞÀº¡A¥i°O¿ý©Ò¦³µø°T¿é¤J¡AÅý¥Î¤á¯à°÷¦b¬¡°Êµ²§ô«á°Å¿è²{³õ»s§@µe­±¡C¥Î¤á¥iÀò±o©Ò¦³¿é¤Jªº°®²bµe­±«H¸¹¡A¥H«K¦b¬¡°Êµ²§ô«á¨Ï¥Î°Å¿è³nÅ骺 ¦h¾÷¦ì¥\¯à¶i¦æ°Å¿è¡CATEM Mini Pro ISOÁÙ¥i¥H°O¿ý­µÀWÀÉ¡B´CÅé¦À¹Ï¤å¥H¤ÎDaVinci Resolve±M®×ÀÉ¡A¥u­nÂIÀ»´N¯à¥´¶}¨Ã¶}©l²{³õ»s§@°Å¿è¡I

ATEM Mini Pro ISO²{¥¿¥ÑBlackmagic Design¥þ²y¦U¸g¾P°Óµo°â¡A°â»ùUS$895(¥¼µ|¡A¥xÆW»ù®æ¥¼©w)¡C

¡@

ATEM Mini¤Á´«¥xÀ°§U¥Î¤á¥´³y±M·~ªº¦h¾÷¦ì»s§@¡A¹ê²{YouTubeºô¸ô¦ê¬yª½¼½¡A¨Ã³q¹LSkype©ÎZoom¶i¦æ´I¦³³Ð·Nªº°Ó°È®i¥Ü¡C¥u­n³s±µATEM Mini¡A¥Î¤á´N¯à¦b4¥x°ª«~½èµø°TÄá¼v¾÷¿é¤J¶¡¶i¦æ²{³õ¤Á´«¡AÅýµe­±«~½è ¤j´T´£¤É¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ¯à³s±µ¹q¸£¼½©ñPPT¤Û¿O¤ù©Î¹CÀ¸µe­±¡C¤º«ØDVE¥i¹ê²{¥O¤H¿E°Êªºµe¤¤µe(¤l¥Àµe­±)¯S®Ä¡A¬O²K¥[µû½×ªº²z·Q¤u¨ã¡C

°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³®ü¶qµø°T¯S®Ä¡C©Ò¦³ATEM Mini«¬¸¹³£·f¸üUSB¤¶­±¡A¥i³QÃѧO¬°ºô¸ôÄá¼vÀY«H¸¹¡A¦]¦¹¥Î¤á¥i¥H¨Ï¥Î¥ô¦óºô¸ô¦ê¬yª½¼½³nÅé¡A¦ÓATEM Mini Pro«¬¸¹ÁÙ¥i¹ê²{¦ê¬yª½¼½¡A¨Ã³q¹LUSBµwºÐ¶i¦æ°O¿ý¡C¨äHDMI¿é¥XÁÙ¥i¥Î©ó³s±µ§ë¼v¾÷¡C³Á§J­·¿é¤J¥i¹ê²{°ª«~½è®à­±³Á§J­·¤Î»â§¨¦¡³Á§J­·¥\¯à¡A¾A¥Î©ó³X½Í©MºtÁ¿³õ¦X¡C

ATEM Mini³]­pºò´ê¡B¥\¯à¥þ­±¡A¨Ã¥B±N±±¨î­±ªO©M¦U¸ô¤¶­±¥©§®¦a¾ã¦X¨ì¤@°_¡C¨ä«e­±ªO¥]§t²³æ©ö¥Îªº«ö¶s¡A¥i¿ï¾Ü«H¸¹·½¡Bµø°T¯S®Ä©M¦UÃþÂà³õ¡CATEM Mini Pro«¬¸¹ÁÙ³]¦³¥Î©ó°O¿ý©M¦ê¬yª½¼½±±¨î«ö¶s¡A¥H¤Î¿é¥X¿ï¾Ü«ö¶s¡A¤è«K¥Î¤á¦bÄá¼v¾÷¡B¸`¥Ø¥H¤Î¦hµe­±¤À³Î«H¸¹¤§¶¡§ó§ïµø°T¿é¥X¡C²£«~ªº«á­±ªO³]¦³¦h­Ó¥Î©ó³s±µÄá¼v¾÷©M¹q¸£ªºHDMI¤¶­±¡B§ó¦h³Á§J­·¿é¤J¡B¥Î©ó¿é¥Xºô¸ôÄá¼vÀY«H¸¹ªºUSB¤¶­±¡A¥H¤Î¤@¸ôHDMIAux»²§U¿é¥X¥Î©ó¸`¥Øµø°T¡C

