1994¦~¦¨¥ß

    

¦hºØ°ª«~½èÀu¿ï¥R¹q¾¹»P¹q¦À

¡@

¡@  PENTAX Optio-A40 ¼Æ¦ì¬Û¾÷   ­qÁʽs¸¹¡GD677  

PENTAXOptio-A40¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)
 
¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ 

¡@

¥»¼Æ¦ì¬Û¾÷°±¤î¾P°â(¥Í²£)

 §K·|­û ¥i³f¨ì¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  (¥I´Ú¤è¦¡»¡©ú)

 PENTAX Optio A40 ¡X »«±o¤h³Ì°ª¯Å§Oªº¤p¥©«¬¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A ¥B¾Ö¦³1200¸U¦³®Äµe¯À

»«±o¤h¡]PENTAX¡^®è¦¡·|ªÀªYµM«Å§GPENTAX Optio A40ªº¤W¥«¡A³o¬O »«±o¤h¤p¥©«¬¼Æ¦ì¬Û¾÷³Ì°ª¯Å§OOptio A¨t¦Cªº³Ì·s²£«~¡A¾®»E¤F°ª¼v¹³«~½è©M°ª¶Wªº©Ê¯à©ó¤@Åé¡A¨ä¨ô¶Vªº1200¸U¦³®Äµe¯À©M°ª¶Wªº¼v¹³µe½è¡A¯à»P³æ²´¼Æ¦ì¬Û¾÷¬Û·B¬ü¡C

PENTAXOptio-A40¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

1. 1200¸U¦³®Äµe¯À½T«O¤F°ª«~½è¼v¹³©M¨ô¶Vªº©Ê¯à

¦b»«±o¤h²³¦hªº¼Æ¦ì¬Û¾÷¤¤¡AOptio A40¬O­º«¬¾Ö¦³1200¸U¦³®Äµe¯Àªº¬Û¾÷¡A°ªµe½è´·«×ªº¼v¹³µe½è¥XÃþ©ÞµÑ¡C¨ä³Ì·s³Æ¸mªº¤j«¬1/1.7­^¤oCCD¡A¨ã¦³¼e¼eªº·P¥ú°Ï°ì©M°ª¶Wªº¼v¹³³B²z¯à¤O¡C¤º«Øªº·s«¬¼v¹³³B²z¤ÞÀº¡A¨ã¦³¨ô¶Vªº¦â½Õ¦A²{¯à¤O¡F³Æ¸mªºsmc PENTAXÃèÀY¡A¥H°ª¶Wªº¸ÑªR«×¦Ó¨É¦³ÁnÅA¡F±q¦Ó¨Ï±oOptio A40ªº¼v¹³«~½èºÉµ½ºÉ¬ü¡A°í¹êªº©Ê¯à§ó¥[¥X¦â¡C

2. ¤TºØ¨¾¾_¥\¯à¾A¦X©ó¦UºØ©çÄ᪬ªp

1. SR¥ú¾Ç¨¾¾_¥\¯à

SR¥ú¾Ç¨¾¾_¥\¯à¬°»«±o¤h¿W®a¬ã»s¶}µo¡A¦b©çÄáÀRºA¼v¹³®É¡A¨ä°ªºë«×ªºªûÁ³·P´ú¾¹ºë½T¦a±´´ú¥X¬Û¾÷¦b¤ô·Ç»P««ª½¨â¤è­±ªº¬Û¹ï§Ý°Ê¡A²¾°Ê«¬Äá¼v¤¸¥ó¡]CCD¡^«h¹ï¸Ó§Ý°Ê¶i¦æ°ª«×ÁB¥¿¡C¦¹¶µ¥Î©ó »«±o¤h³æ²´¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº¨¾¾_§Þ³N³Q¦³®Ä¦aÀ³¥Î©óOptio A40¡A¨ä°ª«×ÁB¥¿®ÄªGªº§Ö³t¹ê²{¡A¶È¬Û·í©ó¤j¬ù2.5¦Ü3.5¯Å®tªº§Öªù³t«×¡C