ATEM Mini Pro ISO²K¥[¤F¦h¹F5­Ó³æ¿WH.264¦ê¬yªº§Y®É°O¿ý¥\¯à¡C©Ò¦³¿é¤J³£¬O¥¼¸g³B²zªº°®²b«H¸¹¡A¥~¥[¸`¥Øª½¼½µe­±¡C¸Ó³]³Æ¥i«O¦sDaVinci Resolve±M®×ÀÉ¡A¥Î¤á¥i¥H¥´¶}²{³õ»s§@ÀÉ¡A½Õ¾ã°Å¿è¡B§ó§ïÃèÀY¡B­«²V­µÀW¥H¤Î²K¥[½Õ¦â¡C

¦³¤FATEM Mini Pro ISO«¬¸¹¡A¥Î¤á´N¯à°Å¿è²{³õ¬¡°Êµe­±¤F¡C³o¬O¦]¬°¥¦¥i¥H°O¿ý5¸ô¦ê¬y¡A¥]¬A©Ò¦³¿é¤J©M¸`¥Ø¿ý»s«H¸¹ªº¯Â²bµe­±¡A³£¥i¥H¦P®É°O¿ý¡C¨Ï¥Î¹Lªº´CÅé¦Àµe­±¤]·|³Q«O¦s¦bµø°TÀÉùØ¡Cµø°TÀÉ·|¥]§t¦p¦P¨B®É¶¡½X©MÄá¼v¾÷½s¸¹µ¥¤¸¸ê®Æ¼ÐÅÒ¡C¦p¤µ¡A¸`¥Øµe­±¯à°÷­«·s°Å¿è¡AÀò±o¥þ·sªº½Õ¦â¡B¯S®Ä©M¹Ï¤å®ÄªG¡C¬Æ¦Ü³s­µÀW·½¤]³£¯à°O¿ý¤U¨Ó¡AÅý¥Î¤á¥H±M·~¤ô·Ç­«·s²V¦X­µÀW¡C

¡@

¡@

»P¦¹¦P®É¡AATEM Mini Pro ISO«¬¸¹ÁÙ¯à«O¦sDaVinci Resolve±M®×ÀÉ¡A¥Î¤á¥u­nÂIÀ»¥¦´N¯à±N²{³õ»s§@Àɧ@¬°µø°T°Å¿è¥´¶}¡C©Ò¦³ªºµe­±¤Á´«¡BÅ|¤Æ®ÄªG¥H¤Î´CÅé¦À¹Ï¤å³£¯à¸ü¤J¶i¨Ó¡C³o·N¨ýµÛ¥Î¤á¥i¥H·L½Õ½s¿èÂI¡A¬Æ¦Ü´À´«¾ã­ÓÃèÀY¡C¥Î¤á¥i¥H¨Ï¥ÎDaVinci Resolveªº¦P¨B´CÅ駨¡A³q¹L¦hµe­±¤À³Î¨Ó¿ï¾Ü·sªºÃèÀY¡A«D±`²³æ¡C¥L­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H­«·sÃìµ²¨ìBlackmagic RAWÄá¼v¾÷¤å¥ó¨Ó²K¥[±M·~ªº½Õ¦â³B²z¨Ã¥HUltra HD¾É¥X¸`¥Ø¡C