2. Digital SR¼Æ¦ì¨¾¾_¥\¯à

¦b©çÄáÀRºA¼v¹³®É¡ADigital SR¼Æ¦ì¨¾¾_¼Ò¦¡¯à±Ó·P¦a¶i¦æ¦Û°Ê½Õ¸`¡A¶W°ª·P¥úªºISO 3200¯à®Ú¾Úª«Åé«G«×(*1: ·í¿ï¾Ü¤F¼Æ¦ì¨¾¾_¼Ò¦¡®É¡A¼v¹³¸ÑªR«×«h©T©w¬°5 M¡]2592 x 1944µe¯À¡^)¡A±Ó·P¦Ó§Ö³t¦aº¡¨¬©çÄ᪫¥óªº»Ý¨D¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a¸ÉÀv¤F¬Û¾÷ªº§Ý°Ê¡A´î¤Ö¤F¼v¹³ªº¼Ò½k¡C³o¤@¥\¯à«OÃÒ¤F©ç·Ó®Éªº§Öªù³t«×¡A¤]½T«O¤F¼v¹³ªº°ªµe½è´·«×¡C

3. Movie SR°Êµe¨¾¾_¥\¯à

¹q¤l°Êµe¨¾¾_¥\¯à±Mªù¥Î©ó¨¾¤î¬Û¾÷¦b©çÄá°Êµe®Éªº§Ý°Ê¡A¸Ó¥\¯à¥i³q¹L¨Ï¥Î³nÅ馳®ÄªÈ¥¿¦b©çÄá°Êµe®É¡A¦]¬Û¾÷§Ý°Ê¦Ó¤Þ°_ªº¼v¹³ÅܧΡC

3. Áy³¡ÃѧO¦Û°Ê¹ïµJ©M¦Û°ÊÃn¥ú¥\¯à¡A»´ÃP©çÄá¬üÄR¤H¹³

Optio A40¨ã¦³Áy³¡ÃѧOAF©MAE¥\¯à( Áy³¡ÃѧOAF&AE¥\¯à±Ä¥Î¤F¥ÑFotoNation¤½¥q¶}µoªºÁy³¡°lÂÜÃѧO§Þ³N )¡A¯à¦Û°Ê±´´ú¨ì©çÄ᪫¥ó¨Ã¦b¨äÁy³¡¦ì¸m¹ïµJ¡C¥t¥~¡AOptio A40ÁٳƸm¤F¤@¶µ·s¥\¯àÀ³¥Î©óÁy³¡ÃѧO§Þ³N¡A§Y®Ú¾Ú©Ò±´´ú¸ê°T¡A¨³³t§P§O¥Ö½§¯¾²zªº¦ÛµM½§¦â¼Ò¦¡¡F¥H¤Î½Õ¸`³Q©ç¤Hª«¦b¹³®Ø¤¤ªº¦ì¸m¡A¦Û°Ê©çÄá¤W¥b¨­¯S¼gÃèÀYªº¥b¨­¹³¼Ò¦¡(·í¿ï¾Ü¥b¨­¹³¼Ò¦¡®É¡A¼v¹³¸ÑªR«×«h©T©w¬°3M¡]2048x1536µe¯À¡^)¡C

4. ·s³Æ¸mªºD-range ¸É¥¿¥\¯à¡A¥i¦³®Ä¦a«O«ù¼v¹³ªº¶Â¥Õ¥­¿Å

Optio A40³Ì·s³Æ¸m¤FD-range ¸É¥¿¥\¯à¡A·í©çÄ᪫¥ó³B©ó¹L«G©Î¹L·t¦ì¸m®É¡A³q¹L¸Ó¥\¯àªº¦â½ÕÁB¥¿¡A¥i¥H´î¤Ö©Ò©ç¼v¹³¹L¥Õ©Î¹L¶Â²{¶H¡C·íÄá¼vªÌ³B©ó°f¥ú©çÄá¦ì¸m®É¡A¸Ó¥\¯à¬J¥i¥H´î»´©çÄ᪫¥óªºµo«G¡AÁÙ¯à«O«ù©çÄá¹ï¶H­I´ºªº¦ÛµM¦â½Õ¤£ÅÜ¡C