³o´Ú¤Á´«¥x«D±`©ö©ó¾Þ§@¡A¥u­n¦b«e­±ªO¤W«ö¤U¥ô¦ó¼Ð¦³1¨ì4ªº¿é¤J«ö¶s´N¯à¦bµø°T·½¤§¶¡¶i¦æ¤Á´«¡C¥Î¤á¥i¥H³q¹L¿ï¾ÜCUT©ÎAUTO«ö¶s¨Ó°õ¦æµw¤Á©Î±a¦³®ÄªGªºÂà³õ¡C»Pµw¤Á¤£¦Pªº¬O¡A¦Û°ÊÂà³õ«ö¶s¯à¦VATEM Miniµo°e«ü¥O¡A¨Ï¨ä¦b¤Á´«¿é¤Jªº®É­Ô¨Ï¥Îµø°T¯S®Ä¡A¨ãÅé¥]¬A¿ï¾ÜÅ|¤ÆÂà³õ¡A©Î¬O®û¤JÃC¦â¡BDVEÀ½À£©ÎDVE±À²¾µ¥§ó¥[À¸¼@¤ÆªºÂà³õ¡CDVE¬O µe¤¤µe(¤l¥Àµe­±)¯S®Äªº²z·Q¿ï¾Ü¡A¤£¦Pµe­±¦ì¸m¥Î¤á³£¯à¥ß§Y³]¸m¡C

·f¸ü4­Ó¿W¥ßHDMI¿é¤J¤¶­±¡A¥Î¤á¥i³s±µ¤W¦Ü4¥x°ª«~½èµø°TÄá¼v¾÷¡C¤Á´«¥x·|¹ï©Ò¦³±Ä¥Î¤£¦Pµø°T®æ¦¡ªº«H¸¹·½¶i¦æ¦A¦P¨B¡A¥Î¤á¦A¤]¤£¥²¾á¤ß³s±µ¦h­Óµø°T³]³Æ®É·|¹J¨ìªº°ÝÃD¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¯à°÷¥R¤À§Q¥Î°ª«~½èÄá¼v¾÷ªº§C¥ú©Ê¯à¡A¥H°ª¤ô·Ç§e²{»R»Oªíºt¡B±B¼y¨å§¡B¾Ç®Õ­µ¼Ö·|©MMVµ¥»s§@±N¬O¦óµ¥¿E°Ê¤H¤ß¡C

ATEM Mini Pro«¬¸¹¤º«ØµwÅé¦ê¬y¤ÞÀº¡A¤º«Ø¦p¦PÄ«ªGºô¾P°âªºH.264¦ê¬y½s½X¾¹ªºµwÅé½s½X¾¹¡A¥i³q¹L¤A¤Óºô³s±µ¶i¦æ ¦ê¬yª½¼½¡A¥iÅý¥Î¤á¥H§ó¨Îªºµe½è¦bYouTube¡BFacebook¥H¤ÎTwitch¤Wª½¼½¡A¤£·|¥X²{¥á®æ¡A¥B³]¸m§ó²³æ¡C¥u»Ý¿ï¦nª½¼½¥­»O¡AµM«á¿é¤J¦ê¬y±KÆ_§Y¥i¶}©lª½¼½¡IATEM Software Control¤¤³]¦³¦h­Ó³]¸m­±ªO¡A¥i¥Î©ó¦ê¬y³]¸m¡A¨Ã¥B·|±N¦ê¬yª½¼½ª¬ºA³q¹L¦hµe­±¤À³ÎÅã¥Ü¡C¦ê¬yª½¼½ª¬ºA²©ú©öÀ´¡A¨ä¸ê®Æ³t²v´£¥Ü¥iÅã¥Ü¥Î¤á¥¿¨Ï¥Îªºµø°T®æ¦¡©Ò»Ýªººô¸ô³t«×¡C

ATEM Mini Pro«¬¸¹Á٤䴩±N¦ê¬y¸ê®Æª½±µ°O¿ý¨ìUSB§Ö°{°O¾ÐÅé½L¤W¡C³o·N¨ýµÛ¥Î¤á±NÀò±o§óªøªº°O¿ý®É¶¡¡A¥H¤Î»P¦ê¬y¼½¥X¤@¼Ë±a¦³AAC­µÀWªºH.264µø°TÀÉ¡A±q¦Óª½±µ¤W¶Ç¨ìYouTube©MVimeoµ¥¥ô¦ó½u¤Wµø°Tºô¯¸¡C°t¦X¨Ï¥ÎUSB¶°½u¾¹©ÎBlackmagic MultiDock®É¡AATEM Mini Pro¤ä´©³s±µ¦h­ÓµwºÐ¡C·í¤@­ÓµwºÐ¿ýº¡«á¡A³]³Æ·|¦Û°Ê¸õÂà¨ì¤U¤@­ÓµwºÐ¤WÄ~Äò¤u§@¡A¹ê²{¤£¶¡Â_°O¿ý¡C°O¿ý³]¸m©MµwºÐ¿ï¾Ü¥i¥H³q¹LATEM Software Control¶i¦æ³]¸m¡A¨Ã¥B¥i³q¹L¤º«Øªº¦hµe­±¤À³ÎÅã¥Ü°O¿ýª¬ºA¡C

¬°½T«O§ó¤j¬Û®e©Ê¡AATEM Mini·f¸ü¤FUSB¤¶­±¡A¯à³QÃѧO¬°Â²³æªººô¸ôÄá¼vÀY«H¸¹¡A¦]¦¹¡A¥Î¤á¥i¥H³s±µ¥ô¦óµø°T³nÅé¡A³£¯à°¨¤W¤u§@¡C³nÅé·|§âATEM Miniµø¬°´¶³qªººô¸ôÄá¼vÀY¤@¯ë¡A¦ý¨ä¹ê«o¬O¤@¥x²{³õ»s§@¤Á´«¥x¡C³o¼Ë´N¯à½T«O¥¦»P¥ô¦óµø°T³nÅ餧¶¡ªº¬Û®e©Ê¡A¥H¤Î¥þ¸ÑªR«×1080HDµe½è¡CATEM Mini¥i»POpen Broadcaster¡BXSplit Broadcaster¡BYouTube Live¡BFacebook Live¡BSkype¡BZoom¡BTwitch¡BPeriscope¡BLivestream¡BWirecastµ¥³nÅé¤Î¥­»O·f°t¨Ï¥Î¡C

¥Ñ©ó4¸ôHDMI¿é¤J§¡°t³Æ®æ¦¡Âà´«¥\¯à¡A¦]¦¹ATEM Mini¥i¦Û°Ê±N1080p¡B1080i¤Î720p«H¸¹·½Âà´«¦Ü¤Á´«¥xªºµø°T®æ¦¡¡CHDMI¿é¥X¬O¯u¥¿ªº»²§U¿é¥X¡A¥Î¤á¥iª½±µ¤Á´«¨C¸ôHDMI¿é¤J©Î±N¸`¥Ø«H¸¹¿ï©w¬°³o¤@¿é¥X¡C¦pªG¥Î¤á¨Ï¥Î¸`¥Ø/¹wºÊ¤Á´«­·®æ¡AHDMI¿é¥X´N¥i¥H³Q¿ï¤¤§@¬°¹wºÊ¡C¨Ï¥ÎATEM Mini Pro«¬¸¹®É¡A¥¦ÁÙ¯à³Q¿ï¤¤§@¬°¦hµe­±¤À³ÎÅã¥Ü¡C

¡@

ATEM Software Control³nÅé¯à¸ÑÂêATEM Mini©ÒÄ­§tªº±j¤j¥\¯à¡A¿Eµo³o´Ú¤Á´«¥xªºµL­­¼ç¯à¡CATEM Software Control´£¨Ñ¤F±a¦³°Ñ¼Æ­±ªOªºµøı¤Æ¤Á´«¥x¥Î¤á¤¶­±¡A¥i¥Î©ó§Ö³t½Õ¾ã¡C¾¨ºÞ¥i³q¹LUSB¥¿±`³s±µ¡A¦ý¦pªG³s±µ¤A¤Óºô¡A¥i¹ê²{¦h¥Î¤á¦b¤£¦Pªº¹q¸£¤W³q¹L¨ä¦U¦ÛªºATEM Software Control¹ïATEM Mini¶i¦æ±±¨î¡I