PENTAXOptio-A40¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

5. ©ú«G¥B©ö©ó¼½©ñªºLCD¿Ã¹õ

Optio A40©Ò³Æ¸mªº°ª±j«×LCD¿Ã¹õ¡A°t¦³¥i¨Ñ½Õ¸`¿Ã¹õ«G«×ªºLCD¤É¯Å¾¹¡A­P¨Ï¥Î¤á¦b¤á¥~¤]¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a¬d¬Ý¼½©ñ¿Ã¹õ¡C¨ã¦³¬ù23.2¸Uµe¯Àªº°ª¸ÑªR«×ªº2.5­^¤o¿Ã¹õ¡A¥i»´ÃP¦a½T»{¼v¹³µJÂI©Mµe­±ºc¹Ï¡C¸Ó¿Ã¹õÁ٨㦳¤@­Ó¼sµø¨¤¡A«Ü®e©ö¿Ã¹õ¹õ¡A§Y¨Ï¬O±×¨¤¬d¬Ý¿Ã¹õ®É¡A«G«×©M±m«×¤]¤£·|µo¥ÍÅܤơC
6. 3­¿¥ú¾ÇÅܵJ©M6­¿¼Æ¦ìÅܵJ¥i¥Í¦¨°ª¹F17.9­¿ªº©ñ¤j­¿²v

Optio A40¨Ï¥Î3­¿¥ú¾ÇÅܵJÃèÀY¡A¨äµJ¶Z½d³ò¬Û·í©ó35mm®æ¦¡¬Û¾÷ªº37mm-111mmªºÅܤƽd³ò¡C³o¹ï©ó±q­·´º·Ó¨ì¦UºØ¬ö©À·Ó¥H¤Î¤H¹³ªº¼sÃЩçÄá¡A¤D¬O³Ì¬°²z·Qªº¡C¦¹ÅܵJ¯à¤OÁÙ¥i¥H»P6­¿¼Æ¦ìÅܵJµ²¦X¨Ï¥Î¡A¥H¹F¨ì17.9­¿ªºÁ`ÅܵJ¯à¤O¡C

7. °Êµe©çÄá¥\¯à¨Ïªø®É¶¡©çÄá°ª«~½èªº¼v¹³¦¨¬°¥i¯à

The Optio A40¯à¥H30fps¡]®æ¡þ¬í¡^ªº³t«×»´ÃPí©w¦a©çÄá°Êµe¡A¸ÑªR«×³Ì°ª¥i¹F640x480µe¯À¡A¦Ó©Ò©ç°Êµe«~½è¥i¥H»P«KÄ⦡Äá¼v¾÷¬Û·B¬ü¡C¥Ñ©ó±Ä¥Î¤FDivX®¡]MPEG-4¡^°Êµe®æ¦¡(*5: Optio A40¤w¨ú±oDivX®»{ÃÒ¡CMacintosh §@·~¨t²Î¤W¤£¤ä´©°Êµe¼½©ñ¥\¯à¡C)¡A¨ÏOptio A40¿ý»sªø®É¶¡¡B°ª«~½èªº°Êµe¦¨¬°¥i¯à¡C

8. ¨ä¥L¯SÂI

1. ¥Î¤á¥i¥H®Ú¾Ú¹w´Á®ÄªG¡A¦Û¥Ñ³]¸m¿ï¾Ü§ÖªùÀu¥ýAE¼Ò¦¡©M¤â°ÊÃn¥ú¼Ò¦¡¡C
2. §Y¨Ï¬O©çÄá©ñ¤j¼v¹³®É¡A´¼¼zÅܵJ¥\¯à¤´µM¯à¨ÏÅܵJ¼v¹³ªº°ªµe½è«O«ù¤£ÅÜ¡C
3. ¦Û°Ê¹Ï¤ù¼Ò¦¡¯à¦Û°Ê¬°©çÄ᪫¥ó¿ï¾Ü³Ì¨Î¼Ò¦¡¡C
4. ¼Ò¦¡½L¥i¥H§Ö³t¹ê¦æ18ºØ©çÄá¼Ò¦¡©M15ºØ¼½©ñ¼Ò¦¡¡C
5. ¬ù21.0MBªº°O¾ÐÅé¡C
6. ¬Û®eSD¦sÀx¥d©MSDHC¦sÀx¥d¡C
7. °t³ÆFotoNation¤½¥qªº¬õ²´­×¥¿¥\¯à¡A¥Î©ó°{¥ú¿OÄá»s¡C
8. ªþ±aACDSee for PENTAX 3.0¼v¹³¼½©ñ/¼v¹³ºÞ²z³nÅé¡A¤ä´©Windows Vista™¡C
9. ¤ä´©PictBridge¡BDPOF¥\¯à¡BExif Print¥H¤ÎPRINT Image Matching III¼v¹³®æ¦¡¦C¦L¡C