¤º«Ø´CÅé¦À¥i¸ü¤J¦h¹F20ºØ¿W¥ßªº¼s¼½¯ÅRGBA¹Ï¤å¥Î©ó¼ÐÃD¡B¶}³õ©MÀ²¼Ðµ¥µ¥¡C¹Ï¤å¥i³q¹LATEM Software Control¸ü¤J¡A¤]¥i¨Ï¥ÎATEM Photoshop¥~±¾±qPhotoshopª½±µ¤U¸ü¡C

ATEM MiniÁÙ¬O·s»DÃþ©Î²{³õ®i¥ÜÃþ¤u§@ªº¦n·fÀÉ¡C¦]¬°¥¦°t¦³¤@­Ó¤W´åÁäATEM Advanced Chroma Key¡A¥H¤ÎÃB¥~ªº¤U´åLinear Key±±¡C¥Î¤á¬Æ¦Ü¥i¥H±N¨ä¥Î©ó¼ÐÃDÅ|¥[®ÄªG¡A¥u­n³Ð«Ø±a¦³ºñ¹õ©ÎÂÅ«Ì­I´ºªº¹Ï¤å¡A¦A¥HÁä±±áà°£ºñ¹õ¡A¨Ï­I´º³z©ú§Y¥i¡C

¶i¦æ¸û¤j³W¼Òªº¦h¾÷¦ì²{³õ»s§@®É¡A¯à¦b¤@¥xºÊµø¾¹¤W¦P®É¬d¬Ý©Ò¦³µø°T«H¸¹·½±N·|«D±`¦³¥Î¡CATEM Mini Pro«¬¸¹°t³Æ±M·~ªº¦hµe­±¤À³Î¥\¯à¡AÅý4¸ôµø°T¿é¤J¤@ÄýµL¾l¡C¦¹¥~¡A¥¦ÁÙ¯à¦b³æ¥xHDMI¹qµø¾÷©ÎºÊµø¾¹¤WÅã¥Ü¹wºÊ©M¸`¥Øµe­±¡C¨C¥xÄá¼v¾÷ªºµe­±§¡¥]§tTally´£¥Ü¿O¡AÅý¥Î¤á©ú½T­þ¸ô«H¸¹·½³B©ó¼½¥Xª¬ºA¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤À³Îµe­±³£¦³¦Û©w¸q¼ÐÅÒ©M­µÀWªí¡C¥Î¤áÁÙ¯à¬d¬Ý´CÅé¼½©ñ¾¹¡A¹ï©Ò¿ï¹Ï¤å³£¤@¥Ø¤FµM¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦hµe­±¤À³Î¥\¯àÁÙ±a¦³°O¿ý¡B ¦ê¬yª½¼½ª¬ºA´£¥Ü¥H¤ÎFairlight²V­µ¾¹¡C

ATEM Mini¤º«ØFairlight²V­µ¾¹¡A³o¨Ï¥¦¯à»´ÃP³Ó¥ô½ÆÂøªº²{³õ²V­µ¤u§@¡C¤º«Ø²V­µ¾¹¥i³B²z12³q¹D¡A¥Î¤á¥i¹ï©Ò¦³«H¸¹·½¶i¦æ²V­µ¡C³o¥]¬A¨Ó¦Û©Ò¦³HDMIªº­µÀW«H¸¹·½¡A¥H¤Î¨â­Ó¥ßÅéÁn³Á§J­·¿é¤J¡C¨C¸ô¿é¤J§¡°t¦³·¥°ª«~½èªº6ÀW¬q°Ñ¶qµ¥¤Æ¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B­­¨î¾¹¡BÂX®i¾¹¥H¤ÎÂø°Tªù¡A¨Ã±a¦³¥þ­±Án¹³±±¨î¡C

³o´Ú·sªºATEM Mini«¬¸¹¯à±q¯u¥¿·N¸q¤W­²·s¤u§@¬yµ{¡A¥¦ªº¥X²{²Ä¤@¦¸Åý²{³õ»s§@¯à°÷§¹¥þ¾ã¦X¨ì«á´Á»s§@°Å¿è¬yµ{·í¤¤¡C¦Ó¥B¦³¤FBlackmagic RAW®æ¦¡ªº¥[¤J¡A§Ú­Ì¤£¶È¥i¥H¨Ï¥Î¤Á´«¥x°O¿ýªºISOÀÉ¡A¤]¥i¥H¨Ï¥ÎÄá¼v¾÷¤º¿ý»sªºÀÉ¡C Blackmagic Design­º®u°õ¦æ©xGrant Petty»¡¡A³o¬ORAW¹q¼v¤u§@¬yµ{¡B«á´Á»s§@¤u§@¬yµ{¥H¤Î²{³õ»s§@¤u§@¬yµ{ªº­º«×¥þ­±¿Ä¦X¡I¸Õ·Q¤@¤U¡A²{¦b±z¥i¥H±q¤@¥x¤p«¬§C¦¨¥»°ªµe½è¤Á´«¥x»s§@Àò±oUltra HD½Õ¦â«áªº¥Àª©¤F¡C³o¥O¤HµL¤ñ¿E°Ê¡A¤@®M¹ñ·sªº¹qµø¦æ·~¤u§@¬yµ{§Y±N½Ï¥Í¡I

ATEM Mini Pro ISO¥\¯à¤@Äý

¡@

·f¸ü·L«¬¤Æ±±¨î­±ªO³]­p

¤º«Ø±N©Ò¦³¿é¤J°O¿ý¦¨³æ¿WªºISOÀɤä«ù

¥i«O¦sDaVinci Resolve±M®×ÀÉ¡A¥i³q¹L¤@ÁäÂIÀ»®i¶}²{³õ»s§@µe­±°Å¿è

¥i³s±µ¦h¹F4¥xÄá¼v¾÷©Î¹q¸£

ATEM Mini Pro¤ä´©³q¹L¤A¤Óºô¶i¦æ¦ê¬yª½¼½

³]¦³USB¿é¥X¥i¥Hºô¸ôÄá¼vÀY¤è¦¡¹B§@¡A¤ä´©¦UºØµø°T³nÅé

©Ò¦³HDMI¿é¤J§¡·f¸ü¦Û°Ê®æ¦¡Âà´«©M¦A¦P¨B¥\¯à

ªþÃØMac©MWindowsª©ATEM Software
Control Panel³nÅé±±¨î­±ªO

¤º³¡´CÅé¦sÀx20­ÓRGBA¹Ï¤å¡A¥Î©ó¼ÐÃD¡B¶}³õ¤ÎÀ²¼Ð

·f¸üATEM Advanced Chroma Key¥i¥Î©óÂū̩κñ¹õ»s§@

¦hµe­±¤À³Î¥iºÊ¬Ý³s±µ¨ìATEM Mini Proªº©Ò¦³Äá¼v¾÷

²V­µ¾¹¤ä«ù­­¨î¾¹¡BÀ£ÁY¾¹¡B6ÀW¬qµ¥¤Æ¾¹¥H¤Î§ó¦h¥\¯à

¡@

¨Ñ³f¤Î»ù®æ

ATEM Mini Pro ISO²{¥¿¥ÑBlackmagic Design¥þ²y¦U¸g¾P°Óµo°â¡A°â»ùUS$895(¥¼µ|¡A¥xÆW»ù®æ¥¼©w)¡C

¡@

 µo¥¬®É¶¡¡G2020¦~7¤ë31¤é

NEWS

ºô¯¸¸ê®Æ·j´M

  •    

pagetop