* PENTAX¡BOptio¤Îsmc PENTAX¬O»«±o¤h®è¦¡·|ªÀªºª`¥U°Ó¼Ð
* ¥»²£«~¬Û®ePRINT Image Matching III¡C¨Ï¥ÎPRINT Image Matching¬Û®e«¬¼Æ¦ì¬Û¾÷¡B¦Lªí¾÷¥H¤Î³nÅé¡A¥i¥H©¾¹ê¦a¦A²{©çÄáªÌªº·N¹Ï¡C¬Y¨Ç¥\¯à¦b¤£¬Û®ePRINT Image Matching IIIªº¦Lªí¾÷¤W¤£¯à¨Ï¥Î
* Copyright 2001 Seiko Epson Corporation.ª©Åv©Ò¦³PRINT Image Matching¬OSeiko Epson Corporationªº°Ó¼Ð¡CPRINT Image Matching¼ÐÃѬOSeiko Epson Corporationªº°Ó¼Ð
* Microsoft©MWindows¬OMicrosoft¤½¥q¦b¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®aªºª`¥U°Ó¼Ð
* Windows Vista¬OMicrosoft¤½¥q¦b¬ü°ê©M/©Î¨ä¥L°ê®aªº°Ó¼Ð©Îª`¥U°Ó¼Ð
* ©Ò¦³¨ä¥L«~µP©Î²£«~¦WºÙ¬O¨ä¦U¦Û¤½¥qªº°Ó¼Ð©Îª`¥U°Ó¼Ð
* ³]­p©M³W®æ­Y¦³Åܧó¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾

PENTAXOptio-A40¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

¬ÛÃöºô­¶  MORE...

¡@
 

¦p¦ó¤À¿ëÁ`¥N²z¤½¥q³f»P¤ô³f(©Î¥­¦æ¿é¤J)¡AÁ×§K¦¨¬°¼Æ¦ì¬Û¾÷©t¨à

PENTAX »«±o¤h¥þ¨t¦C­^¤å»¡©ú®Ñ¤U¸ü  ¡i§Þ³N¥æ¬y¡j
DigitalSLRCameras K-x ¬Û¾÷¨Ï¥Î¤â¥Ul....

¥þºô¯¸·j´M       ´£¥X°ÝÃD¡B¨Ï¥Î¤ß±o

±ÀÂË¿ïÁʰt¥ó

¡@

VELBONª÷ÄÁQHD-73 ¦Û¥Ñ¶³¥x   ¯S»ù¡G3,800¤¸      more...   

¥þ·s³]­p ¥iÅܬI¤O±Û¶s

TMC¥x»s500lm°ª®Ä²v5500K LED¥~©çÄá¼v¿O/¤Ó¶§¿O²Õ(5~16V)   ¯S»ù¡G2,680¤¸      more...   

¦â·Å¼Ð·Ç¡A¥ú·½Ã­©w¡A¥i¨Ï¥ÎUSB¹q·½

¦b¼Æ¦ìÄ«ªGºôÁʶR¼Æ¦ì¬Û¾÷¦P®ÉÁʶR°t¥ó¨É¦³ÀH¾÷»ùÀu´f¡A©Ò¥HÁʶR§O§Ñ±N°t¥ó¤@°_¿ïÁÊ

 

­qÁʽЫö¤U«e¤èªÅ®æ
 
¡A¨Ã«ö¤U"" 

Áʪ«¬yµ{½Ð°Ñ¾\
Áʪ«¬yµ{

§ó¦h¾A¦XPENTAX Optio-A40 ªº°t¥ó more...  

 

¸Ô²Ó³W®æ         ¦h¾÷¤ñ¸û³W®æ

¡@
  ·PÀ³¾¹
¤Ø¤o/ ·PÀ³¾¹µe¯À / ¦³®Äµe¯À 1/1.7 ¦T  /   1240 ¸Uµe¯À  /1200   ¸Uµe¯À
I S O ·P «× AUTO/50/100/200/400/800/1600(¬Û·í©óISO)

  Àɮפº®e

¸ÑªR«× 4000¡Ñ3000¡B3072¡Ñ2304¡B2080¡Ñ1536¡B1600¡Ñ1200¡B640¡Ñ480 Pixels
Àɮ׮榡  ÀRºA / °Êµe JPEG (Exif 2.1) / MPEG-4¼Ð·ÇDivX
°Êµe¸ÑªR«×(³Ì°ª) 640 x 480 Pixels   ( Án­µ¡G °Êµe§tÁn­µ )
°ÊºA¬ö¿ý®É¶¡ ¤£­­.¥u¨ü°O¾ÐÅé­­¨î °ÊºA¬ö¿ý»¡©ú
Àx¦s´CÅé/°O¾ÐÅé SD / SDHC°O¾Ð¥d
  Ãè     ÀY
Ãè ÀY ºc ¦¨ SMC Pentax 5²Õ7¤ù³»¯Å«D²y­±Ãè¤ù(§t¤G¤ùÂù­±«D²y­±Ãè¤@¤ù)        ¥~±µÃèÀY¡G¤£¥i
µJ¶Zªø«× 37 mm ~ 111 mm(¬Û·í©ó¦b35mm¬Û¾÷)
¥ú °é F2.8¡ãF5.4
ÅÜ µJ 12 x ( 3 x¥ú¾Ç / 4 x¼Æ¦ì )
¹ïµJ¤è¦¡  (+)³æÂI¡B( Muit )¦hÂI¡B(5)¤­ÂI ¡B(F)Áy¤Õ
³Ìªñ¹ïµJ¶ZÂ÷(ªñ©ç)  6 CM
§Öªù½d³ò 4 sec ¨ì  1/2000 sec
­«­n©çÄá¼Ò¦¡  P         ¼Ò¦¡»¡©ú
¦Û°Ê¥]³òÃn¥ú¥\¯à  N/A
°{¥ú¿O AUTO¡B OFF¡B ON¡B¨¾¬õ²´¡BºC³t¦P¨B°{¥ú              ¥~±µ°{¿O(¼ö¹u)¡G¤£¤ä´©
  À˵ø¸Ë¸m
Æ[´ºµ¡ µL
LCD ²G´¹¿Ã¹õ   2.5 inch §C·Å TFT ¡A 232,000 pixels(¥i½Õ©ú·t)
µø°T¿é¥X(TV OUT)   NTSC/PAN
  ¨ä        ¥L
¦Û ©ç(­p®É¾¹) 2 / 10s /»»±±
¹q·½ ¨Ï¥Î±M¥Î¥i¥R¹q¾Y¹q¦À
¨Ï¥Î®É¶¡(¤£¨Ï¥ÎLCD) ¬ù *¨Ì¨Ï¥Î¹q·½¡B´ú¸ÕÀô¹Ò¤Î´ú¸Õ¤è¦¡¤£¦P´ú¸Õµ²ªG·|¦³©Ò¤£¦P¡A¥B¨Ã«D¨Ï¥Î¬Û¦Pªº´ú¸Õ±ø¥ó»P¤è¦¡ (¤@¯ë¥HCIPA¼Ð·Ç¬°Àu¥ý¼Ð¥Ü)
¨Ï¥Î®É¶¡(¨Ï¥ÎLCD) ¬ù240±i
¨ä¥L¥\¯à  PictBridg¤ä´©¡G¤ä´©   ¶¡®ÉÄá¼v¡G¤£¤ä´©   ¥þ´ºÄá¼v¡G¤ä´©   ³s©ç¡G¥i
¯S®í¥\¯à ¤ä´©¤¤¤å¤¶­±.¤ä´©»»±±¾¹.¥i¿ý­µ.
¶Ç¿é¤¶­± USB2.0
  Åé¿n­«¶q
­« ¶q 130 g / 150 g (ªÅ¾÷ / §t¹q¦À.°O¾ÐÅé)
Åé ¿n ¬ù91 x 56.5 x 23.5 mm
¥»¤½¥qÀH¾÷ªþ¥ó ¤º«Ø21MB°O¾ÐÅé¡B¥R¹q¦¡¾YÂ÷¤l¹q¦À(D-LI68)¡B¹q¦À¥R¹q¾¹¡B¤âµÃ±a¡BUSB¶Ç¿é½u¡Bµø°T¶Ç¿é½u¡B¼v¹³³nÅé/ÅX°Êµ{¦¡¥úºÐ¡B¤¤¤å¾Þ§@»¡©ú®Ñ¡B¥xÆWÁ`¥N²z´Iûi«OÃÒ®Ñ
¾P°â±¡§Î ²£«~¤w¼È°±¾P°â/°±¤î¾P°â/°±²£
²£«~«O©T/°â«áªA°È ¥»¤½¥q²£«~¬Ò¬°Á`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C¤Z°Ó«~¦³·å²«¡B¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡B«D¤H¬°¬G»Ù¡A¤C¤Ñ¤º§K¶O§ó´«·s«~ªA°È¡C«O©T®É¶¡¨Ì¦U¼t®a³W©w¡A¯S§O¾÷ºØ¥t¦æ§iª¾¡A¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C

1.¥»²£«~¤w°±¤î¾P°â
2.³W®æ»P·Ó¤ù¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¦p¦³»~¸ü©Î¥X¤J¹ê¾÷©Î­ì¼t¤½§G¬°·Ç¡A³W®æ­Y¦³Åܧó¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾
3.¦pªG¥ô¦ó°ÝÃD¡A
Åwªï ´£¥X°ÝÃD ©Î¨Ó«H¬¢¸ß
4.¬Û¾÷¥Ø«e¤£¶}©ñ³f¨ì¨ê¥d»P½u¤W¨ê¥d
5.¦p¦ó«ü©w¬Û¾÷ÃC¦â

PENTAXOptio-A40¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

«Øºc®É¶¡¡G2007¦~10¤ë12¤é / ³Ì«á§ó·s¡G2026/1/19 ¤U¤È 11:56:00¡@ ¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ ¸Ô²Ó³W®æ Features¦p¦ó«ü©wÃC¦â  ¤Íµ½¦C¦L Printer-friendly format¤Íµ½¦C¦L

 ­º­¶  ||   Ãö©ó¼Æ¦ìÄ«ªGºô ||  ±`¨£°ÝÃD  || ¥I´Ú¤è¦¡  ||  Áʪ«¬yµ{  ||  °â«áªA°È  || Ä«ªG½×¾Â 

  
Á`¥N²z¤½¥q³f  §K¥d§K·|­û ¥i³f¨ì¦A¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß¡A ¼Æ¦ì¬Û¾÷¡BÄá¼v¾÷¡B§ë¼v¾÷¡B³æ²´¬Û¾÷ °í«ù«OÃҦʤÀ¤§¦ÊÁ`¥N²z¤½¥q³f¡A©Úµ´¨Ó¸ô¤£©úªº²£«~¡B¨S¦³«O»Ùªº¤ô³f¡B¥­¦æ¿é¤J¤½¥q³f¡BÅB³f¡A¨É ¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t¥ó

¼Æ¦ìÄ«ªGºô±NºÉ¤OÁ×§K»ù®æ¤Î¨ä¥L¿ù»~¡A­Yµo¥Í¤£·Vªº¿ù»~¡AÄ«ªGºô«O¯d±µ¨ü­q³æ»P§_ªºÅv§Q¡C  ¨Ï¥Î±ø´Ú

l i n g o n e t
¡@